基于中外旅游宣传网页对比的中国古典园林建筑名称翻译研究

中国古典园林建筑是中国传统文化的重要组成部分,园林建筑名称的翻译是否得当,对于向英美国家的读者和游客介绍中国古典园林文化起着重要作用。建筑名称包含建筑术语,同时又蕴涵一定的景物描写和文化内涵。论文以奈达的功能对等理论为指导,提出了建筑名称翻译应实现形式对等、内容对等和读者反应对等,进而提出了园林建筑名称翻译的策略,并对比了中外旅游宣传网页的古典园林建筑名称翻译。

中国古典园林建筑中的美学思想及启示

中国古典园林建筑历史悠久、文化深厚,孕育的美学思想对以后的建筑发展具有深远影响。文章从中国古典园林建筑的发展谈起,着重对布局、造型、意境、韵律、色彩五个方面进行分析,以求探得中国古典园林建筑中所蕴含的美学思想,并力图运用该思想为今后城市规划设计、建筑设计、景观设计及园林建筑发展提供参考。

中国古典园林建筑演化关系的思考

根据自然形态发生学的原理,文章提出各种古典园林建筑的形态结构具有明显的演化关系,其中亭是其它众多古典园林建筑类型的演化起点。亭、架、廊、桥、舟因具有明显的自然起源特征,属于原生起源的园林建筑,厅、榭、楼、阁、舫是次生起源的园林建筑,树木是所有古典园林建筑形态结构的自然原型,林中空地是古典园林建筑水平布局的自然原型。

浅析中国古典园林建筑美学

中国古典园林建筑的文化博大精深，分析中国道家哲学思想的核心——天人合一观对中国古典建筑、园林设计美学思想的影响，阐述中国古典园林建筑设的亲和自然之美。

中国古典园林建筑艺术生态美学智慧研究

本文分别从建筑材料、构架、屋顶、粉墙等几个方面着眼,对园林建筑进行详细的研究与分析。从多角度分析、总结古典园林建筑所蕴含的生态智慧,为古为今用找寻创新之路。

中国古典园林建筑的审美特色

中国古典园林建筑的审美价值和意义,不仅表现在造型的玲珑精巧、布局的自由灵活、色彩的清新雅致和空间处理的开朗宽敞,而且与山、水、木、石等自然景观相互因借,与周围的环境融为一体,创造出了千姿百态、赏心悦目的园林景观,充分体现了整体空间意象的艺术魅力。

色彩搭配在中国古典园林建筑中的应用探究

中国古典园林艺术博大精深,其中建筑最具地域性、人文性,而建筑色彩可以传递重要的信息。通过孟塞尔色彩体系分析法探究色彩在古典园林建筑中常用的搭配比例与现状,发现中国古典园林建筑的色彩多以红黄两种色系为主,结合现代园林设计,将红黄两色作为主要色系,并适当降低其明度,可继承与发展中国古典园林建筑色彩风格,为现代园林建筑色彩的应用提供新思路。

中国古典园林建筑形式与风格分析

中国古典园林建筑包含雕刻、绘画、园艺、山池等要素,有着意境之美、形式之美、和谐之美等特征。我国现存古典园林中保存了很多建筑,象征着特定历史时期的文化,也反映了当时人们的审美要求,功用价值非常高。本文分析了中国古典园林建筑的主要形式,并探讨了其风格特征。

中国古典园林建筑结构稳定分析方法

目的:对中国古典园林建筑抬梁式及穿斗式构架的整体弹性稳定性及构件的侧向弹性稳定性进行分析,并给出临界荷载的有效确定方法。方法:利用静力法及瑞利-里兹法,结合有限单元法建立了力学模型。结果:实例结果表明:静力法、瑞利-里兹法及有限单元法建立的力学模型,适用于我国的仿古建筑的结构稳定分析及设计。结论:本方法具有一定的理论指导及实践应用价值。

试论中国古典园林建筑与植物配置

通过分析和探讨植物配置对园林建筑的作用及不同空间内的植物配置,阐明正确协调好园林建筑与植物配置的关系,是充分体现中国古典园林人工美与自然美的完美结合及其深厚文化意蕴的关键。

中国古典园林建筑应用浅谈

中国古典园林建筑的文化博大精深，本文将对园林建筑的作用、特点以及它的具体应用、审美等方面做出以下阐述： 一、中国园林建筑的作用 园林建筑具有满足人们生活活动、感官愉悦的价值，即园林建筑的功用价值。

中国古典园林建筑欣赏 墙 漏窗

《园冶》中说：“凡园之围墙，多于版筑，或于石砌，或编篱棘。夫编篱斯胜花屏，似多野致，深得山林趣味。如内花端、水次，夹径、环山之垣，或宜石宜砖，宜漏宜磨，各有所制，从雅遵时，令人欣赏，园林之佳境也。历来墙垣，凭匠作雕琢花乌仙兽，以为巧制，不第林园之不佳，而宅堂前之何可也。雀巢可憎，积草如萝，祛之不尽，扣之则废，无可奈何者。市俗村愚之所为也，高明而慎之。

中国古典园林建筑的审美特征

园林作为人类创造的充满大自然情趣的生活游憩空间，除具有实用功能外，还具有更深一层的艺术功能，即通过园林欣赏审美，以陶冶情操，获得有高尚情趣的精神享受。园林中的建筑作为构成园林的三大要素之一，就必然要适应园林的这种功能，为创造园林的自然美服务。这便决定了中国古典园林建筑除具有建筑特有的结构形式美，时空节奏美外，还具有自己独特的审美特征。

解析中国传统园林建筑的审美特征

中国传统园林建筑是中国古典园林最重要的组成部分之一,不仅仅具有丰富的哲学内涵,耐人寻味,还具有超然飘逸的体态,使它越显秀丽多姿,是技术和艺术的完美融合。建筑与其他造景要素交相辉映,或主或辅,构成完美的空间艺术整体,有许多方面值得后人学习和借鉴。

中国古典园林建筑欣赏 亭·廊

《园冶》中说：“《释名》云：‘亭者，停也。人所停集也。’司空图有休休亭，本此义。造式无定。自三角、四角、梅花、六角、横圭、八角至十字，随意，合宜则制，惟地图可略式也。”

中国古典园林建筑思想在现代园林中的运用

中国古典园林建筑以天人合一的自然观作为指导,从"天"的角度来说,要"师法自然,融入自然,顺应自然",从"人"的角度来说,园林建筑必须以"景有尽而意无穷"为诉求。现代园林建筑追求人与自然的和谐,创造健康宜居的环境,正是由此而演变而来,因此,我们必须从中国古典园林建筑中汲取营养,来发展现代园林。

中国古典园林建筑欣赏 榭·台

我国园林建筑类型很多,形式各样,但风格统一,这就是建筑艺术了.就建筑艺术手法来说,也就是“变化与统一”.这里说的榭,其实在形式上与斋、轩之类区别不大,但它多位于水边.榭,《园冶》中说：“《释名》云：‘榭者,藉也.藉景而成者也.或水边,或花畔,制亦随态.”“榭”,有凭藉的意义.凭藉景观而成.或在水边,或在花旁,形式也灵活多变.

试析中国古典园林建筑美

在中国古典园林漫长的发展历程中,园林建筑技术和建筑艺术获得了极高成就,创作出千姿百态的园林建筑艺术形式和丰富多彩的园林建筑景观。一、园林建筑的造型美中国古典园林建筑可居,可行,可观。既能满足人们观赏自然风景的要求,又在游览中成为被观赏的对象。中国园林建筑造型美,首先表现在舒展飘逸的屋顶上。为了寻求屋顶造型上的变化,我园匠师充分运用木构特点。

中国古典园林建筑欣赏 门窗铺底

《园冶》中说：“门窗磨空，制式时裁，不惟屋宇翻新，斯为林园遵雅，工精虽专瓦作，调度犹在得人，触景生奇，含情多致，轻纱碧环，弱柳窥青。伟石迎人，别有一壶天地，”