“闪亮的鳟鱼悬浮在激流中”:肯尼思·雷克斯罗斯眼中健康与神圣的万物(英文)

美国诗人肯尼思.雷克斯罗斯对中国唐朝诗人杜甫极为推崇。他曾这样评价道:“我的诗歌毫无疑问地主要受到杜甫的影响。我认为他是有史以来在史诗和戏剧以外的领域里最伟大的诗人,在某些方面他甚至超过了莎士比亚和荷马,至少他更加自然和亲切。”生活在加利弗尼亚的50年里,雷克斯罗斯通过他的诗歌把战争与爱情和野性自然那千真万确的、必不可少的绝美的存在联系起来。作为一个画家,他常常把他的诗和中国书法并置。作为编辑和翻译者,他把大量的中国和日本的古典诗人介绍给了美国读者。

Accurate analysis of ＂Chinese New Standard＂ with the exploration of classical poetry ＂mood＂ Method

The mood is intended to send poetry lyric and a form of expressive, while the Chinese have a long attention of the ＂mood＂ to convey tradition and from the east, we can see the nation＇ s awareness of thinking, oriental poet emphasis of things＇ teaser, expression of mood. Therefore, secondary school teachers in the resolution of the ＂Chinese New Standard＂ in Chinese classical poetry pay attention to poetry with the main objective unity, and the traditional interpretation of metaphor Fu poetry ＂mood.＂