基于波特五力模型的中国古装剧出海现状分析

从波特五力模型分析来看,目前中国古装剧在出海过程中存在出海价格不高、国际影视竞争压力大、面临短剧威胁等困境。中国古装剧要想顺利出海,就应立足世界主义视角,寻找古装剧的全人类共同价值;填补译制空缺,平衡文化价值;书写现实人生,兼容民族特色与时代价值;打造剧本内核,注重分众化出海。

基于“框架”理论的中国古装剧对外传播探析——以《甄嬛传》和《陈情令》为例

近年来,随着文化产业成为中国国民经济支柱性产业战略布局进程的不断加快,扩大中华文化影响力,加大我国影视作品的对外传播力度,已成为展现我国文化自信的重要组成部分。我国影视作品的“走出去”战略获得显著成效,部分作品不但被国外受众所认可,甚至引发了现象级传播。但也有一批优秀作品在海外受到冷遇。本文基于框架理论,从比较视野出发,通过对《甄嬛传》和《陈情令》在海外传播所产生的不同状况进行探索分析,从而为中国古装剧的对外传播提供可鉴经验。

从服饰角度看当今中国的古装剧

当今中国的古装剧形式各式各样,其所表达的内容也是不尽相同的,特别是对于古装剧来说,其人物造型是剧中的关键元素,而这势必又牵扯到服饰这一道具,服饰是对于剧中作品的真实表达,服饰作为一个民族或者区域文化的象征,它所发挥的作用不仅仅是审美上的,也是对于历史价值的考虑。中国的古装剧所体现的服饰不管是对于心理方面的塑造还是对于场景等氛围的烘托上,都具有一定的价值意义,发挥着不容忽视的一面。本文主要就古代人而言,分析和探讨中国古装剧的服饰。

符号修辞“四体演进”视角下的中国古装剧发展历程探析

作为一种综合艺术形式,电视剧以其多线性叙事方式、通俗易懂的故事情节与身临其境的环境氛围被广大观众所接受和认可。其中,古装剧在中国电视剧中占有重要地位。本文运用符号学原理中的"四体演进"理论对中国古装剧的发展历程进行梳理,包括对无法超越的英雄形象进行纯粹歌颂的隐喻阶段,拉近英雄与平民间距离的转喻阶段,以小人物形象表现深刻思想的提喻阶段,后现代省视的反讽阶段,并对中国古装剧未来的发展方向展开思考。