晚清传教士中文报刊对中国传统思想的解释框架

晚清传教士中文报刊的中国文化观影响深远,本文关注文化最内核的思想观念部分即哲学和宗教,以时间为序选取四份报刊,考察其对中国哲学与宗教的解读进路。本文发现无论传教士中文报刊的阶段性策略如何变化,其解读中国传统思想的基督教系统神学框架是一以贯之的,并梳理出了其系统神学与中国儒释道的对应解读关系。传教士报刊的解读进路,可以算为某种意义上的对比研究。