政治演讲中的概念隐喻及其英译研究--以《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》为例

隐喻是人类重要的思维方式和认知工具,使人们通过熟悉的概念来理解和体验陌生的概念。隐喻在政治演讲中起到至关重要的作用,不仅可以帮助人们理解抽象复杂的政治概念,还能传达政治理念和思想形态。以习近平总书记《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》为语料,归纳出文中高频出现的三种概念隐喻方式,并通过对比原文和译文中的隐喻异同,分析概念隐喻的翻译方法。

传承钱学森精神 共创自动化未来——记2011年中国自动化大会暨钱学森诞辰100周年及学会成立50周年纪念大会

2011年11月27日～29日，“2011年中国自动化大会暨钱学森诞辰一百周年及学会成立五十周年纪念大会”在京隆重举行。本次活动由中国自动化学会主办，中国科学院自动化所承办，清华大学、北京理工大学、西安交通大学、北京交通大学协办。

中国共产党成立100周年与中国国际地位梯级上升

中国共产党成立100年来,中国实现了从站起来、富起来到强起来的历史性飞跃。相应的中国国际地位也经历了从地区性大国走向国际舞台中心大国到有国际影响力的强国的梯级上升。中国综合国力的历史性飞跃和国际地位的梯级上升源于中国共产党坚强有力的领导,源于党对马克思主义立场原则方法的坚持和践行,源于党对中华优秀传统文化的继承和发展,源于党对人民的信任和依靠。

继往开来 与时俱进 为电机工程事业发展作出新贡献——在中国电机工程学会成立七十周年纪念会上的讲话(摘录)(英文)

Today, Chinese Society for Electrical Engineering (CSEE) greets its 70th anniversary of establishment.

回眸中国造纸学会的发展历程——纪念中国造纸学会成立40周年

全面回顾了中国造纸学会成立的过程和学会40年来所做的主要工作以及取得的成绩,并对今后做好新时期学会工作提出了要求。

移动直播节目的发展趋势探究——以央视频庆祝中国共产党成立100周年主题融媒体产品《乘着大巴看中国》为例

中央广播电视总台5G新媒体平台“央视频”在中国共产党成立100周年之际推出融媒体产品《乘着大巴看中国》,影响广泛。本文认为该产品运用了选择不同领域的嘉宾、联动多个城市、深化原有IP这三种生产策略。根据该产品制作生产的创意与效果,认为在未来的融媒体直播节目中,多场景交替将被更广泛地应用,新互动形式将更频繁地出现,主持人将被要求拥有更高的综合素质。

中央广播电视总台庆祝中国共产党成立100周年传播创新研究

本文以“四全媒体”为指导框架,对庆祝中国共产党成立100周年的中央广播电视总台各频道策划及播发的节目进行探究,剖析其在深化媒体格局以及优化传播方式等方面做出的创新与发展。中央广播电视总台积极构建“四全媒体”,在媒体融合的发展道路上砥砺前行,既能够发挥自己权威性优势以及引领作用,同时也不断改进,积极推出一系列符合媒体融合趋势的优秀节目作品,展现中国共产党百年的光辉历程。

中国内部审计学会会长祁田在庆祝国际内部审计师协会成立五十周年大会上的讲话

今年是国际内部审计师协会成立五十周年。中国内部审计学会是协会的一个国家分会。今天,我们在北京举行一个大型的审计学术报告会,热烈地祝贺国际内部审计师协会成立五十周年!

中国内部审计学会在京举办学术报告会 庆祝国际内部审计师协会成立五十周年

今年,是国际内部审计师协会(The Institute of Internal Auditors)成立五十周年。中国内部审计学会作为这个国际内部审计学术组织的一个国家分会,为了庆祝协会成立五十周年,并进一步推动我国内部审计工作的发展,于今年四月三日,在北京举办了经济效益审计学术报告会。

中国图书馆学会2004年年会暨学会成立25周年纪念活动在苏州举行

7月盛夏，苏州图书馆披戴节日盛装，处处洋溢喜庆气氛。中国图书馆学会2004年年会暨学会成立25周年纪念活动于7月23日至26日在此举行。

精心策划致敬建党精神 融合传播展现奋斗历程——新华社庆祝中国共产党成立100周年融合报道的创新路径

全媒体时代,融合传播已成为一种趋势。为做好庆祝中国共产党成立100周年报道,新华社推出了一系列生动化的融媒体作品,从受众接触方式、故事建构路径、情景再现形式、融媒话语表述四个方面策划交互形式、探寻叙事策略、营造历史场景、讲述百年党史。创新与融合不再止于表面,报、网、端、微、屏实现了融合传播。新华社用精雕细刻的作品致敬革命先辈、致敬历史伟人、致敬百年前的青春芳华,用融合报道展现奋斗历程、展现百年党史、展现新时代的波澜壮阔。微电影、短视频、H5、舞台短剧、网络直播等深融产品刷屏网络,创新传播的效果十分明显。

守正创新气势磅礴 初心献礼出新出彩——《内蒙古日报》庆祝中国共产党成立100周年重大主题报道的创新实践

《内蒙古日报》在隆重庆祝中国共产党成立100周年的重大主题报道中,将庆祝中国共产党成立100周年重大主题宣传与党史学习教育紧密结合,开设多个专栏专题,报、网、端全方位、多层次报道,以贴近性和亲和力传递党情、弘扬党性。所推出的“百年百版”特别报道内容厚重,特色鲜明,立意高远,气势磅礴。同时,融合了图、文、短视频、音频、海报、动漫、直播等多种报道形式的新媒体产品一起开动,全媒体融合报道见高度、见深度、见内涵,受到业界和广大受众的肯定和好评。

淋漓书写逐梦奋斗之路 媒体融合礼赞百年华诞——《北京日报》庆祝中国共产党成立100周年报道特色浅析

在庆祝中国共产党成立100周年之际,《北京日报》精心策划,积极创新特色专题报道,推出多项出彩融媒体作品,为庆祝中国共产党成立100周年献上真挚贺礼。《北京日报》围绕主题推出特刊,展现了其报道的力度、深度、温度和广度。报道紧跟节点,聚焦特色,开设专题、制作专栏,推出了许多令人精神振奋、产生情感共鸣的优秀作品,为广大读者献上了一场精神盛宴,营造了党史教育的浓厚氛围。

习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》少数民族文字单行本出版发行

习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等少数民族文字单行本,由中国民族语文翻译局翻译,民族出版社出版,7月27日起面向全国公开发行。

中国共产党的伟大人格力量——庆祝中国共产党成立100周年

习近平指出,我们党的一百年,是矢志践行初心使命的一百年,是筚路蓝缕奠基立业的一百年,是创造辉煌开辟未来的一百年。回望过往的奋斗路,眺望前方的奋进路,必须把党的历史学习好、总结好,把党的成功经验传承好、发扬好。在全党开展党史学习教育,是牢记初始使命、推进中华民族伟大复兴历史伟业的必然要求,是坚定信仰信念、在新时代坚持和发展中国特色社会主义的必然要求,是推进党的自我革命、永葆党的生机活力的必然要求。

浅谈新时代中国特色社会主义道路的开辟——纪念中国共产党成立100周年

中国共产党成立以来,中国在新民主主义革命一社会主义革命一中国特色社会主义建设与改革过程中历时性地发生了三次伟大的历史转折,经历站起来一富起来一强起来的阶段性跨越。中国共产党成立百年以来的中国再次进入一个伟大的历史转折时期,新时代中国特色社会主义道路的开辟成为伟大的历史转折的新起点。新时代背景下,中国出现的历史转折正是在社会形态和社会制度保持不变的条件下进行的,意味着中国社会已开始转变到更高水平的发展阶段,其复杂性、系统性和深刻性并不亚于前两种转折。在危机并存的百年未有之大变局时代,思考中国当前出现的历史转折,必须准确把握历史转折出现的客观依据,阐明作为历史转折新起点的新时代中国特色社会主义道路的演进方向及其基本特征,并由此规划推动新时代中国特色社会主义道路深入发展的路径举措。

中国茶叶学会成立四十周年庆祝大会进行表彰活动

2004年10月17—19日．中国茶叶学会成立四十周年庆祝大会暨2004年学术年会在杭州皇冠大酒店隆重举行。大会对1名突出贡献奖获得者，29名优秀茶叶科技工作者、19名优秀茶叶企业家会员，36名优秀学会工作者，19名团体会员支持奖获得者、235名奉献奖获得者和从事茶叶工作40年以上的2055名会员进行表彰。

中国科学社会主义学会“纪念毛泽东同志诞辰100周年理论研讨会”召开

为纪念毛泽东同志诞辰100周年。由中国科学社会主义学会、内蒙古科学社会主义学会等单位发起召开的“纪念毛泽东同志诞辰100周年理论研讨会”，于1993年7月16日至20日，在内蒙古呼和浩特市举行。