当代民俗田野调查的一个范例——“中国地方戏与仪式之研究”计划及其实施

田野调查贯穿了民俗学学科始终，而“中国地方戏与仪式之研究”则是中国民俗鳓田野调查史上重要的一次调查。本文通过概述“中国地方戏与仪式之研究”计划及其实施，从田野调查的角度总结“计划”的田野调查理论与方法。

交融与拼贴——中国地方戏莎士比亚戏剧

中国地方戏莎剧以其特有的中国地域文化特色在莎剧舞台上展现了莎士比亚精神。地方戏与莎剧之间的嫁接和拼贴在观众特别是西方观众面前创造出一种全新的莎剧。地方戏莎剧在民族化、民间性审美的基础上将戏剧性与抒情性、表现性、哲理性与音舞性有机结合在一起,无论是在心理刻画、性格展示,还是在人性的表达上都为中西方观众带来了异样的视觉冲击和文化碰撞感。是否敢于和有能力采用地方戏改编莎剧是一个国家和民族文化软实力的体现。

多元融合语境中的地方戏曲现代化发展——从泗州戏音乐剧《绿皮火车》看中外戏剧融合的手法与观念

在“一带一路”文化语境中,在多元文化融合发展理念下,中国地方戏曲在融合西方音乐体裁之基础上进行了具体、有效的发展。运用音乐剧形式泗州戏体裁以新颖的手法创作的《绿皮火车》,创造了多艺术融合的新景观,它在戏剧、音乐、表演等方面进行了个性建构之需的交融新构,为“一带一路”文化注入其个性选择。