外国文学经典之中国化研究范例——中国内地近十年弥尔顿三部曲研究述评(2013—2022)

自1832年弥尔顿进入中国至2012年,中国内地研究弥尔顿三部曲的论文与著作数目逾百,而近十年来(2013—2022)相关研究发展更为迅速:一是研究内容得到纵深性开拓,特别在弥尔顿多重思想之主题探微、恶魔与英雄之人物探讨、多元文化影响之风格探索等三个维度;二是研究方法取得开拓式创新,尤其是跨学科交叉探究方法和跨文化研究路径。通过将弥尔顿研究作为外国文学经典之中国化研究范例展开分析和探讨,并指出当下研究存在的拓进空间,希望能为中国内地未来的弥尔顿三部曲研究指明方向,或能为中国的外国文学经典研究提供一定的方法论指引。

百年学术史探寻与总结的里程碑——评十二卷本《中国外国文学研究的学术历程》

陈建华总主编、多位学者共同参与完成的12卷本《中国外国文学研究的学术历程》,是国内第一部以国别研究为主要切入点、对20世纪中国外国文学研究进行全面系统梳理与总结的学术史研究巨著,极大地拓展了学术认知视野的广度与深度,是该学科学术史研究领域又一个标志性的里程碑,具有重要的创新性学术开拓价值。

积微成著 积重流长——评《新中国60年外国文学研究》

由北京大学申丹、王邦维任总主编的《新中国60年外国文学研究》举全国一百五十余位老中青三代学者之力,历经四年,于2015年9月出版,全书共六卷七册:"外国诗歌与戏剧研究""外国小说研究""外国文学流派研究""外国文学史研究""外国文论研究""外国文学译介研究""外国文学研究口述史"。此外,还有"外国文学研究数据库",以板块形式,搜集了新中国60年外国文学研究相关的珍贵资料和信息。这是建国以来对外国文学研究做出的最全面、最系统、最深入的梳理和考察,具有很高的学术价值和收藏价值。

跨文化和世界文学语境下书写文学批评史的有益尝试——评王宁《当代中国外国文学批评史》

王宁的新著《当代中国外国文学批评史》是迄今以来中国第一部外国文学批评史,填补了中国的外国文学批评史领域的空白。同时该书第一次向中国乃至国际学界推出中国的文学批评大家,对构建具有中国特色的文学批评体系和中国人文学术走向世界具有重要意义。在书中,作者将中国的外国文学批评放在一个跨文化和世界文学的大背景之下,系统考察了中国的外国文学评论与中国历史、现代性和政治文化话语,与西方理论思潮,诸如马克思主义、现代主义和后现代主义的相互关系以及朱光潜、季羡林、杨周翰、王佐良、袁可嘉、钱中文和柳鸣九等批评大家的文学批评实践。通过这些考察,作者反思了中国文学批评的民族性和世界性价值以及中国人文学术走向世界的策略。该书不仅为文学批评史的书写提供了新的范式,还展示了当代中国领军人文学者的民族情怀和对国际学术态势的把握与精深洞见。

走中国特色美国文学研究道路

本文对新中国成立以来美国文学研究进行回顾与反思,以1978年党的十一届三中全会为界,将新中国70年美国文学研究分为改革开放前和改革开放后两个时期,客观评价改革开放前老一辈学者的美国文学研究实践探索,梳理改革开放后40年来我们国家在美国文学研究、教学、翻译等各方面的快速发展和丰硕成果。在此基础上,从坚持以马克思主义为指导,坚持中国学者的批评立场,推动构建人类命运共同体,提高外国文学学科体系、学术体系、话语体系的建设水平等维度,阐述中国特色美国文学研究的道路。