Culture is a result of the accumulation of human society; language is the important carrier of culture. Infiltration of Western culture and the widely use of English seriously hinder the globalization of the Chinese c...Culture is a result of the accumulation of human society; language is the important carrier of culture. Infiltration of Western culture and the widely use of English seriously hinder the globalization of the Chinese culture and it results in ＂cultural aphasia＂ phenomenon. After having studied foreign language for several years, many foreign language learners still cannot express Chinese traditional culture correctly in international communication. This is mainly due to the neglect of Chinese culture in the process of foreign language teaching. With the development of globalization, the communication between different cultures has become more and more frequent It is necessary to pay more attention to the output of native language culture as well as the input of target language culture. As the main places of cultivating high-level talents in China, colleges and universities are focusing on how to change this phenomenon in the foreign language teaching reform. This paper begins with the introduction of ＂cultural aphasia＂ phenomenon in China, then analyzes the reasons, finally proposes suggestions and teaching strategies to overcome the culture aphasia in cross-cultural communication.展开更多
Native language transfer is a common phenomenon in foreign language learning and is all the time influencing the learners＇ language. As to us English teachers in China, how to use or avoid the Chinese transfer in stu...Native language transfer is a common phenomenon in foreign language learning and is all the time influencing the learners＇ language. As to us English teachers in China, how to use or avoid the Chinese transfer in students＇ English learning is an issue we need to further explore. The paper, based on the theory of SLA （second language acquisition） and language transfer, discusses this phenomenon, analyzes the factors that cause the transfer, and puts forward some suggestions to deal with the influence of transfer in teaching English as a foreign language Contrastive analysis, with examples, is employed to find the similarities and difficulties in students＇ learning Some of the difficulties can be predicted and positive transfer indeed plays a positive role in language acquisition.展开更多
Referring to the well established foreign language proficiency evaluation scale frameworks such as the CEFR （Common European Framework of Reference for Languages） in Europe and ILR （The Interagency Language Roundta...Referring to the well established foreign language proficiency evaluation scale frameworks such as the CEFR （Common European Framework of Reference for Languages） in Europe and ILR （The Interagency Language Roundtable） scale in the United States, Chinese language education authority is dedicating great efforts to the contruction of the Chinese targeted and tailored national proficiency evaluation system. This initiative will tremendously subvert the traditional language learning and testing mechanism, bring phenomenal transformations and innovations to the future language learning and teaching approaches and methodologies, and meanwhile impose great influence on the language concerning administration and profession.展开更多
With the rising status of China in the world in the economic, political and cultural aspects, Teaching Chinese as a Foreign Language （TCFL） is becoming more and more prevalent across the world. Britain is the countr...With the rising status of China in the world in the economic, political and cultural aspects, Teaching Chinese as a Foreign Language （TCFL） is becoming more and more prevalent across the world. Britain is the country where the Chinese is taught and learnt earlier than other Western countries. Take the students in Confucius Institute of Newcastle University in UK for example, due to the students＇ different backgrounds and also different ages and language foundations, whether the Chinese teaching materials can meet their motivations and needs is a problem worth further investigation by Chinese language teachers. Therefore, concerning the leamers＇ different ages and cognitive ability, this paper aims to analyze the textbook named Kuaile Hanyu （Happy Chinese） in terms of its advantages and disadvantages, in hope to evaluate whether it is appropriate to different learners and propose a few suggestions for the Chinese materials in the future. Simultaneously, fi＇om perspective of implicit learning and explicit learning, a tentative study is carried out on the influence of implicit and explicit leaming in TCFL context.展开更多
Foreign teaching and Chinese language teaching of minority are two different forms of teaching in nature, both the nature and the system of teaching are different, but in the teaching objectives, content, principles, ...Foreign teaching and Chinese language teaching of minority are two different forms of teaching in nature, both the nature and the system of teaching are different, but in the teaching objectives, content, principles, methods, and therefore there are many similarities, so two studies outcomes can learn from each other. In this paper, with voice teaching as an example, we will talk about foreign language studies in ethnic minority Chinese Teaching. I think, in the teaching program design, the teaching Chinese minorities can learn from the simplified idea of teaching phonological Mr. Zhao Jin ruing, which is proposed foreign teaching Chinese, to simplify Voice teaching. In teaching principles, we should emphasize specific principles, instructional design based on students＇ different characteristics. In the teaching content, teaching should not only pay attention phonetic syllables within the system, but also more emphasis on syllables voice level teaching, especially teaching speech flow. In teaching methods, we should learn teaching, research tone, softly and so on.展开更多
Studying abroad （SA） is an important means for EFL teachers to develop their professional competence. This paper reports on an enquiry in Shandong Province, China, into a SA program for a group of 103 secondary scho...Studying abroad （SA） is an important means for EFL teachers to develop their professional competence. This paper reports on an enquiry in Shandong Province, China, into a SA program for a group of 103 secondary school English teachers. Drawing on questionnaire data and teachers＇ interview narratives, the paper examines how the SA experience influenced their self-perceptions of EFL teaching in three aspects, namely, language proficiency, teaching ideology and the comparison of native speaking and non-native speaking English teachers. The enquiry revealed that the length of SA was a powerful factor in determining teachers＇ attitudes toward their jobs and their own capacities to perform them successfully. These findings are discussed with suggestions for making SA experience an effective, sustainable path for secondary school English teachers＇ professional development.展开更多
Teaching Chinese as a Foreign Language （TCFL） has become a prevalent phenomenon around the world in recent years. Current TCFL pedagogies are influenced by Teaching English as a Second/Foreign Language （TESL/TEFL）...Teaching Chinese as a Foreign Language （TCFL） has become a prevalent phenomenon around the world in recent years. Current TCFL pedagogies are influenced by Teaching English as a Second/Foreign Language （TESL/TEFL） so much that many traditional TESL/TEFL pedagogies such as the Grammar-Translation approach and the Audio-Lingual approach dominate current Chinese classes. This article provides an introduction and an initial validation of a newly developed pedagogy, Sheltered Initiation Language Learning （SILL）, and its recent application in TCFL in San Diego, California. Compared with traditional ESL/EFL pedagogies which have been criticized for the neglect of the learner＇s communicative development, SILL is innovative for its emphasis on authentic and spontaneous speech, modified input as well as asymmetric teaching sequencing. With these factors, SILL is designed to promote students＇ oral language skills for communicating effectively in concrete situations. The initial validation of SILL suggests that despite several fallacies in classroom activity designs, SILL is a successful pedagogy welcomed by both teachers and students. Based on these discussions, the article proposes that SILL has the potential to be an effective pedagogy for Chinese Oral Language Teaching.展开更多
文摘Culture is a result of the accumulation of human society; language is the important carrier of culture. Infiltration of Western culture and the widely use of English seriously hinder the globalization of the Chinese culture and it results in ＂cultural aphasia＂ phenomenon. After having studied foreign language for several years, many foreign language learners still cannot express Chinese traditional culture correctly in international communication. This is mainly due to the neglect of Chinese culture in the process of foreign language teaching. With the development of globalization, the communication between different cultures has become more and more frequent It is necessary to pay more attention to the output of native language culture as well as the input of target language culture. As the main places of cultivating high-level talents in China, colleges and universities are focusing on how to change this phenomenon in the foreign language teaching reform. This paper begins with the introduction of ＂cultural aphasia＂ phenomenon in China, then analyzes the reasons, finally proposes suggestions and teaching strategies to overcome the culture aphasia in cross-cultural communication.
文摘Native language transfer is a common phenomenon in foreign language learning and is all the time influencing the learners＇ language. As to us English teachers in China, how to use or avoid the Chinese transfer in students＇ English learning is an issue we need to further explore. The paper, based on the theory of SLA （second language acquisition） and language transfer, discusses this phenomenon, analyzes the factors that cause the transfer, and puts forward some suggestions to deal with the influence of transfer in teaching English as a foreign language Contrastive analysis, with examples, is employed to find the similarities and difficulties in students＇ learning Some of the difficulties can be predicted and positive transfer indeed plays a positive role in language acquisition.
文摘Referring to the well established foreign language proficiency evaluation scale frameworks such as the CEFR （Common European Framework of Reference for Languages） in Europe and ILR （The Interagency Language Roundtable） scale in the United States, Chinese language education authority is dedicating great efforts to the contruction of the Chinese targeted and tailored national proficiency evaluation system. This initiative will tremendously subvert the traditional language learning and testing mechanism, bring phenomenal transformations and innovations to the future language learning and teaching approaches and methodologies, and meanwhile impose great influence on the language concerning administration and profession.
文摘With the rising status of China in the world in the economic, political and cultural aspects, Teaching Chinese as a Foreign Language （TCFL） is becoming more and more prevalent across the world. Britain is the country where the Chinese is taught and learnt earlier than other Western countries. Take the students in Confucius Institute of Newcastle University in UK for example, due to the students＇ different backgrounds and also different ages and language foundations, whether the Chinese teaching materials can meet their motivations and needs is a problem worth further investigation by Chinese language teachers. Therefore, concerning the leamers＇ different ages and cognitive ability, this paper aims to analyze the textbook named Kuaile Hanyu （Happy Chinese） in terms of its advantages and disadvantages, in hope to evaluate whether it is appropriate to different learners and propose a few suggestions for the Chinese materials in the future. Simultaneously, fi＇om perspective of implicit learning and explicit learning, a tentative study is carried out on the influence of implicit and explicit leaming in TCFL context.
文摘Foreign teaching and Chinese language teaching of minority are two different forms of teaching in nature, both the nature and the system of teaching are different, but in the teaching objectives, content, principles, methods, and therefore there are many similarities, so two studies outcomes can learn from each other. In this paper, with voice teaching as an example, we will talk about foreign language studies in ethnic minority Chinese Teaching. I think, in the teaching program design, the teaching Chinese minorities can learn from the simplified idea of teaching phonological Mr. Zhao Jin ruing, which is proposed foreign teaching Chinese, to simplify Voice teaching. In teaching principles, we should emphasize specific principles, instructional design based on students＇ different characteristics. In the teaching content, teaching should not only pay attention phonetic syllables within the system, but also more emphasis on syllables voice level teaching, especially teaching speech flow. In teaching methods, we should learn teaching, research tone, softly and so on.
基金provided in part through the Foundation of Humanities and Social Science by the Chinese Ministry of Education(14YJA740013)
文摘Studying abroad （SA） is an important means for EFL teachers to develop their professional competence. This paper reports on an enquiry in Shandong Province, China, into a SA program for a group of 103 secondary school English teachers. Drawing on questionnaire data and teachers＇ interview narratives, the paper examines how the SA experience influenced their self-perceptions of EFL teaching in three aspects, namely, language proficiency, teaching ideology and the comparison of native speaking and non-native speaking English teachers. The enquiry revealed that the length of SA was a powerful factor in determining teachers＇ attitudes toward their jobs and their own capacities to perform them successfully. These findings are discussed with suggestions for making SA experience an effective, sustainable path for secondary school English teachers＇ professional development.
文摘Teaching Chinese as a Foreign Language （TCFL） has become a prevalent phenomenon around the world in recent years. Current TCFL pedagogies are influenced by Teaching English as a Second/Foreign Language （TESL/TEFL） so much that many traditional TESL/TEFL pedagogies such as the Grammar-Translation approach and the Audio-Lingual approach dominate current Chinese classes. This article provides an introduction and an initial validation of a newly developed pedagogy, Sheltered Initiation Language Learning （SILL）, and its recent application in TCFL in San Diego, California. Compared with traditional ESL/EFL pedagogies which have been criticized for the neglect of the learner＇s communicative development, SILL is innovative for its emphasis on authentic and spontaneous speech, modified input as well as asymmetric teaching sequencing. With these factors, SILL is designed to promote students＇ oral language skills for communicating effectively in concrete situations. The initial validation of SILL suggests that despite several fallacies in classroom activity designs, SILL is a successful pedagogy welcomed by both teachers and students. Based on these discussions, the article proposes that SILL has the potential to be an effective pedagogy for Chinese Oral Language Teaching.
