日本企业无印良品中国官网设计方面的本土化策略

通过对比日本企业无印良品的中国官网和日本官网,得出其在中国官网设计方面的本土化策略。中国官网的总体设计符合其在中国市场的品牌形象和定位。日本官网最显著的功能是网络购物,而中国官网以更加简洁的布局宣传品牌形象及主打商品及服务,还设有视频宣传专栏。中国官网在审美方面也明显运用了中国文化元素,并呈现出对称美。新增了“店铺服务”分区,收录部分个性化服务内容,并建立了“Open MUJI”与顾客沟通的渠道。这些本土化措施对中国企业开展国外业务时设立官网有一定启示。

目的论视阈下的旅游景点官网简介的英译研究

在德国功能主义学派所提出的目的论的指导下,针对国内各景点现有的官网简介存在的诸多问题,本文基于中美旅游景点官方网站的景点简介,参照平行文本比较模式,分析景点官网简介呈现的不同特点,尝试提出同类文本汉译英的翻译策略。

斯派莎克中国新官网正式上线

日前，全新的斯派莎克中国官网（www．spiraxsarco.com／cn）正式上线，将更好地分享蒸汽专业技术和知识。该网站的设计基于大量对蒸汽用户的调研反馈，方便大家更快速地找到所关注内容。

中国载人航天官网中物理课程资源的开发

中国载人航天工程自1992年启动以来不断取得突破,获得了辉煌成就,受到国内外的广泛关注。本文简介中国载人航天官网的内容和特色,发掘网站上丰富的物理课程资源,并以神舟十号航天员"太空授课"的内容为例,尝试将这些课程资源融入物理教学中。