异质文明视域下的中国山水田园诗与英国浪漫主义诗歌

中国的山水田园诗和英国的浪漫主义诗歌虽然大都描绘了自然风景的美,但二者的创作风格和观物方式又有着明显的区别,主要表现在"自然之美和渲染之美"与"有我之境和无我之境"这两方面。本文从异质文明视域来透视中国山水田园诗和英国浪漫主义诗歌的异质性,并揭示其异质性的内在根源,以期为中西山水田园诗歌的比较提供一种新的解读方式。

中国古典山水田园诗与英国浪漫主义诗歌的“天人合一”自然诗观

中国古典山水田园诗和英国浪漫主义诗歌都主张融于大自然、回归大自然、赞美自然的"天人合一"思想。但由于中西文化的差异,这一思想的文学展示又存在差异。中国古典山水田园诗人主张"物我同一",诗歌蕴含"古代朴素生态思想",诗人把回归自然作为避祸或步入仕途的捷径。而英国浪漫主义诗人主张"自然神论",诗歌蕴含"近代浪漫主义生态意识",诗人回归自然是为了寻找失落的人性人情。

浅析中国古代诗歌作品中的园林思想——以王维《辋川集》为例

王维,作为盛唐著名山水田园诗人、山水画家,同时又精于园林营造,在他诗歌画作以及园林等作品中,诗、画、园三者结合紧密巧妙。王维对辋川别业的描述著作《辋川集》就是这方面的典范之作,对后世园林影响深远。