民宿文化视域下的中国美宿的中国式“意境”特征研究

近年来,民宿在中国不仅仅是数量上的增多,在类型与功能上,更是突破了传统民宿的概念和范围,形成了鲜明的中国特色。在研究民宿文化与中华文化对外传播路径中,笔者发现,在中国,有一种民宿,其在民宿固有的概念、功能、形象、服务之外,在设计和经营的理念中,更着力打造和展现中华传统文化的特征和特色,并使得其中的中国式“意境”的特征,成为了民宿的文化品牌。这些被统称为中国美宿的民宿,不仅在国内的民宿市场上引领了“千里奔赴一间房”的体验与欣赏中国传统文化意境的潮流,同时在保护传统文化和促进文化传承方面也做出了积极的贡献。如何使体验中国美宿的中华文化的“意境”之美,成为传播中华文化的重要途径、如何在民宿的海外市场推广中,使之成为海外游客为体验传统中华文化的“意境”而选择民宿的理由,即:使民宿本身成为体验式旅游的对象,正在成为民宿文化比较研究的一大课题。本论文从意境和中国美宿的概念入手,通过阐述中国民宿的中国式“意境”特征和表现,分析这些特征所产生的原因,来自于中华传统文化的影响;并在结语中,总结中国式“意境”特征的独特性与中国美宿的独有的魅力,进而提出在中外民宿文化的交流和中国民宿的对外市场推广中,中国式“意境”特征的阐释与传播的重要性、以及未来进一步的研究课题。

浅析《万叶集》中大伴家持的桃李歌

《万叶集》是日本最古老的和歌集,其中有1420余首吟咏植物的和歌,而在中国颇受欢迎的春之代表桃李之歌却少之又少。本文就大伴家持以桃李为主题所作的两首和歌,从创作背景、中国式意境、虚实相生的创作手法等方面进行论述,在鉴赏桃李歌优美意境的同时,分析中国诗歌对于日本和歌创作及审美方面的重大影响。