中国旅行记《观光纪游》的历史文化解读

冈鹿门是明治年间访华热潮中的一名知识分子,他所留下的《观光纪游》描画了与清朝文人志士交往的历史画面,成为后人考察近代中日文化交流的重要史料。另一方面,《观光纪游》里又如实地再现了近代日本知识分子远渡中国,亲眼目睹中国社会后所发出的慨叹以及对中国的再度认识。从这一意义上,《观光纪游》又是探讨近代日本知识分子的中国观的珍贵史料。

剑桥馆藏《弦笛琵琶谱》中《西调》源流考

剑桥大学圣约翰学院老图书馆收藏的《弦笛琵琶谱》共收录13首民间器乐作品,其中《西调》应为迄今发现最早的《老八板》传世谱,早于巴罗《中国旅行记》中的《老八板》;从该谱刊刻的时间、乐曲的结构等方面来判断,《弦笛琵琶谱》中收录的《西调》谱应为更早的原型谱。此谱为廓清《八板》的起源提供了一个新的材料。