论跨文化视角下的中国民俗茶文化词语汉英翻译

中国茶文化凝聚了中华民族劳动人民的智慧,也是千百年来我国传统文化精髓的展现,在这样的背景下,中国民俗茶文化词语的汉英翻译成为了社会热点,在跨文化视角下,强化茶文化词语汉英翻译研究,制定更加有效的翻译对策是非常必要的,本文就以跨文化为视角,对中国民俗茶文化词语汉英翻译相关对策进行几点具体分析。

探讨跨文化视角下的中国民俗茶文化词语汉英翻译

中国茶文化是几千年来形成的优秀传统文化,凝聚了中华民族的智慧。随着“一带一路”发展战略的提出,促进了国际贸易的加强,进一步的打开了国际大门,让中国走向世界。除了经济贸易,中国文化开始进入国际领域。在中国文化的国际化发展中,面对跨文化视角,英汉翻译就成为了重要研究对象。本文以中国民俗茶文化作为研究对象,在跨文化的视角上,探究茶文化词语英汉翻译。