中国法律语言学发展三十年溯往

今年是中国法律语言学产生的三十周年,本应有大书特书的纪念活动或者纪念性文章。但奇怪的是,无论是中国汉语法律语言学界,还是中国外语法律语言学界,都对此漠不关心、麻木不仁,好象与自己无关,这让人非常纳闷。特别是长期从事法律语言研究的学者也三缄其口,这让人更加难以理解。中国的法律语言学界究竟怎么了?中国法律语言学人都怎么了?本文以自己的经历和感受回顾中国法律语言学三十周年的发展,也算是对这一重大历史事件的纪念吧.

法律语言学诌议

法律的理解和解释始终是以语言为载体的,司法的过程始终是一个语言运用及交流的过程。本文试从法律语言学的由来为出发点,结合法律语言学的研究方法,进而归纳概括出中国法律语言学的特点,并结合对中外法律语言的差异性的考察,最后总结出对汉语法律语言学未来的发展趋势。