民族伟大复兴的本质是文化复兴——兼谈当代中国文化的独特性

当代中国文化是独一无二的,它传承中华五千年传统文化,经过马克思主义中国化的洗礼,并学习借鉴世界人文社会科学的先进成果。它的独特性表现为民族性、人民性和社会主义性三项基本特征,以和合思想为精神内核。和合思想是至善的治理哲学,为解决人类各方面的重大矛盾提供了先进的思想理念和行为准则,始终贯穿于我国社会主义现代化建设的各项事业中,深远影响着中国特色发展道路。

历史的剧中人和剧作者:基辛格和他的《论中国》

基辛格认为历史对中国领导层具有重要影响。他从围棋文化、孙子兵法、三国演义等中国传统文化中探寻了中国的独特性,并由此奠定了基辛格分析框架。在基辛格看来,中华帝国实行的是"朝贡"体制,其例外主义是文化的,不向外推行自己现有的体制;而美国的例外主义则是传经布道式的,认为美国有义务向世界的每个角落传播其价值观。这种迥异的价值观是当前中美关系矛盾的关键所在。未来中美合作之路必定复杂而艰辛,中美两国应该相互尊重、共同进化,走向太平洋共同体,这是基辛格给未来的中美剧写下的脚本。

中国哲学典籍翻译的文化思考

中国哲学典籍的翻译是传播中国文化、沟通中西文明的重要途径。翻译中国哲学典籍应该彰显中国哲学的合法性和独特性,确立中国译者的主体地位,保留中国文化特色并注重异化的翻译策略,还要建立研究型学者型翻译模式。

谈中国酒与中国传统文化的共性

中国关于酒的起源历史悠久。白酒文化是我国优秀的民族文化之一,它是一种政治文化,也是一种艺术文化,更是一种社会文化。酒对我国政治历史、文学艺术等方面影响颇大,它与中国传统文化存在着不可分割的联系,同时也具备着相同的文化特性。本文试图从文化的角度层层渗透,探讨中国酒与中国传统文化所存在的共性。

Model and Characteristics of China's Service Sector Reform during 1978-2016

This paper intends to provide an in-depth and comprehensive analysis of China＇s service sector reform during 1978-2016 and characterize the model of the service sector reform. Due to unique national conditions and development journey, China＇s service sector reform was carried out in the context of China＇s overall reform and opening-up program based on non-industrial motivations with a pragmatic approach to improve both people＇s livelihood and efficiency and address practical problems facing China in various stages of its development, putting aside theoretical controversies. How to further improve the model of China＇s service sector reform that came into shape in such a unique historical context and advance service sector reform is an important yet arduous task.