呼应市场 追寻现代——新文学烛照下的中国现代通俗小说论析

通俗文学是中国现代文学史上客观存在的重要一脉。从20世纪初到40年代末,作为通俗文学主要载体的通俗小说一直是在两个维度上生长、发展的:文化市场的激发、催化,使其呼应市场需求,独立发展自身,在总体上保持通俗小说的特性;"五四"新文学精神的烛照,又使其在主流方面避免了过度商业化,在自觉不自觉地向新文学靠拢的同时,不断追寻20世纪中国文学精神启蒙的现代性目标。

公共空间、文学场域与现代性——以中国现代通俗小说为例

中国现代通俗小说是中国现代文学的重要组成部分。中国现代通俗小说的繁荣与发展,得益于在文化市场环境下形成的由报刊、书店、出版社等"公共空间"构成的"文学场域"。依靠文化市场机制运行的中国现代通俗小说是现代性语境中的写作。

论中国现代通俗小说的改良与调适——以张恨水小说创作为例

中国现代通俗小说与传统小说和清末民初通俗小说有很大不同,内容上走向揭露社会黑暗、表达人内心情感的道路,艺术上学习新文学的表达技巧和表达手法,进行了"新"与"旧"、"中"与"西"的整合,其发展道路体现出渐变性的改良与调适。以张恨水为代表的在五四文学革命促进下创作的章回体小说以及抗日战争感召下创作的国难小说,充分展现了中国现代通俗小说的发展特点。

中国现代通俗小说的起点探微

学界把《海上花列传》或清末四大谴责小说或《玉梨魂》作为中国现代通俗小说的起点,这种观点都有所偏颇。坚持中国现代文学的五四起点说,自然作为中国现代小说一部分的现代通俗小说,起点也应在五四时期。中国通俗小说从思想内容到艺术特色在五四时期都体现出了不同于清末民初的特征,正说明中国现代通俗小说的起点是在五四时期。

中国通俗文学:《中国现代通俗小说史略》

主持人语:2020年,《中国现代通俗小说史略》由江苏凤凰教育出版社出版,为范伯群先生37年的中国现代通俗文学研究画上了句号。范伯群先生的中国现代通俗文学研究,始于20世纪80年代初。1980年,中国社会科学院文学研究所现代文学研究室联合国内高校,发起编撰“中国现代文学史资料汇编(甲种)”丛书,苏州大学(时名江苏师范学院)中文系现代文学教研室承担了《鸳鸯蝴蝶派文学资料》卷的编写任务(此书于1982年编成,1984年由福建人民出版社出版)。范伯群先生是编写组的主要成员之一。

徐斯年、刘祥安:范伯群先生与《中国现代通俗小说史略》

2020年,《中国现代通俗小说史略》由江苏凤凰教育出版社出版。2022年三四月间,笔者对著者徐斯年教授、刘祥安教授就本书的相关问题进行了采访。石娟(以下简称“石”):徐老师、刘老师好。《中国现代通俗小说史略》2020年由江苏凤凰教育出版社出版,它是范伯群先生生前参与筹备并写作的最后一本书,作为这本书的共同完成者,两位老师能否谈谈这本书的写作缘起?历时多久?目标读者又是哪些人?

为大众而写:文学史的另一种可能——评《中国现代通俗小说史略》

2020年,由范伯群先生领衔,徐斯年先生、刘祥安教授共同参与撰写的《中国现代通俗小说史略》由江苏凤凰教育出版社出版。基于“外译”的写作目的和让海外普通读者对中国现代通俗小说感兴趣的初衷,该书强调“崇尚浅薄”,以“讲故事”的笔法撰写文学史。“讲故事”的笔法事实上实现了文学史书写由“史”向“文”的调整与回溯,更以其“独立的准备”,接榫鲁迅的《中国小说史略》。与刚刚出版的《哈佛新编中国现代文学史》不约而同,呈示了文学史在学术研究和高校教学之外更多的可能。

以通俗文学的名义——范伯群先生与《中国现代通俗小说史略》的选题诞生和外译立项

范伯群先生主编的《中国近现代通俗文学史》是江苏凤凰教育出版社出版的学术图书,获得了诸多奖项,是极为重要的中国当代学者原创性的学术成果。在该书基础上,范伯群、徐斯年、刘祥安三位作者选取了最杰出的通俗小说代表作,重点介绍,完成了《中国现代通俗小说史略》一书。文章回忆了《中国现代通俗小说史略》的选题诞生、外译立项、作者约请以及组稿交稿的过程。

《中国现代通俗小说史略》的编辑出版过程

文章回忆了《中国现代通俗小说史略》在编辑出版的过程中,著者、译者、编辑之间的邮件往来和往复讨论,体现了严谨的治学态度和编校态度。文章提到了该书的装帧设计、封面构图简约,书背用裸脊锁线,类似线装书,极有怀旧感。