用外语讲述中国故事--金泰成中国现当代文学韩译研究

韩国翻译家金泰成鞠躬译事30多年来翻译了100多部中国图书,成为推动中国文学走进同质文化圈的典型案例。该文以金泰成中国现当代文学的译学历程、译介情况与译作的译介效果3个方面探讨了韩国翻译家金泰成的中国现当代文学韩译现状,总结了中国文学在韩成功传播的规律,以期对日后韩国翻译家的中国文学译介研究有所裨益。