程相占英文新著Ecoaesthetics and Ecosophy in China(《中国生态美学与生态智慧》)详细阐述了中国生态美学的发展脉络和基本问题。该书立足全球化、国际化的时代语境,以宏观的视野搭构一个清晰明了又与时俱进的当代生态美学框架。该书...程相占英文新著Ecoaesthetics and Ecosophy in China(《中国生态美学与生态智慧》)详细阐述了中国生态美学的发展脉络和基本问题。该书立足全球化、国际化的时代语境,以宏观的视野搭构一个清晰明了又与时俱进的当代生态美学框架。该书在探讨古今中外生态伦理的基础上,观照实际生活,从中国传统生生哲学中提取思想资源,旨在将倡导生态人文主义观的中国生态美学与生态智慧推向世界,为国际生态美学的发展积极贡献中国智慧和中国方案。展开更多
On planet earth, the only place so far known that is suited to human life, human beings are the life form with the greatest vitality and ability. Our attitudes and concepts in relation to the world should not stop at ...On planet earth, the only place so far known that is suited to human life, human beings are the life form with the greatest vitality and ability. Our attitudes and concepts in relation to the world should not stop at understanding and changing it; rather, they should be sublated into a new worldview through which we can scientifically understand and rationally improve the world. Only on the basis of this new worldview can we find a new focus and a new set of values, a new way of living and acting. ＂Beautiful China,＂ as a literary metaphor for the goal of constructing ecological civilization, vividly and fully expresses a completely new vision for socialist modernization with Chinese characteristics. The building of ecological civilization is a social scheme that needs to be based on clear, comprehensive, long-term and scientific ecological values, guided by ideas and regulated by institutions. It calls for the conscious action of all members of society.展开更多
文摘程相占英文新著Ecoaesthetics and Ecosophy in China(《中国生态美学与生态智慧》)详细阐述了中国生态美学的发展脉络和基本问题。该书立足全球化、国际化的时代语境,以宏观的视野搭构一个清晰明了又与时俱进的当代生态美学框架。该书在探讨古今中外生态伦理的基础上,观照实际生活,从中国传统生生哲学中提取思想资源,旨在将倡导生态人文主义观的中国生态美学与生态智慧推向世界,为国际生态美学的发展积极贡献中国智慧和中国方案。
文摘On planet earth, the only place so far known that is suited to human life, human beings are the life form with the greatest vitality and ability. Our attitudes and concepts in relation to the world should not stop at understanding and changing it; rather, they should be sublated into a new worldview through which we can scientifically understand and rationally improve the world. Only on the basis of this new worldview can we find a new focus and a new set of values, a new way of living and acting. ＂Beautiful China,＂ as a literary metaphor for the goal of constructing ecological civilization, vividly and fully expresses a completely new vision for socialist modernization with Chinese characteristics. The building of ecological civilization is a social scheme that needs to be based on clear, comprehensive, long-term and scientific ecological values, guided by ideas and regulated by institutions. It calls for the conscious action of all members of society.
