试论传统艺术与当代艺术的跨界创作——以展览“不息-第57届威尼斯国际艺术双年展中国馆”为例

展览"不息-第57届威尼斯国际艺术双年展中国馆"的系列作品以创造性的方式糅合了传统艺术和当代艺术,重新演绎远古神话,展现了中华传统精神的内在联系,在新的维度上拓展了观者的艺术视野。文章通过分析展览中艺术家们的交互创作,对比传统与当代,探讨艺术家基于中国传统文化底蕴和艺术追求的全新尝试,为中国当代艺术做出的有益探索。

中国“双(三)年展”运作机制的社会基础及相关问题

如果从1992年算起，中国的艺术“双（三）年展”已走过十年多的历程。这一历程大致可分为两个阶段，第一阶段开始于1992年的“中国广州/首届90年代艺术双年展（油画部分）”，当时它的出现曾为中国的当代艺术和艺术市场带来了诸多兴奋点。此后出现了1993年的“首届中国北京油画艺术双年展”、1996年的“首届上海国际病态双年展（油画）”

北京双年展的文化战略意义

后冷战时代的世界文化战略格局已经发生了重大变化：一方面单极的超级大国借助经济全球化推行文化单一化，另一方面绝大多数国家抵制文化单一化，主张中心化或多中心化，提倡文化多元化。近年联合国教科文组织发表的《文化多样化宣言》就代表了这种文化多元化趋势。