外国抗战老战士代表团参加中国芷江国际和平文化节活动

湖南芷江是中国抗日战争胜利的一个神圣的纪念地。9月6日至7日，在这里举办了国际和平文化节、国际和平论坛和“飞虎队”纪念馆重新开馆揭幕式。

中国叙事与法国昂西国际动画节文化新焦点

近年来,流媒体冲击了国际动画电影节的旧有秩序,强制将国际动画电影节拉回文化资本场域,迫使其重新审视数字浪潮和民族艺术罅隙中的影视作品。在此背景下,法国昂西国际动画节作为表率,吸纳诸多中国作品参展、参选,有意制造“中国叙事”为核心的文化新焦点。从布尔迪厄场域理论看,昂西国际动画节文化新焦点的形成源自于各国文化资本的角力;而从电影节网络理论看,电影节的节点功能亦是促成文化焦点易变的重要因素。

第五届芷江国际和平文化节邀请函的翻译问题及其引发的思考

芷江国际和平文化节的定期举办对牢记抗战历史、宣扬爱国精神、弘扬和平文化、增强芷江与外界的联系、促进当地社会经济的发展等方面都具有积极的作用。但遗憾的是,芷江国际和平节相关材料的翻译一直存在不少的问题。分析2015年9月举办的第五届芷江国际和平文化节的邀请函的翻译问题,并就问题出现的原因和高校翻译人才的培养进行思考。

中国芷江·国际和平文化节

“八年烽火起卢沟,受降一日落芷江”。1945年8月21日,侵华日军总司令冈村宁次的代表今井武夫在芷江向中国政府及盟军代表无条件投降,宣告了侵华日军的彻底失败。抗战胜利受降名城芷江矗立着纪念二战胜利的标志性建设——“血”字型受降纪念坊、受降会场旧址“受降堂”、二战期间“飞虎队”在芷江机场的大本营等等，它们是和平与正义终将战胜侵略的象征。2001年，

和平的胜利——记第二届芷江国际和平文化节

火车朝着北方飞驰，窗外的青山绿水不断在眼前掠过。然而，我脑海里翻腾的仍然是刚刚过去的“芷江国际和平文化节”上的动人情景。

在动态视野中凝练旅游节庆的主题——以中国(曲阜)国际孔子文化节为例

＂旅游节事的国际化与本土化＂,看似＂老生常谈＂,但确是永恒的话题。2011年9月30日,《中国旅游报》曾推出＂旅游节庆的国际化打造＂高端对话栏目,其中,＂旅游节庆越是有特色,越是民族的,越容易走向国际＂,＂旅游节庆的国际化,要实现视野国际化、思维国际化、心态国际化＂等观点颇具启发。成功的旅游节庆要同时兼顾＂文化底蕴＂的本土化与＂运作视野、服务标准和发展方向＂的国际化。而节庆主题策划的好坏程度,是决定其举办成功与否的关键因素。凡是已举办多年的旅游节庆,其承办方和主办方为了每一届都能够推陈出新,往往是绞尽脑汁地酝酿和策划主题活动。

国际和平文化节9月芷江开幕

第二届中国芷江国际和平文化节于9月6日——7日在湖南省芷江举行，它是中国人民纪念抗战胜利暨世界反法西斯战争胜利60周年系列活动之一。1945年8月21日，代表百万侵华日军的今井武夫一行，由南京飞抵芷江投降，交出了在华兵力部署图，接受了令其陆、海、空三军缴械投降的命令备忘录。这标志着侵华日军的彻底失败。如今这里依然保留了大量抗战遗迹，

’99中国丽江国际东巴文化艺术节及其旅游后续效应——节事活动的系列化运作

丽江发挥、放大和持续利用了东巴文化艺术节这一节事活动的后续效应,为丽江旅游发展和东巴文化的利用开辟了新的途径。本文以’99中国丽江国际东巴文化艺术节为案例,研究了其旅游效应,文章还从文化产业化的角度,提出了发挥节事长期效应的基本策略。

芷江国际和平文化节外宣翻译研究

为了深入研究芷江国际和平文化节外宣翻译,基于"对外宣传"这一概念的基础上,分析了芷江国际和平文化节外宣翻译过程中存在的问题:翻译不到位,甚至出现误译、死译硬译、啰嗦累赘,画蛇添足、许多专用名词的译名不统一、词语滥用、外宣翻译时忽视中西文化的差异与空缺。总结了造成芷江国际和平文化节外宣翻译质量的原因:有关主管部门重视不够,没有请专业英语翻译人员来翻译、翻译人员专业素质不高,实际运用英语的能力不强、翻译人员责任心不强,缺乏认真负责和严谨的工作态度。提出了芷江和平文化节外宣翻译问题的改进措施:加强政府部门履行对外宣翻译监管责任、努力完善适应社会发展需求的翻译人才培养模式、外宣翻译过程中要体现源语的文化价值观。

遵循规律办会展——在第六届中国国际会展文化节开幕式上的讲话

我很高兴与各位相聚在义乌，一起参加第六届中国国际会展文化节，共话我国会展业的今天和未来。

旋乾磨砚流玉乳 淮南豆腐甲天下——第十七届中国淮南国际豆腐文化节隆重开幕

第十七届中国豆腐文化节由中国商业联合会和省政府主办，以“传承交流合作共享”为主题．9月15日开幕．为期3天。本届文化节期间．举办全国豆制品大型展销和“淮南八公山台湾日月潭山水相连”两岸名家剪纸、摄影艺术暨观赏石、紫金砚精品展以及八公山旅游节、《淮南子》全国学术研讨会、豆腐美食文化周、豆腐文化寻源游等一系列富有特色的活动。

让湿地成为可持续发展的润滑剂——第三届中国湿地文化节暨东营国际湿地保护交流会议侧记

10月24日，山东省东营市万里无云、秋高气爽，由国家林业局与山东省人民政府共同举办，东营市人民政府、山东省林业厅、国家林业局湿地保护管理中心承办的第三届中国湿地文化节暨东营国际湿地保护交流会议隆重开幕。来自国内外的140多名专家、学者、管理者，以及联合国开发计划署（UNDP）、湿地国际（WI）、世界自然基金会（WWF）、德国国际合作机构（GIZ）、保护国际（CI）基金会、鸟盟国际、东亚-澳大利西亚迁飞伙伴等相关国际组织的代表，围绕“湿地保护与可持续发展”这个主题，共同探讨湿地保护与管理问题。国家林业局副局长张永利主持了会议。全国政协副主席罗富和出席开幕式，全国绿化委员会副主任、国家林业局局长赵树丛和山东省副省长赵润田在开幕式上发表讲话，国际湿地公约秘书长克里斯托弗·布里格斯致辞。第三届中国湿地文化节暨东营国际湿地保护交流会议期间，举办了“‘8＋1’对话：保护湿地资源、建设美丽中国”现场直播活动，并举行了“黄河流域湿地保护与可持续发展”、“宣传教育与湿地公园发展”、“湿地与农业”、“湿地与生态旅游”和“国际重要湿地管理”四个专题交流活动，与会代表共同发表了《东营宣言》。

第七届中国宁波国际茶文化节

20104年5月9日至12日，由中国国际茶文化研究会，中国茶叶流通协会，中国茶叶学，浙江省农业厅和宁波市政府主办的第七届中国宁波国际茶文化节在宁波市举办，主题是“茶让生活更美好”。

彩韵东方——2015首届中国国际旗袍文化节形象大使选拔赛

8月16日下午，第十四届中国会展业金海豚大奖颁奖典礼暨2015首届中国国际旗袍文化节形象大使选拔赛隆重举行。历年中国国际会展文化节都会把文化贯穿其中，本届自不例外，在延续中国会展文化节十年辉煌的之际，美轮美奂的“中国国际旗袍文化节”惊艳亮相，这也是文化节着力打造的另一具有国际影响力的品牌文化项目，据悉主办办将以此为契机牵头成立中国会展旗袍联合会。

第十三届中国电器文化节暨国际电工产品博览会圆满落幕

2013年2月16—18日，以“创新发展、再续辉煌”为主题的中国第十三届中国电器文化节暨国际电工产品博览会在乐清柳市镇盛大举行。

创新盛会 创意盛宴——第三届中国·桂林创新创意文化节暨桂林国际动漫节侧记

金秋九月结硕果，丹桂飘香迎宾客。9月23日，桂林人民迎来了属于自己的节日，在面积达10万平方米的甲天下广场，一场创新创意的文化盛宴——第三届中国·桂林创新创意文化节暨桂林国际动漫节隆重开幕。

战争见证历史 和平创造未来——中国新文学学会第29届年会暨“和平文化与战争文学”国际学术研讨会综述

中国新文学学会第29届年会暨“和平文化与战争文学”国际学术研讨会于2013年7月20—23日在湖南怀化召开。会议由中国新文学学会、湖南省文联和怀化学院联合主办。来自日本、加拿大、马来西亚和全国16个省份以及台湾地区近180名国内外专家、学者，围绕和平文化理论与战争文学叙事、战争文学整体研究、抗战文学评价、

山水作画创意起舞——写在第五届中国·桂林创新创意文化节暨桂林国际动漫节闭幕之际

水墨漓江人自醉,一叶轻舟伴歌来.10月18～20日,桂林国际会展中心,一幕幕精彩动人的“情景剧”跃入人们视野：这边,生动可爱的动画片在屏幕上大放异彩;那边,创新技术掀起的创意浪潮震撼人心;这幅,群众在广场里欢歌热舞;那幅,创意企业在展区星罗棋布……一场创新创意的饕餮盛宴——第五届中国·桂林创新创意文化节暨桂林国际动漫节在这里盛大开幕.

聚合创意要素 发展创意产业 传播创新文化 记第五届中国·桂林创新创意文化节暨桂林国际动漫节

10月18日至20日,以＂山水宜居宝地,创新创意新城＂为活动主题,以＂聚合创意要素,发展创意产业,传播创新文化＂为宗旨的第五届中国·桂林创新创意文化节暨桂林国际动漫节在桂林国际会展中心举行。本届文化节由桂林市人民政府主办,中共桂林国家高新区工委、七星区委、桂林国家高新区管委会、七星区人民政府承办,中国传媒大学协办。第五届中国·桂林创新创意文化节暨桂林国际动漫节旨在进一步挖掘辖区丰富的智力资源,带动区域科技、教育、