论曹禺与中国首届莎士比亚戏剧节

1986年4月中国举行首届中国莎士比亚戏剧节，产生了震动中外的深远影响。“中莎会”首任会长、莎剧节主任委员曹禺对首届莎剧节的成功举办作出了巨大贡献。他的卓越贡献主要表现在：狠抓节目质量，展示中国演剧艺术的第一流水平；鼓励、支持多样化的莎剧创造，让广大人民成为莎翁的知音；强调文艺队伍的团结，齐心协力搞好首届中国莎剧节。

台湾地区莎剧（1949～1987）演出的影响

莎士比亚自从一八五六入华，已经超过百年。台湾地区在中华文化的文化体系架构下，在接受、演出莎剧的历史，是传承着“中国莎剧”演出之影响。“中国莎剧”演出之影响则具现在台湾的教育体系下：一是以英文系所开设的“莎士比亚”文学课程；而莎士比亚在戏剧科系则为实践课程的“毕业公演”演出。本文拟以两位莎剧学者：台师大英文系梁实秋与文化大学戏剧系的王生善。本文拟以这个脉络论述莎剧演出在台湾地区戒严时期的兴衰，分析研究莎剧演出在台湾地区戒严时期的的面貌，进而阐述其所代表之意义。

曹禺与中国首届莎士比亚戏剧节——纪念莎士比亚逝世400周年

1986年4月,中国举行首届中国莎士比亚戏剧节,产生了震动中外的深远影响。"中莎会"首任会长、莎剧节筹备委员会主任委员曹禺对首届莎剧节的成功举办做出了巨大贡献。他的卓越贡献主要表现在:1.狠抓节目质量,展示中国演剧艺术的第一流水平;2.鼓励、支持多样化的莎剧创作,让广大人民成为莎翁的知音;3.强调文艺队伍的团结,齐心协力搞好首届中国莎剧节。

春花秋月未成烟——评日本学者濑户宏的《莎士比亚在中国:中国人的莎士比亚接受史》

日本学者濑户宏教授所著《莎士比亚在中国:中国人的莎士比亚接受史》一书以较为全面的学术视野,在搜集、辑佚、考释中国莎剧传播的基础上研究了中国莎剧的最初形态、民国时期著名的莎剧演出和当下中国舞台上的莎剧,并在研究中贯穿了比较的眼光,将日本莎剧的发展脉络与中国莎剧进行了多方位的比较。该书实为海外学者近年来撰著的一本最为详实的研究中国莎学的论著。

多元化世界主义与“后莎士比亚400时代”

伴随着2016年在世界范围内纪念莎士比亚逝世400周年,在中国掀起了纪念莎士比亚、汤显祖,演出莎士比亚戏剧和汤显祖戏剧的热潮,并引起了国际莎学界的关注。在纪念、演出和学术研讨中,中国莎学实现与世界主流莎剧之间的持续对话,通过学习借鉴世界最优秀的戏剧,在与中华民族美学理念和审美习惯结合的同时,以不同于西方戏剧代言的写实,而是以写意或写意与写实兼具的中国形式重构了形式单一的"话剧莎剧"的戏剧叙事,为全球范围内莎剧舞台艺术提供中国气派、中国风格的戏曲莎剧和话剧莎剧。在"后莎士比亚400时代",中国莎剧将以自己独特的形式在世界莎学领域占据重要位置。