跨文化视角下中国言情小说的文化认同建构

近年来,中国网络小说在海外传播的影响力与日俱增。实际上,中国网络小说在海外的传播是一个跨文化的过程,其最终目的是实现跨文化理解,形成文化认同。而在传播过程中普遍存在语言和互动方面的问题,在兼顾“网络性”和“通俗性”特点的同时,增强中国元素的国际化表达,同时通过读者和作者之间的互动,实现平等的跨文化沟通。

文化接近性背景下中国网络言情小说传播研究

作为山水相连的友好邻邦,中越两国的文化有很多共同之处。随着互联网的普及,中国网络言情小说在越南广泛传播,受到读者的欢迎,这说明文化接近性是中国文化特别是中国文学在越南成功传播的主要原因。