基于中国语言资源保护工程背景的重庆方言主题公园建设研究

方言是地域文化最重要的载体,然而近年来城市化进程不断推进,普通话使用率显著提高,重庆方言在日常使用领域不断让步,逐渐式微。基于中国语言资源保护工程建设及重庆方言发展现状,建设重庆方言主题公园具有必要性与可行性。建设重庆方言主题公园是有效共享重庆方言资源的方式之一,通过投入众多相关研究成果,将部分重庆方言保护成果转化为旅游产品推出,对重庆方言资源的保护、转化与共享具有深远意义。

中国语言资源保护工程的缘起及意义

本文从我国语言资源的生存现状、党和政府的语言文字政策以及已有工作基础等方面,介绍了中国语言资源保护工程的立项背景和依据;阐述了该工程对于国家发展、社会进步、文化传承等方面的重大意义和作用;并根据当前形势和特点,提出进一步加强语保工程工作的几点意见。

基于语言资源理念的语言规划——以“语言资源监测研究”和“中国语言资源有声数据库建设”为例

语言不仅是一种工具,更是一种有价值、可利用、出效益、能发展的社会资源。它可以孕育新的职业和产业,并转化为生产力。保护语言资源,解决语言问题,维护语言权利是三个不可分割的工作方面,需统筹兼顾、协调发展。国外语言资源建设和语言监测已于上世纪提上议程,中国语言资源问题直到本世纪初才受到关注,成立了中国语言资源联盟;教育部语言文字信息管理司与各高校合作,共建国家语言资源监测与研究中心,建立大规模动态流通语料库,既进行资源建设又进行理论研究。今后还应加强语言资源有声数据库的建设。

中国语言资源保护背景下的汉语方言俗语活态保护与开发应用

汉语方言俗语是地方文化的载体和传统文化的显现,是非常重要的中国文化与语言资源。在重视语言资源保护背景下,我国应更加重视和珍惜各地的方言俗语文化资源,并加以活态保护和开发应用。在中国语言资源保护工程项目的实施和推动下,可以主要由专业的团队运用标准化的技术设备和调查方法,尽快开展抢救性的调查、记录、保存和多样化的科学研究,以便妥善保护、科学应用和创新发展这些珍贵的民族民间口头语言文化遗产,并在民众生活中加以活态保存、保护和开发、应用,充分发挥方言俗语文化资源在新时代社会发展、文化繁荣、经济建设和科学研究等多方面的积极作用。

中国语言资源保护背景下的皖西民间歇后语地方性特征调查与研究

歇后语是地域文化的重要组成部分,也是传播地域文化的重要载体,具有地方性特征。它能记载和展现当地的方言文化、历史人文、风俗习惯、民间故事等,具有重要的资料价值、认识价值、学术价值和利用价值。随着社会的发展、时代的变迁,许多传统文化和地方文化正在逐渐弱化和消失,歇后语也不例外。皖西民间歇后语数量众多,资源丰富,价值很高,地方性特征明显,但是目前也面临着弱化乃至失传的危险。在加强中国语言资源保护的背景下,非常有必要对皖西民间歇后语及其地方性特征进行全面调查与深入研究。

基于中国语言资源保护工程背景的重庆方言资源整理与建设研究

自中国语言资源保护工程开展以来,方言的文化传承价值日益凸显。本文以中国语言资源保护工程为背景探讨重庆方言资源整理与建设的必要性与可行性,建议通过建设重庆方言资源数据库提高重庆方言资源数字化水平,建设重庆方言可视化档案增强重庆方言资源视觉呈现效果,建设重庆方言资源博物馆展示重庆方言资源整体面貌,从而最终创新实现重庆方言资源的保护与传承。

基于《中国语言资源调查手册》的庄河与长海方言词汇比较研究

根据《中国语言地图集》的分类显示,庄河市与长海县同属胶辽官话中登连片的烟威小片。经过千年文明的传承和沉淀,两地方言仍有许多共通之处,但是他们在各自的发展中又产生了许多独具特色的语言表达方式。对此,基于《中国语言资源调查手册》的词汇模板表,归纳整理出庄河、长海词汇,并以此作为封闭语料库,对两地词汇的发音、语义和语源进行描写,探求两地的共性特征与差异所在,为今后关于大连地区方言词汇的研究做出借鉴与参考。

关于辽宁方言调查与研究的思考──以《中国语言资源集·辽宁卷》为例

本文以《中国语言资源集·辽宁卷》为主,结合其他辽宁省方言调查成果,从调查点分布、语音、词汇、语法和口头文化几个方面对辽宁方言调查现状进行了思考与分析,肯定已有成绩,指出当下不足,并对今后辽宁方言调查与研究提出建议:组建研究团队,夯实学科基础建设;继续加强方言调查;重视方言历时研究;充分结合社会语言学、地理语言学和实验语音学理论与方法。

中国语言资源保护工程建设实践--以安徽方言元素融入“现代汉语”教学为例

现代汉语包括普通话和多种方言,汉语方言教学也是“现代汉语”教学的一个重要环节。在中国语言资源保护工程的时代背景下,通过撰写方言调查报告、开展纠正方音活动、探讨方言与文化关系等教学实践,可有效地把安徽方言元素融入“现代汉语”教学内容中,让学生更加深刻地理解“国家推广全国通用的普通话”和“科学保护各民族语言文字”之间的辩证关系,认识普通话与方言之间同源而生、交互影响的关系,从而引领当代大学生积极参与语言资源保护与地方文化传承工作。

中国语言资源保护工程背景下晋语张北方言语法特征研究

《河北省志方言志》将张北方言划归至晋语区张宣片,依托中国语言资源保护工程的调查方法及语料,可以发现与普通话相比,张北方言在形容词重叠的情况以及各类词或短语、疑问句等方面体现出较为鲜明的语法特征。

中国语言资源保护工程已完成近百种语言调查

“中国语言资源保护工程自2015年启动至今，已完成全国130多种语言中的近百种，占全国语言种类的80％左右；完成总体规划1500个调查点中的1073个，占规划总量的72％，国家已投人资金1．27亿元。”在7月17日举行的“联合国教科文组织一全球说2017国际多语言冠军挑战赛”上，教育部语言文字应用管理司、语言文字信息管理司司长田立新介绍了中国语保工程取得的成果。

理念、目标和策略:语保工程的少数民族语言调查工作

2019年,中国语言资源保护工程进入了五年计划最后一年的实施阶段,有必要对以往工作进行反思,总结经验,为新时期科学保护各民族语言文字事业进行理念梳理和工作拓展。就少数民族语言保护而言,到2018年已完成的调研点涵盖了大陆和台湾55个少数民族117种语言及其方言及土语。语言资源保护工程的设立和实施,是中华人民共和国70年来语言观不断发展的结果,在当代世界也具有示范价值:坚持了马克思主义语言平等观;实践、贯彻了党和国家"科学保护各民族语言文字"的指导方针;贯彻了语言文化多样性的理念;扩展和深化了语言资源观;通过语言强国战略全面提升语言文字事业地位。

语保工程的语料资源利用问题

中国语言资源保护工程采集录制了大量汉语方言和少数民族语言多媒体基本语料,这是重要的语言资源。从语料效用来看,形态和种类完整齐备,音质、画质和流畅度良好,文本转写正确率高;不过也存在内容全面性欠缺、数量充分性不足等缺憾。"语保工程"将于2019年底结束。当下,应开展基本语料补缺工作,探索多媒体语料有效利用途径,对资源库进行数据挖掘,完善和开辟面向用户的应用功能,为语言学教学与研究、语言社群和大众语言学习、知识传播,提供多样化的语言产品和切实的语言服务,以充分发挥国家语言资源工程的社会价值。

基于CiteSpace的我国语言保护研究文献可视化分析

语言保护作为我国语言领域的重要研究方向,在近些年得到高度关注。本研究采用CiteSpace软件对1995—2023年我国语言保护研究的期刊文献数据进行可视化呈现,通过分析发文信息、研究热点和演进趋势,预测未来研究趋势。研究发现我国语言保护研究自1995年出现后关注度攀升,历经起步、发展、成熟进入到深化阶段。热点研究主题集中在语言文字保护规划、濒危语言抢救保护、语言资源科学保护、语言文化遗产保护传承和语言文字权利保护等方面。语言保护研究由关注语言濒危现象,逐步转向国家战略和现代信息技术。在中国语言资源保护工程的引领下,探讨语言保护研究未来发展趋势。

关于语保工程和采录展示平台建设的若干思考——以专业平台的中原官话点为例

中国语言资源保护工程和采录展示平台在政府统筹规划、规范标准设计、现代技术运用、资源保护利用、人才队伍建设等方面取得了突出成效。同时,在调查点布局和点位数量、方言片区归属和语言属性标注等方面,也存在一些有待完善之处。当前,语保工程和平台建设应在政府统一规划指导下,着力从补充完善前期成果、提高调查点的整体覆盖率、科学标注语言属性、壮大专业人才队伍等方面,推动语言资源库和采录展示平台的持续升级。

学术信息

本刊讯9月23日上午，由北京语言大学和湖南师范大学联合举办，中国语言资源保护研究中心和湖南师范大学文学院承办的“第三届中国语言资源国际学术研讨会”在长沙召开。来自美国、英国、新西兰、日本、中国港澳地区和大陆近20个省区市的100多位专家学者参与会议。本次会议主题为“语言资源保护的理论与实践”，旨在及时总结近年来中国语言资源保护的经验与教训，借鉴国外语言资源保护的成功经验，探索具有中国特色和话语体系的语言资源保护理论和方法。

语保工程湖南汉语方言调查中的视音频摄录技术

目前,中国语言资源保护工程正在全国各省、市、区如火如荼地开展。本文主要从中国语言资源保护工程具体音像摄录中常见的普遍性问题出发,立足于语保工程“技术规范”和“工作规范”要求,结合在项目立项、培训、试点、实施、中期检查、预验收、验收中反馈的问题和“语保工程规范培训”最新补充修订的内容以及自身实践总结得出的经验,紧扣语保工程音像摄录中各个环节的具体实施过程,针对调查团队与摄录团队的配合;前期技术流程、技术标准的统一;后期剪辑、整理归档、分类命名等内容,在流程上、操作上、具体细节上能给予后续湖南乃至全国的语保工程音像摄录提供经验借鉴。

为东北官话研究鼓与呼

中国东北地区,曲艺非常发达,几乎把东北话带到了全国每个角落,但是学术研究上的东北话,跟文艺世界的东北话形成悬殊的反比、强烈的反差。考虑到具有区别于北京官话的重要特点,《中国语言地图集》(1987)将东北官话独立成区,给东北官话的调查研究带来了重要契机。以往汉语方言分区分片,主要凭借材料储备相对丰富的语音条件,而语法、词汇方面的特点说得很少,是因为这两个方面的调查研究相对来说做得还很不够。直至今天,东北官话的调查研究还处于起步阶段,需要深入探讨的问题还很多,可做的事情也很多。这需要机遇,也需要人才,还需要有分有合的统筹规划,"中国语言资源保护工程"的启动与全面实施便取得了很好的效果,期望更多的人投身于汉语方言的调查研究事业!