交错视界中的中外交通--饶宗颐与中外交流史研究

中外交流史是饶宗颐的重要研究领域。饶宗颐注意将"异邦古史资料"引入到古史研究之中,将其作为"五重证据法"的重要一环,并藉此研究中外文化的各自特点以及早期接触。饶宗颐在"丝绸之路"研究方面的贡献主要在于:较早着手"沙漠丝绸之路"与"草原丝绸之路"发生阶段的研究,即所谓"汉前丝绸之路"的研究;首先明确提出"海上丝绸之路"的概念;在"西南丝绸之路"方面也有重要拓展。中国与南亚、东南亚的文化互动关系,也是饶宗颐长期关注的领域。饶宗颐在研治中外交流史的过程中,注意出土文物与传世文献的梳理,强调时、空、人的综合考察,以其宏阔的视野、广博的学识开辟出诸多新的研究领域,其治学特点与研究方法有待我们总结与借鉴。

《红楼梦》中海外物品探源——基于中外交流史的考察(之一)

红楼梦》(包括曹雪芹原作和高鹗续作)成书于18世纪中后期康乾时期,清代与外部世界(传统的亚洲国家和向东亚扩张的欧洲国家)的关系处在清前期最兴盛状态,而此时由西方引领、已延续200余年的全球化进程对亚洲的冲击已经达到相当程度。因此《红》中有对来自外国的各种物品与事务的颇多描写,这些描写虽有相当精细准确之处,但也错误多出、乃至虚实参半,体现出作者虽有一定的境外知识,但这些知识又相当零散、肤浅甚至多有错误,除作者生活经历和见识等个人因素外,在一定程度上也是整个国家对外部世界的隔膜所致。该文试图从中国对外交流史角度追溯书中所涉外国物事进入中国的历史及其对国人生活的影响,亦希望通过《红》书反映清朝中期之前中国对外交流的历史。

一部站在中国古代音乐史研究前沿的重要学术著作——读冯文慈师《中外音乐交流史》有感

冯文慈师撰写的《中外音乐交流史》是迄今见到的第一部系统论列中外音乐文化交流的重要学术著作。该书史料丰富扎实,写作手法新颖别致,研究成果富有独创性和启发性。其中在涉及中国古代音乐史的研究上,作者坚持以历史唯物主义为指导匡谬正误,以扎实的史学功底为依托开创新说,借鉴新的研究方法为中国音乐史学研究所用。从这方面看,它又是一部站在中国古代音乐史研究前沿,推动该学科研究的重要学术著作。

教育交流视野中的中国教育现代化史研究——兼评《中外教育交流史》

20世纪80年代以来，随着改革开放的不断深入，中国教育史研究开始步人繁荣时期。在这一过程中，《中国教育通史》是第一个标志性成果，它在中国教育史学科的恢复和重建过程中发挥了不可替代的作用。迄至90年代末，《中国教育史研究》（陈学恂总主编）、《中外教育比较史纲》（王承绪、张瑞瑶总主编）、《中国教育思想通史》（王炳照、阎国华总主编）、《中国教育制度通史》（李国钧、王炳照总主编）、《中国教育哲学史》（张瑞瑶、黄书光主编）等通史类著作又相继问世，使此类研究得到了进一步的丰富、深入和完善。与此同时，断代史、专题史、问题史、学科史等类研究更是空前活跃、成果累累，它们在突破既有通史模式局限性的基础上，不断开拓出新的研究视野和研究领域，深化了我们对于中国教育史的认识。

《20世纪中外文学交流史》序

文化交流中尤以文学交流历时最久 ,领域最广 ,影响最大。先秦时期、汉代、南北朝、唐代、宋、元、明、清 ,绵延不断。文学交流能提高世界人民的精神境界 ,促进世界文学繁荣 ,增强各民族之间的友谊。《20世纪中外文学交流史》

17卷《中外文学交流史》编撰回顾与反思

由山东教育出版社刊行的17卷《中外文学交流史》丛书,立足于大量的文献史料,借镜相关理论资源,以外国作家笔下的中国叙事,中国作家的外国文学接受,不同文化语境对相关思想命题的不同观照为立论的维度,并反思学界已有的研究范式及理论,呈现文学交流的内在生命力和鲜活的历史现场,促进学科自觉意识的发展,深受国内外学界的赞许,荣获多项国家级奖项,其中不少卷已成功实现多种外语版权输出,产生了广泛的国际反响。

近30年中外教育交流史研究的回顾与展望

近30年来,中外教育交流史研究在中外教育交流通史、留学教育问题、传教士及教会学校与中国教育近代化、中外教育关系史、西方教育理论的传播与影响等方面涌现出了较多的成果,取得了一定的成就。但是,中外教育交流史研究还存在着研究广度不够、研究视角狭隘、研究方法单一、研究资料缺乏等问题。未来中外教育交流史研究需要在研究重心的下移化、研究理论的跨学科化、研究方法的科学化、研究对象的多元化、研究平台的国际化、研究成果的多样化等方面下工夫。

生命的一种顾盼——评《中外文学交流史——中国—法国卷》

钱林森教授的《中外文学交流史——中国—法国卷》是中法文学关系研究领域的一大巨著,也是钱教授在此领域数十年学术研究积累的又一硕果。全书注重史料,在文学交流还原的事件性场域中,突出作者对这些事件活动的生命体悟,以此为核心和基础重现的中外文学交流史,必然具有开创性。

学贯古今文史 勤著东西地理——读黄盛璋《中外交通与交流史研究》

<中外交通与交流史研究>一书,是安徽教育出版社于2002年出版的涉及黄盛璋先生自上个世纪60年代至90年代的从事中外交通与交流史研究的论文合集,总计有21篇论文,时间跨度长达30年.

读冯文慈《中外音乐交流史》所思

中外音乐的交流,南北朝至唐代中期可谓是重要阶段,其主要内容是中国音乐受到西域音乐的影响,通过此时期音乐的交流碰撞,中国音乐在许多方面出现了革新,吸收了外来音乐的精华,进一步打开了中外音乐交流的大门。到了近代鸦片战争以后,西方文化的传入变得更加广泛,中国人开始大范围地接触西方先进的思想和文化,这一时期西方音乐的传入推动了中国近代新音乐的启蒙。冯文慈先生所著的《中外音乐交流史》横跨先秦到明清时期,对中外音乐交流的历史做出了全面系统的梳理,笔者在拜读之后浅谈自己的所思所感。

陈竺同:一代文化史家

陈竺同以研究文化史著称,其撰写的诸多关于中外经济文化交流的论著,堪称近代研究汉代以来中外物质文化交流的开山之作。20世纪三四十年代,陈竺同多任教于中国西南地区,在广西省立师范专科学校、国立桂林师范学院任职期间,在师资队伍建设、抗击反动势力统治等方面为学校发展做出了积极贡献。其以文化史研究融会了新史学思潮特别是唯物史观,在抗战年代唤起了民众的爱国热情,振奋了民族精神,为民族复兴做出了一定贡献。

重构中国文学的世界观念体系——“中外文学交流史”写作的观念与方法

钱林森、周宁主编的"中外文学交流史"丛书,在整体上蕴含了从追寻主体性、解构强势文化霸权到试图超越主体立场的几经困惑与反思的过程,并体现在不同卷的书写策略和观念方法中,这一过程烙下了中外文学交流史的研究与写作在观念方法上逐步走向自觉的印痕。这是当代中国比较文学学者重构汉语文学立场的世界观念体系的一次尝试。

明清时期辣椒在中国的传播及饮食文化影响

辣椒原产自秘鲁,15世纪末哥伦布于航海大发现中将其由南美洲传至欧洲,半世纪后经由海上贸易传入亚非沿海国家及商贸城镇,届时在世界范围内得到了广泛传播,为人们熟知。辣椒自明末传入我国,呈“满天星斗”状向内陆地区传播,经历了观赏—药用—食用三个认知阶段后,被我国民众逐渐容纳,在我国饮食结构中扮演着不可或缺的重要角色,形成了以“长江中上游”地区为主的食辣文化群,最终影响了以“川、湘”菜系为首的辣味菜肴。在“哥伦布物种大交流”的全球化背景下,美洲辣椒的引种、传播对我国本土饮食文化造成了严重的冲击,打破了我国的传统饮食结构,催生出独特的食辣文化,最终实现了我国辣椒从“客体”向“主体”的演变。

理性求证 高屋建瓴——读冯文慈先生《中外音乐交流史》有感

文章就中国音乐史学家冯文慈先生的著作《中外音乐交流史》中关于南北朝隋唐时期音乐交流的相关学术成果进行解读,以期进一步挖掘、整理先生留给学界的宝贵学术遗产。

论赵德发的长篇纪实文学《黄海传》

依照文学地理学的观点,近年来,作家赵德发的创作重心开始从土地走向海洋,长篇纪实文学《黄海传》无疑是这一创作谱系的有机延伸。文章在深入探讨该书思想内容、结构布局及文学表征的基础上,从西汉的“海陆丝绸之路”到当代的“一带一路”,集中探讨了《黄海传》里以浓墨重彩之笔书写的中华民族与邻邦外国共享海洋惠利的友好交流史,以及在去“人类中心主义”这一生态文学观照下对人与海洋和谐共处、永续共存的美好展望。

读刘迎胜教授著《从西太平洋到北印度洋——古代中国与亚非海域》

近年来,随着国家"一带一路"倡议的稳步实施,海洋史与中外交流史研究逐渐为学界所重。2017年9月由南京大学中国南海研究协同创新中心主编的"南海文库"丛书之一《从西太平洋到北印度洋——古代中国与亚非海域》①(以下简称《古代中国与亚非海域》)正是这样一部论述中国古代中后期海洋交流史的论文集。该论文集作者刘迎胜,系南京大学历史学院教授、清华大学国学院特聘教授。

侨易视域下的翻译文学史研究

翻译文学史是中外文学交流史的重要组成部分,传统的翻译文学史书写主要注重史料的铺陈,缺乏足够坚实的个案研究是较为普遍的问题。该文通过对《中外文学交流史:中国-北欧卷》和《中外文学交流史:中国-东南亚卷》的述评,考察叶隽教授在文学和学术交流史研究基础上所提出的侨易学观念和研究方法,为学界突破翻译文学史的书写局限、开拓翻译文学史的研究路向提供的借鉴意义。

探访千年丝路 寻绎多元医药——2021年“敦煌医学与丝路文化学术论坛”纪要与论析

自20世纪初以来,丝路沿线各类文书相继出土,专类、专题的整理与研究工作陆续展开。医药类文献作为其中主要内容之一,受到学界的重视。但在以往与敦煌学相关的学术会议中,丝路医药研究占比和影响均较小。2021年10月15日至19日在敦煌莫高窟举办的“敦煌医学与丝路文化学术论坛”将西北出土的医药文献置于丝路文化交流的大背景下,以专题的形式呈现,其内容涵盖敦煌与丝路医学文献整理、研究与实践,丝路医学与对外关系交流以及疫病史的研究与思考,既涉及隐没于其他文献中的医学资料,也涉及病名、药名等医学术语的名实演变,依物言事,以词见史。同时,某些研究引入数据分析法,强调医药文献整理中文理、医理并重的原则。此次论坛无论是深度还是广度,均超出以往同类会议,体现了丝路医药文化在敦煌学、中外交流史研究中的独特地位与意义。

研究四大发明及其外传的通史性专著——《中国古代四大发明:源流、外传及世界影响》述评

造纸、印刷术、火药、指南针四大发明是古代中国对世界文明的重大贡献,但围绕四大发明发明权的归属,国际学术界和一些国家时有争执.国人的研究,在单一的发明类型或分散的具体问题上多有所出新,如冯家昇……