Based on a survey of intercultural competence in intercultural communication in English, this paper discusses the speechlessness of Chinese native culture in Chinese EFL learners' English intercultural communication,...Based on a survey of intercultural competence in intercultural communication in English, this paper discusses the speechlessness of Chinese native culture in Chinese EFL learners' English intercultural communication, its effects as well as its pedagogical implications for English learning & teaching in Chinese EFL context.展开更多
This study was an attempt to examine the relationship between Iranian EFL (English as Foreign Language) learners' depth of vocabulary knowledge and their lexical inferencing strategy use and success. The participan...This study was an attempt to examine the relationship between Iranian EFL (English as Foreign Language) learners' depth of vocabulary knowledge and their lexical inferencing strategy use and success. The participants in this study were 32 intermediate senior students of Shiraz Azad University majoring in English translation. The Word Associates Test (WAT) (Read, 1993) was used to measure their depth of vocabulary knowledge and lexical inferencing strategy questionnaire which was part of Schmitt (1997), vocabulary learning strategies as well as a reading passage (Haastrup, 1999), cited in Nassaji (2004), were used to determine their lexical inferencing strategy use and success. Results indicate that: (1) Those who have stronger depth of vocabulary knowledge use certain strategies more frequently than those who have weaker depth of vocabulary knowledge; (2) The students with stronger depth of vocabulary knowledge make more effective use of certain types of lexical inferencing strategies. These findings support the importance of depth dimension of vocabulary knowledge and the role it plays in guessing the meaning of unknown words.展开更多
The paper focuses on the properties of relative pronouns in the acquisition of relative clause by Chinese EFL learners. Based on the NPAH (noun phrase accessibility hierarchy), comparison and contrast of some aspect...The paper focuses on the properties of relative pronouns in the acquisition of relative clause by Chinese EFL learners. Based on the NPAH (noun phrase accessibility hierarchy), comparison and contrast of some aspects of English and Chinese relative pronoun, the paper conducts two experiments, and has proved the hypotheses that students' performance generally follows the hierarchy of NPAH and students do have problems with relative pronoun involving prepositions. Besides, some pedagogical implications for foreign language teaching are discussed.展开更多
This paper deals with the main characteristics of the heroine in Tke Scarlet Letter, Hester Prynne. She was firm and kind-hearted. She was punished severely for adultery. However, she endured all miseries and insults ...This paper deals with the main characteristics of the heroine in Tke Scarlet Letter, Hester Prynne. She was firm and kind-hearted. She was punished severely for adultery. However, she endured all miseries and insults bravely, and fostered her daughter alone. Meanwhile, she helped others without any resentment or desire for repayment. Being isolated and outlawed, she got more acute than the others, and became contemplative gradually, speculating on some serious and complex problems. The particular circumstances mainly created her from a common woman to be an important one who had multi-tudinous characteristics. In fact, the sin she had committed was not unforgivable. She was punished severely just because she had defied the Puritan, whose society was filled with cruelty and deceit. Furthermore, Hester's unsatisfaction with the life, Dimmesdale's weakness and hypocrisy, and the isolation by the society were all the reasons of creating those characteristics. Finally, Hester dominated over her own identity, and thus, became an example for others.展开更多
English is widely taught and used in China. Yet, Traditional Language Teaching (TLT) methods are still used in most classrooms, which hinder the successful language learning. In the paper, communicative approach is ...English is widely taught and used in China. Yet, Traditional Language Teaching (TLT) methods are still used in most classrooms, which hinder the successful language learning. In the paper, communicative approach is introduced. And the authors sincerely hope that effective language learning can be promoted in the language classroom.展开更多
In this paper, the author discusses implications of original reportage texts in EFL teaching and learning from the perspectives of socio-linguistics and pragmatic competence. The author also discusses a proper approac...In this paper, the author discusses implications of original reportage texts in EFL teaching and learning from the perspectives of socio-linguistics and pragmatic competence. The author also discusses a proper approach for teaching medical postgraduate students, which is centered on students and based on research. This approach for teaching and leaning has been proved effective and students have improved in their socio-linguistic and pragmatic competences. This approach should have implications to EFL teachers who teach students of other specialties.展开更多
This paper is to reiterate the importance of culture acquisition in learning English by comparing such four language teaching methodologies as curriculum, teaching materials, teaching approaches and assessment between...This paper is to reiterate the importance of culture acquisition in learning English by comparing such four language teaching methodologies as curriculum, teaching materials, teaching approaches and assessment between China and Western countries. Then it points out that EFL education reform in China, in the sense of culture teaching, has a long way to go. The paper finds that the real application for English teaching is how to practice the culture infusion in English teaching.展开更多
Thematic structure and information structure are two important closely-related systems in textual function. By analyzing the thematic structure of a popular on-line English poem, this paper attempts to reveal how them...Thematic structure and information structure are two important closely-related systems in textual function. By analyzing the thematic structure of a popular on-line English poem, this paper attempts to reveal how theme and rheme is arranged to carry new information forward to achieve its textual function.展开更多
Since Korean ethnics in China learn English on the basis of two languages and two cultures, there is dual transfer of Korean-Chinese when they learn English. They can make good use of two language systems and dual pos...Since Korean ethnics in China learn English on the basis of two languages and two cultures, there is dual transfer of Korean-Chinese when they learn English. They can make good use of two language systems and dual positive transfer, and make English-Korean and English-Chinese comparative analysis in the basic stages of English learning.展开更多
This paper is to advocate the necessity of Error Analysis (EA) and cohesion in college English writing teaching. By analyzing the causes of the cohesive errors, the paper wishes to catch the attention of readers to ...This paper is to advocate the necessity of Error Analysis (EA) and cohesion in college English writing teaching. By analyzing the causes of the cohesive errors, the paper wishes to catch the attention of readers to the benefits EA brings to writing teaching and the seriousness of the problems concerning cohesion in writing, and hopes that these implications for college English writing teaching would be of great significance.展开更多
The term of "conceptual fluency" put forward by Danesi offers a fresh perspective to look at the current disturbing situation that confronts college English teaching in China. This paper propounds its theoretical ba...The term of "conceptual fluency" put forward by Danesi offers a fresh perspective to look at the current disturbing situation that confronts college English teaching in China. This paper propounds its theoretical basis by reflecting on the philosophical and linguistic trends in modern era, and points out the defects of Danesi's theory, insisting that conceptual fluency should be built on both the lexical and grammatical levels. It then exemplifies the implementation of the theory in actual teaching practice.展开更多
Classroom questioning is one of the main means for classroom interaction which plays a very important role in classroom teaching. Therefore, based on the observation of four different level English classes in the UK a...Classroom questioning is one of the main means for classroom interaction which plays a very important role in classroom teaching. Therefore, based on the observation of four different level English classes in the UK and interview of English teachers, this thesis investigates the types, functions and answer-seeking strategies used by EFL teachers.展开更多
This paper focuses on seven aspects, which may embody one nation's cultural traits, such as customs, historic stories, philosophies and religions, literature and arts, historic sites and cultural relics, education an...This paper focuses on seven aspects, which may embody one nation's cultural traits, such as customs, historic stories, philosophies and religions, literature and arts, historic sites and cultural relics, education and technology, and politics and economy to exemplify the important role of intercultural connotation in translation.展开更多
Winesburg, Ohio is Sherwood Anderson's masterpiece. Adopting the classical theory of narratology, this paper intends to provide a detailed analysis on the zero focalization, writer's experiment with the shift of foc...Winesburg, Ohio is Sherwood Anderson's masterpiece. Adopting the classical theory of narratology, this paper intends to provide a detailed analysis on the zero focalization, writer's experiment with the shift of focalization, the transgression of focalization and their expressive effects in the book. The author aims at presenting an illustration to the focalization experiment in Winesburg, Ohio, one of the early modern fictions.展开更多
Based on the theories on the text linguistics proposed by Beaugrande and Dressier, the paper points out that though we recognize the merits that genre-based approach deserves, it is unwise to take genre analysis as th...Based on the theories on the text linguistics proposed by Beaugrande and Dressier, the paper points out that though we recognize the merits that genre-based approach deserves, it is unwise to take genre analysis as the central activity in ESL writing class. Instead, we should not give learners fish to eat, but to teach them how to fish.展开更多
In this paper, the author intends to illustrate cultural materialism behind cultural diffusion process. The author first argues that despite the two opposing paradigms of cultural views (differentialism vs. universal...In this paper, the author intends to illustrate cultural materialism behind cultural diffusion process. The author first argues that despite the two opposing paradigms of cultural views (differentialism vs. universalism) what is really happening and winning is the third paradigm of mixing cultural perspective as presented in Jan Nederveen Pieterse's book Globalization and culture-global Mdlange. Then the author takes Marvin Harris' cultural materialism theory as the basis and gives specific evidence from China to illustrate the formation and eventual spread of any "new cultural scripts", which is done through the transformation process from territorial culture to translocal culture with economic motive behind as the driving force. These Chinese cases of global mixing, in turn, form a further support to Marvin Harris's cultural materialism theory.展开更多
This paper argues that the translation principle of "faithfulness, expressiveness and elegance" is good enough to evaluate translations of cosmetics directions and there is no need to refer to other translation prin...This paper argues that the translation principle of "faithfulness, expressiveness and elegance" is good enough to evaluate translations of cosmetics directions and there is no need to refer to other translation principles. This argument is supported by revising some poor translations of cosmetics directions.展开更多
文摘Based on a survey of intercultural competence in intercultural communication in English, this paper discusses the speechlessness of Chinese native culture in Chinese EFL learners' English intercultural communication, its effects as well as its pedagogical implications for English learning & teaching in Chinese EFL context.
文摘This study was an attempt to examine the relationship between Iranian EFL (English as Foreign Language) learners' depth of vocabulary knowledge and their lexical inferencing strategy use and success. The participants in this study were 32 intermediate senior students of Shiraz Azad University majoring in English translation. The Word Associates Test (WAT) (Read, 1993) was used to measure their depth of vocabulary knowledge and lexical inferencing strategy questionnaire which was part of Schmitt (1997), vocabulary learning strategies as well as a reading passage (Haastrup, 1999), cited in Nassaji (2004), were used to determine their lexical inferencing strategy use and success. Results indicate that: (1) Those who have stronger depth of vocabulary knowledge use certain strategies more frequently than those who have weaker depth of vocabulary knowledge; (2) The students with stronger depth of vocabulary knowledge make more effective use of certain types of lexical inferencing strategies. These findings support the importance of depth dimension of vocabulary knowledge and the role it plays in guessing the meaning of unknown words.
文摘The paper focuses on the properties of relative pronouns in the acquisition of relative clause by Chinese EFL learners. Based on the NPAH (noun phrase accessibility hierarchy), comparison and contrast of some aspects of English and Chinese relative pronoun, the paper conducts two experiments, and has proved the hypotheses that students' performance generally follows the hierarchy of NPAH and students do have problems with relative pronoun involving prepositions. Besides, some pedagogical implications for foreign language teaching are discussed.
文摘This paper deals with the main characteristics of the heroine in Tke Scarlet Letter, Hester Prynne. She was firm and kind-hearted. She was punished severely for adultery. However, she endured all miseries and insults bravely, and fostered her daughter alone. Meanwhile, she helped others without any resentment or desire for repayment. Being isolated and outlawed, she got more acute than the others, and became contemplative gradually, speculating on some serious and complex problems. The particular circumstances mainly created her from a common woman to be an important one who had multi-tudinous characteristics. In fact, the sin she had committed was not unforgivable. She was punished severely just because she had defied the Puritan, whose society was filled with cruelty and deceit. Furthermore, Hester's unsatisfaction with the life, Dimmesdale's weakness and hypocrisy, and the isolation by the society were all the reasons of creating those characteristics. Finally, Hester dominated over her own identity, and thus, became an example for others.
文摘English is widely taught and used in China. Yet, Traditional Language Teaching (TLT) methods are still used in most classrooms, which hinder the successful language learning. In the paper, communicative approach is introduced. And the authors sincerely hope that effective language learning can be promoted in the language classroom.
文摘In this paper, the author discusses implications of original reportage texts in EFL teaching and learning from the perspectives of socio-linguistics and pragmatic competence. The author also discusses a proper approach for teaching medical postgraduate students, which is centered on students and based on research. This approach for teaching and leaning has been proved effective and students have improved in their socio-linguistic and pragmatic competences. This approach should have implications to EFL teachers who teach students of other specialties.
文摘This paper is to reiterate the importance of culture acquisition in learning English by comparing such four language teaching methodologies as curriculum, teaching materials, teaching approaches and assessment between China and Western countries. Then it points out that EFL education reform in China, in the sense of culture teaching, has a long way to go. The paper finds that the real application for English teaching is how to practice the culture infusion in English teaching.
文摘Thematic structure and information structure are two important closely-related systems in textual function. By analyzing the thematic structure of a popular on-line English poem, this paper attempts to reveal how theme and rheme is arranged to carry new information forward to achieve its textual function.
文摘Since Korean ethnics in China learn English on the basis of two languages and two cultures, there is dual transfer of Korean-Chinese when they learn English. They can make good use of two language systems and dual positive transfer, and make English-Korean and English-Chinese comparative analysis in the basic stages of English learning.
文摘This paper is to advocate the necessity of Error Analysis (EA) and cohesion in college English writing teaching. By analyzing the causes of the cohesive errors, the paper wishes to catch the attention of readers to the benefits EA brings to writing teaching and the seriousness of the problems concerning cohesion in writing, and hopes that these implications for college English writing teaching would be of great significance.
文摘The term of "conceptual fluency" put forward by Danesi offers a fresh perspective to look at the current disturbing situation that confronts college English teaching in China. This paper propounds its theoretical basis by reflecting on the philosophical and linguistic trends in modern era, and points out the defects of Danesi's theory, insisting that conceptual fluency should be built on both the lexical and grammatical levels. It then exemplifies the implementation of the theory in actual teaching practice.
文摘Classroom questioning is one of the main means for classroom interaction which plays a very important role in classroom teaching. Therefore, based on the observation of four different level English classes in the UK and interview of English teachers, this thesis investigates the types, functions and answer-seeking strategies used by EFL teachers.
文摘This paper focuses on seven aspects, which may embody one nation's cultural traits, such as customs, historic stories, philosophies and religions, literature and arts, historic sites and cultural relics, education and technology, and politics and economy to exemplify the important role of intercultural connotation in translation.
文摘Winesburg, Ohio is Sherwood Anderson's masterpiece. Adopting the classical theory of narratology, this paper intends to provide a detailed analysis on the zero focalization, writer's experiment with the shift of focalization, the transgression of focalization and their expressive effects in the book. The author aims at presenting an illustration to the focalization experiment in Winesburg, Ohio, one of the early modern fictions.
文摘Based on the theories on the text linguistics proposed by Beaugrande and Dressier, the paper points out that though we recognize the merits that genre-based approach deserves, it is unwise to take genre analysis as the central activity in ESL writing class. Instead, we should not give learners fish to eat, but to teach them how to fish.
文摘In this paper, the author intends to illustrate cultural materialism behind cultural diffusion process. The author first argues that despite the two opposing paradigms of cultural views (differentialism vs. universalism) what is really happening and winning is the third paradigm of mixing cultural perspective as presented in Jan Nederveen Pieterse's book Globalization and culture-global Mdlange. Then the author takes Marvin Harris' cultural materialism theory as the basis and gives specific evidence from China to illustrate the formation and eventual spread of any "new cultural scripts", which is done through the transformation process from territorial culture to translocal culture with economic motive behind as the driving force. These Chinese cases of global mixing, in turn, form a further support to Marvin Harris's cultural materialism theory.
文摘This paper argues that the translation principle of "faithfulness, expressiveness and elegance" is good enough to evaluate translations of cosmetics directions and there is no need to refer to other translation principles. This argument is supported by revising some poor translations of cosmetics directions.