日本的汉语学习和研究——访日本大东文化大学中川谕先生

中川谕,男,1964年7月生于日本福冈县,原籍山口县。1987年3月毕业东北大学文学部。1997年3月毕业于日本国立东北大学文学院文学研究科。1999年——2005年任新潟大学副教授,2005年4月以后,任大东文化大学文学部副教授,硕士生、博士生导师。中川先生长期研究中国明清小说,主要研究《三国演义》等古典文学名著。主要著作有:《三国演义版本研究》《三国演义人名索引》《三国志平话》(合著)。主要论文有:《三国演义版本研究——毛宗岗本的成立过程—》《关于嘉靖本〈三国志通俗演义〉中的关羽临死的场面》《在江户时代后半的〈三国演义〉的接受——以洒落本〈赞极史〉为题材—》《〈新刊通俗演义三国志史传〉的性质》《〈桃园结义〉的故事》《〈三国志平话〉与〈三分事略〉》《关于继志堂刊〈三国英雄志传〉》《〈三国志演义〉诸本三系统与黄正甫本的性质》等。《三国演义》以外的论文有:《关于上海图书馆藏〈京本忠义传〉》《幸田露伴与中国古典小说》等。

中川谕的《三国演义》版本研究——日本中国古代小说研究系列之二

日本学者中川谕先生主要通过文字比对,并结合叙述方式、关于叙述过程中"改则"的位置,对现存《三国演义》版本中的32种本子进行了分类处理;并将各系统内部各种版本之间以及不同系统之间的关系,一一做了考察和分析,构建出这32种本子的源流关系图,使错综复杂的《三国演义》版本问题呈现出前所未有的明晰的面貌。中川谕先生的研究,无论结论还是方法,深具启发和借鉴意义;同时,也留下了进一步研究的空间。