高中英语写作中中式英语表达成因分析

高中英语书面表达是英语考试中不可缺少的重要组成部分,随着高考的改革,其重要性在新高考中愈加明显,然而,中国学生在书写英语作文时,往往表达出来的意思带有明显的汉语方式,不符合英语的社会习惯,这就是所谓的中式英语。这一问题不但导致英语表达缺乏规范性,而且还影响高中学生英语学习成绩的提高。为了帮助学生解决中式英语问题,本文对高中英语写作中的中式英语问题进行研究,分析目前高中生英语写作中出现中式英语问题的原因。