中文临床医学术语系统分类框架设计原则与构建思路

建立具有中国特色和自主知识产权的中文临床医学术语系统,对实现临床电子病历信息标准化及卫生管理、医保支付等不同系统间信息的交互利用具有重要意义。论述了中文临床医学术语系统的分类框架设计原则和顶层概念类的构建思路,深入地为进一步全面构建中文临床医学术语系统奠定基础。

同学科同词尾英文医学术语中文译名的系统性

英汉医学词典必定会收入大量的同学科同词尾英文医学术语,以往出版的英汉医学词典对这些同学科同词尾英文医学术语给出的中文译名缺乏系统性,其主要原因是未能将这些同学科同词尾英文医学术语集中、制定译名模式后统一给出译名。我们尝试编辑倒排程序将词典中所有同词尾医学术语集中在一起,辨别、划分它们分属的学科,并根据具体情况探求同学科同词尾医学术语的译名模式,并以此对中文译名进行了修正。实践证明,使用倒排程序是一种简便可行的方法,亦可供其他科技术语词典编纂工作时参考。

基于AJAX技术的中文术语抽取系统的设计与实现

文中从用户需求的角度出发确定并设计实现了基于AJAX技术的中文术语抽取技术,在用户角度层面上将系统飞卫3个相互联系的子系统,即中文术语抽取、中文定义抽取和基于用户反馈的自学习系统,并且对3个子系统的功能和任务进行了划分。本文还采用两种语料分别对中文术语定义抽取系统和中文术语抽取系统进行了一定的测试,测试结果表明系统的准确性相较于之前的系统提升了40%,达到了63.75%,召回率可以达到78.84%,并且在人性化和人机交互等方面都去了很大的创新和改进。

医学术语标准化研究的思考

介绍国内外医学术语标准化研究现状,分析医学术语系统建设流程和术语标准化研究中的关键问题,采用系统分析方法对医学术语系统构建框架和流程进行探讨,指出医学术语系统构建应着重解决医学术语遴选和素材库建设、概念体系建立和术语标准化、开放发布及应用维护问题。

浅谈中医临床术语标准化工作现状及其深化推进

近30年来，我国中医药领域相继实施了大量的标准化研究工作，以术语为核心，推出了包括行标乃至国标的众多标准，对中医药事业的发展起到了基础性的支撑作用。伴随信息化时代的到来，中、西医电子化病历（健康记录）与电子化CRF表格正在全国范围内以极高的速度推进、普及，纸质记录由于在书写、保存、检索以及后期数据挖掘等方面的先天不足，已逐步退向辅助位置。

中文叙词表本体共建共享系统研究

本文阐述了中文叙词表本体（OntoThesaurus，即基于中文叙词表建立的本体知识库）共建共享系统的设计思想和总体结构。描述了中文叙词表转换为OWL本体的扩展TBox定义，叙词表文本的ABox实例自动转换，OntoThesaurus的一致性检测机制；OntoThesaurus在图书情报界及语义Web界的广泛共享应用前景；在共享应用中采集标引员、领域专家和一般检索者知识实现本体共建和动态完善的完整过程。最后对我国叙词表编纂机构快速实现现有中文叙词表（主题词表）的网络化共建和共享服务提出了建议。

质量管理和质量保证术语管理系统(一)

质量管理和质量保证术语管理系统（一）肖玉敬编译编者按：术语标准化是标准化的重要基础性工作，面向专业领域的术语标准化的研究是当前国际术语学发展的重要趋势之一。质量管理和质量保证术语管理系统是由国际标准化组织第１７６技术委员会（质量管理和质量保证）的第一...

质量管理和保证术语管理系统(五)

０００６８中文术语：偏倚中文定义：观测值与基准值之差。注：偏倚这种系统误差与随机误差不同。偏倚可由一个或若干个系统误差成分组成。一个相对基准值较大的系统误差，对应一个较大的偏倚值。英文术语：Ｂｉａｓ英文定义：Ｔｈｅｄｉｆｅｒｅｎｃｅｂｅｔｗｅｅｎｔｈ...

质量管理和保证术语管理系统(四)

０００５６中文术语：平均检验量中文定义：根据给定的抽样计划，为确定某一平均批质量水平，预计每批平均要检验的样品数。注：平均检验量是转移规则范围内的一个不同于平均样本量。它不包括平均检验总数要求的对拒收批中的全部检验产品。见“平均样本量”和“平均检验量...

质量管理和保证术语管理系统(六)

０００９３中文术语:已认证标准物质中文定义:其一种或一种以上特性值达到准确度所要求的表达单位,并可根据追溯性程序对其加以证实,在给定信度范围内可逐个验证,并附有证书的标准物质。注:１．“标准物质证书”的定义在“物质测定”(ＭａｔｅｒｉａｌＭｅａｓｕｒｅ)一词...

质量管理和保证术语管理系统(三)

００３５中文术语：（认可的实验室）授权签字者中文定义：经认可机构承认，有权在已认可的实验室的测试报告上签字的人。英文术语：ＡｐｐｒｏｖｅｄＳｉｇｎａｔｏｒｙ（ｏｆａｎＡｃｃｒｅｄｉｔｅｄＬａｂｏｒａｔｏｒｙ）英文定义：Ｐｅｒｓｏｎｗｈｏｉｓｒｅｃｏ...

质量管理和质量保证术语管理系统(四十)

（上接2007年第3期第47页） 00453 中文术语：预防措施 中文定义：为消除潜在的不合格、缺陷或其他不希望情况产生的原因所采取的某一措施，以防止其发生。