IAEA以三本最受欢迎的中文出版物纪念世界图书日

国际原子能机构(IAEA)拥有一个在线目录,载列数千本可免费下载的科学技术出版物,内容涵盖与和平利用核科学技术有关的一系列广泛主题,其中有120多本中文出版物。这些出版物供世界各地的技术专家、科学家和学生阅读。2023年4月21日,为纪念“世界图书和版权日”,并庆祝图书对科学、技术和文化进步的推动作用,在此列举三本2022年访问量最高的原子能机构中文出版物.

中文出版物夹用英文的规范研究

中文出版物夹用英文的现象自出现之日起就备受关注,围绕其合理性的争鸣至今不绝于耳。文章追溯相关各界对此现象的不同反应,阐释《中文出版物夹用英文的编辑规范》出台的价值,并就如何应用该标准提出策略建议。

中文出版物的海外市场——从海外中文书店说起

在美国,凡是华人购物中心,都有中文书店,而且经营面积越来越大,经营品种越来越多。在澳大利亚,华人对中文书刊和音像产品的需求以实用为主,以简便为先。欧洲人历来就充满了思想文化中心的优越感,不单是对中文出版物,对日本、美国的出版物和文化产品也是故意冷落。

《中文出版物夹用数学语言的编辑规范探析——标点符号用法》审稿意见

本文纯粹以旧有的理论、概念为依据,探析中文出版物夹用数学语言时并列的数学语言成分之间的标点符号的规范用法,即“本文主要论证中文出版物夹用数学语言时”逗号、省略号和括号“这三种标点符号的使用规范”。选题有意义,也有讨论价值。

“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”——学术期刊走向世界的新“丝路”

基于期刊国际化的背景下,我国的传统期刊面临着前所未有的挑战。如何大规模实现学术期刊的国际化、数字化转型升级,已成为我国学术期刊“走出去”、提升国际影响力的关键问题与战略突破口。“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”(简称JTP)正是基于这一迫切需要解决的问题应运而生,现如今已迅速发展,以期为学术期刊走向世界提供一条新的“丝路”。

2004-2014年中文出版物在日本翻译出版的状况分析

进入21世纪后,日本国内关于中国主题出版物的市场格局开始发生变化,随着中国对日版权贸易输出的增加,中国的出版物陆续在日本翻译出版;这些出版物不再限于文学、历史和语言等传统题材,社会科学和自然科学类图书逐年增多,其中不乏反映中国主流文化的出版物;日本的主要出版社开始逐渐涉足翻译出版中文出版物;一个值得注意的现象是,由华人创办的出版社开始在日本出版市场占有一定的市场份额。

中文连续出版物创建新记录的情况分析

从图书发行渠道发行,并有ISBN号的介于书与刊之间的连续出版物在其长期出版过程中,题名、编辑者、出版者、卷期以及载体形态等都会发生变化,而这种变化会给连续出版物著录带来一系列问题。依据中文连续出版物创建新记录的基本原则,对需要创建新记录及不需要创建新记录的各种情况加以分析并用实例说明,可以使著录更为标准化、规范化,方便读者使用,而且能避免记录冗余,节省计算机存贮空间。

中文连续出版物CNMARC字段的关联性研究

对中文连续出版物CNMARC记录所涉及的常用字段进行了深入、细致的研究,概括了其中的关联性,依次分析了CNMARC字段间的互见性关联、联动性关联和一致性关联等几种常见的形式,从而强调了掌握各字段间关联性的重要意义。

国家图书馆中文连续出版物接受缴送情况统计分析及改善对策

中文连续出版物的样本缴送问题多年来一直困扰着每一个从事国家图书馆采访工作的人员。如何解决这一问题也是业界同仁非常关心的,文章通过对2005-2009年度年缴送情况的对比,提出只有出版单位、国家图书馆、新闻出版总署等三方共同努力才能达到最终目的,以确保国家图书馆馆藏中文连续出版物的完整,才能使国家总数库的职能得到最大的发挥。

1949年前中文连续出版物信息整合的问题与对策

1949年以前出版的中文连续出版物的信息整合工作主要有以下4个方面的内容:1.文献的界定与普查。将影印版与实际出版的文献分开,主要是对实际出版的文献进行信息资源整合。2.文献资源的清理和保护。要集中收藏、集中管理。3.文献信息资源的搜集。用工作单的形式按种进行登记,将出版信息及其它文献特征进行排查和搜集。4.文献信息资源的整合与著录。按照《GB3792.3—85连续出版物著录规则》和CNMARC的制作标准进行整合与著录。

西部地区高校图书馆中文连续出版物馆藏评价体系建立的实证研究——以甘肃农业大学图书馆为例

统计分析建馆以来馆藏的中文连续出版物,以核心期刊表、学校学院专业课程设置、现刊订购为参照物,建立中文连续出版物馆藏评价体系,指导中文连续出版物藏书发展工作。

海洋和极地领域中文出版物的现状与发展趋势分析

基于中国知网的搜索引擎,以海洋和极地为关键词,针对学术期刊、学位论文、会议、报纸、图书、专利、标准、成果等数据库进行搜索,按照主题分布、学科分布、发表年度、研究领域、出版类型、作者机构、资助基金等方面对该领域的中文出版物数量进行统计,浅析20世纪90年代以来海洋和极地领域中文出版物的现状和发展趋势。

信息革命对中文连续出版物采访工作的推动

信息革命使得传统的图书馆的采访工作受到巨大的冲击,电子出版物利用计算机和网络技术进行信息组织和存储,具有图文并貌、方便灵活、快速多变等优点,可以及时提供信息检索、及时传递信息、及时更改数据,利用网络电子文献进行资源共享是新时期图书馆建设与发展的必然趋势。

CY/T 154—2017在科技著作出版中的实践与探索

CY/T 154—2017《中文出版物夹用英文的编辑规范》给出中文夹用英文的中文出版物编辑规则,基本上结束了长期以来各界的争论,规范了出版行业的中文夹用英文的情况。但规范未涉及和不足之处在所难免。笔者希望通过在科技出版中的实践和探索,抛砖引玉,与标准的制订者和使用者群策群力,使规范不断改进和完善。

《宋代音乐资料及其诠释》(中英双语版)序言

本文为荣鸿曾教授为其恩师赵如兰教授的经典之作《宋代音乐资料及其诠释》的中英双语版译本所作的序言。作者介绍了赵如兰教授严谨、条理清晰、富有逻辑的研究风格,其中国音乐研究在北美的汉学界和音乐学界的筚路蓝缕之功,以及赵教授为我国海峡两岸暨中国香港乃至整个东亚地区的学者与海外的学术交流所起到的重要纽带作用。最后,文中特别讲述了赵如兰与陈应时两位教授之间的学术友谊,肯定了陈教授高足于韵菲博士将《宋代音乐资料及其诠释》译为中文,使著作得以在汉语学界进一步传播的学术意义。

字母词在中文媒体中的使用:纯洁语言还是兼纳并蓄

目前,学术界存在一种争鸣观点,即对待英文字母缩略词应该采取什么样的态度,是纯洁本族语言还是兼蓄并收?对待这些字母词,是不是应该将其翻译成本族语言?对于大众出版物中夹杂使用字母词的现象,我们应当采取客观的态度,要依据具体情况而定。同时,中文大众出版物中字母词使用的泛滥可能引发语言文字污染,应该引起我们足够的警惕。

中文期刊的更名及MARC著录

期刊的更名情况很多,对更名期刊如何著录,怎样使其合理规范,是期刊编目人员亟待思考和解决的问题。本文分析更名期刊的类型,并针对不同类型更名期刊的特点,探讨更名期刊MARC著录的问题。