梵汉对音研究概观

本文对梵汉对音方面的研究进行介绍,除了中国本土的研究之外,还着重介绍国外学界和佛教学方面的研究情况。笔者通过对各时期梵汉对音的研究情况以及最近研究动向的整理,指出意识到汉译佛典的印度原语或梵语原音的必要性,并提出一些汉语音韵史方面仍待研究的问题。