中泰文学作品的悲剧叙事差异比较

本文从叙事学的角度,以中国文豪沈从文先生的短篇小说《丈夫》与泰国最负盛名的女作家高·素郎卡娘的长篇小说《风尘少女》为例,以女性的悲剧为主题书写底层劳动人民生活与苦难的故事在叙事上的差异。她们的不幸是社会历史因素导致的。通过对叙事视角、叙事结构和叙事语言的对比分析发现,沈先生笔下的“老七”的悲剧是社会因素导致的;而高·素郎卡娘笔下的“乐”的悲剧是其思想观念与社会因素综合作用的结果。