白话小说对明代中篇文言传奇的文体渗透——以若干明代中篇文言传奇的刊行与删改为例

明代中篇文言传奇小说存在单行本、合刊本及改装本三种方式,在单行本与合刊之间、或者两个合刊本之间,其文本往往发生删改变动,具体表现为:增饰故事细节,语言化雅为俗,变文为白,甚至羼入白话小说习用套语,显示出颇为清晰的接受白话小说影响的痕迹。此外,在中篇文言传奇专集《万锦情林》中,杂入了采用白话小说文体编撰的《情义姻缘》;而在白话小说集《欢喜冤家》中,又出现了模拟中篇文言传奇文体而作的《许玄之赚出重囚牢》,这两个特殊文本的存在,表明中篇文言传奇与白话小说之间的文学互动,曾经颇为活跃和深入。

《红楼梦》与元明中篇文言传奇渊源补论

元明中篇文言传奇作为明末清初才子佳人小说的源头之一,对《红楼梦》的创作产生了诸多影响。然而,目前有关中篇文言传奇的研究相对有限,对其与《红楼梦》关系的探讨更是语焉不详。《红楼梦》与中篇文言传奇的渊源主要包括日常化、细节化和诗意化叙事手法,表现在婚恋环节设计、日常情态摹写和诗赋功能呈现等方面。《红楼梦》改造、雅化了中篇文言传奇的经典情节,推陈出新,后出转精。

从《国色天香》中文言小说看晚明的科举文化

明代是一个科举社会,与之相应的社会文化自然都与科举有着特别密切的关系,特别是科举考试用书和艳情小说,基本上都是围绕着"科举"这个主题展开的,其作者和阅读对象基本上都是试场中失意或得意的士子文人。《国色天香》正是这类书中的一个典型代表,其文言小说部分比较充分集中地反映了晚明的科举文化。

稀见明刻单行本《评释娇红记》新考

明刻单行本《评释娇红记》为海内孤本,因书目失载、久属私藏,其详情鲜为学界所知。经考证,此书成于万历二十年至三十年(1592—1602)间,由郑世豪宗文书舍刊印,武夷彭滨评释,新安黄氏刻绘。全书图文并茂,评释俱备,洵为诸本《娇红记》中刊刻最精、评点最优者。在评释特色上,此书以风月题材而设“释义”专栏之举殊为罕见,眉批反映出《钟情丽集》《怀春雅集》的广泛流行及二者与《娇红记》的密切关联,颇具史料价值。从校勘结果看,此书有裨于完善《娇红记》的版本系统和文本面貌。作为元明中篇文言传奇仅存的五种单行本之一,此书刊刻信息的还原,也使同类小说的刊播史与万历时期书坊的运营、互动状况得以补足。

明弘治单刻本《新刊钟情丽集》考

今知明代中篇文言传奇之单刻本,存世仅寥寥数种,其中《钟情丽集》有明弘治单刻本,向藏于日本成篑堂文库,自1932年孙楷第查阅之后,久未为人目验。本文详细著录了该版本的书志序跋情况,将其与明代通俗类书《燕居笔记》、《国色天香》、《万锦情林》等书所收之选辑本,进行了文字比勘,分析其文本异同,并进而阐明了单刻本的学术文献价值。