基于语料库的批判话语分析——以中美部分主流报纸对南海仲裁案的报道为例

新闻话语往往隐含着某种意识形态,批判话语分析能够揭开新闻背后意识形态的神秘面纱,而语料库技术的引入能增强批判话语分析的客观性。本文以中美主流报纸《中国日报》《纽约时报》《华盛顿邮报》对南海仲裁案结果的报道为研究对象,基于语料库的批判话语分析,探究中美主流报纸在新闻主旨和话语主体报道上的存在共性、差异以及侧重点,揭示中美新闻报道背后隐藏的意识形态。

基于语料库的中美涉恐报道的批评话语分析

自"9·11"事件发生以来,恐怖主义一直是国内外媒体关注的焦点。本文选取了中美部分主流报纸中关于恐怖主义的报道作为研究对象,自建语料库,从批评话语分析的角度对语料进行了研究。结果显示,中美两国在打击恐怖主义的态度上是一致的,但在反恐方式和关注重点上有明显不同,这体现了中美两国意识形态和国际外交策略上的差异。