浅析中美跨文化交际中的空间语言差异

空间语言是跨文化交际中非语言交际的主要内容,影响着交际的进展。本文从三个角度比较了中美跨文化交际中各具特色的空间观念和文化的差异,以期通过对"空间"这一"无声的语言"跨国界的了解,达到引导交际,减少文化冲突的目的。

浅析中美跨文化交际中的语用失误

近年来，在经济全球化的大趋势下，中美之间在政治，经济，文化等方面的交流越来越密切。由于交流者的文化背景和思想观念不同，人们往往会忽视外语持有者的文化观念倾向，这样，在人们的交流中就会出现语用失误，从而引起交流困难，误解甚至冲突。不仅如此，如果交流者对于外语模棱两可，或者时于外民族的文化特点又知之甚少，就更容易出现语用失误，这在国际文化交流中是一个巨大的障碍。所以，对于英语学习者或者使用者来说，认识与了解跨文化交际中的语用失误是非常重要的。本文旨在帮助跨文化交际者尽量减少交流中的语用失误，使跨文化交流的效率大大提高。