浅议《中国中医古籍总目》误收西药著作问题

《中国中医古籍总目》中收录的中药和西药著作的区分是基于中药西药在用药时有无中医药学理论的指导,是否用“以偏纠偏”思想来治疗疾病。通过对误收了的《良药与毒药》《药物要义》《实验药物学》《药料注释》《中华药典》《新医药辞典》《英拉德中药名对照表》《食物常识》等8本西药著作举例说明,提出《中国中医古籍总目》民国部分误收西药著作的原因一是没有细细考察原书内容,二是著述阶段处在中西文化交流融合的时期,区分难度大。其意义在于明确中药与西药的本质区别,促进中西医药学相互借鉴、相互学习、相互融合。