中华教育文化基金会编译委员会对民国翻译事业的赞助与贡献

中华教育文化基金会作为美国庚子退款的产物,对民国的文化教育事业产生了重要影响。本文研究发现,中基会的下设机构编译委员会在胡适的主持下,翻译成果丰硕,翻译理念前沿、管理模式成熟,具体表现在:1)翻译选材由自然科学转向人文科学,大量翻译出版文史哲方面的名著;2)统一翻译标准,主张白话译文,译文力求自然;3)独立翻译与合作翻译相结合,通过翻译审校把控翻译质量;4)注重译者培养,通过增加译酬提高译者地位。虽然中基会编译委员会只存在了13年,但赞助了大批的翻译项目,推动了民国翻译活动的转型,促进了新中国的文化教育事业发展。

中华文化教育基金董事会对中国近代图书馆的资金援助

中华文化教育基金董事会是一个民间机构,专门管理美国退还给中国的庚子赔款。1925年成立后,它就致力于发展我国的文化教育事业,为文化教育机构提供钱财支持。其中图书馆是中基会援助的重要文化项目之一。自1925年到1949年,它分别赞助了国立北平图书馆、武昌文华图书馆专科学校、北京大学图书馆、清华大学图书馆、科学社明复图书馆等图书馆,有力地推动了我国图书馆事业的发展。

任鸿隽与中华教育文化基金董事会

任鸿隽与中华教育文化基金董事会渊源颇深,他对该会在中国的发展作出了重要贡献。与此同时,他的科学发展理念也通过该会得以实现。他用非凡的组织和领导才能,规划着中国科学事业发展的方向,为其他学科科学家创造良好的科学研究氛围,进而促进了中国现代科学事业的发展。因此,从这个意义上说,他对中国的现代科学事业作出了独特的贡献。

中华教育文化基金会与国立京师图书馆

庚子赔款之后,美国出于"对华门户开放政策"考虑,先后两次退款于中国政府,中华教育文化基金会便是当时美国退款的历史产物,并设立专门机构管理退款。1925年,中华教育文化基金董事会与中国教育部协商订约,决定合办"国立京师图书馆"。之后依教育部令,京师图书馆改为国立京师图书馆。参考文献5。

图书馆“兼职”副馆长的工资——鲁迅、李四光和中华教育文化基金会

段祺瑞内阁决定加入协约国对德宣战,舒缓了财政上的压力。首先,对德奥的赔款立即停止,协约国中《辛丑条约》的签字国也同意,从1917年开始,庚子赔款缓付5年(即推迟到1922年)。战后,北洋政府先后与相关各国展开彻底免付庚款的谈判,并明令指定有望退还的庚款全数充作教育经费。这一政策反而引起北京教育界与中央政府尤其是教育部的纠纷。如何设立管理巨额退款的机构,相关人员如何派定或推选,就成了不同派系、利益集团争斗的焦点。负责管理美国退还庚款的中华教育文化基金会(中基会)是第一个这样的机构,由曹锟政府与美国协商筹组。冯玉祥发动北京政变后,出身于河北高阳望族的国民党元老、中法大学创办人、北大教授李石曾因在国民军中广有羽翼,并不把无军力可恃的段祺瑞执政府放在眼里,侵夺财权,无所顾忌。中基会不受李石曾一派控制,它的出现大大加速了后者夺权的步伐。紧随中基会成立的中俄、中法庚款委员会,中方主要负责人均系李石曾。中基会财务公开透明,主动接受政府和舆论的监督,与几乎无章程可循的中俄、中法庚款委员会形成鲜明对照。1925年、1926年之交,鲁迅关注李四光在中基会出资筹建的图书馆兼职副馆长的工资,既暗含着对中基会的质疑,也有为违反北大有关规定兼任多项校外重要职务的李石曾开脱的功效。李石曾专权的举动引起《现代评论》杂志多次不点名的批评,未得到正面回应。鲁迅猛攻《现代评论》派,除了个人的原因,还有围魏救赵之意。这一段协同作战的故事后来因种种原因被有意遮蔽。取代杨荫榆、章士钊出任女师大校长、教育部总长的易培基是李石曾的代理人,1925年北京女师大"驱杨倒章"运动还应该置于一个更复杂的历史背景下来解读。

中华优秀传统文化传承的出版使命——读《民国时期古籍出版研究》

柳诒徵曾言,“吾国史籍之富,亦为世所未有”。[1]刘洪权教授的这本《民国时期古籍出版研究》,就是研究我国史籍之富的。全书厚厚一大册,计14章,47万字,从做博士论文到申请为国家社科基金项目并结项,用了十多年的功夫,厚积薄发,人过五十的第一本专著,最近由安徽教育出版社出版。

论中华教育文化基金会与中国科教现代化

中华教育文化基金会是 2 0世纪 2 0年代用美国退还的“庚子赔款”建立起来的一个民间文教机构。基金会董事会的中方成员大都是中国科教界的杰出人物 ,他们利用稳定的基金来源 ,投资发展中国的科教事业 。

沧海桑田 赤心依旧——访中华青少年历史文化教育基金北美分会执委会主席陈慕贤

接受记者采访时，定居温哥华23年之久的陈先生平静地回忆起一段往事：宋庆龄抗战时在他家地下室躲藏了几天。

人教社两种教育图书入选2022年度国家社科基金中华学术外译项目推荐书目

2022年11月16日,全国哲学社会科学工作办公室发布了2022年度国家社科基金中华学术外译项目推荐书目。人民教育出版社教育理论编辑室编辑出版的《教育立命之道与中华文化复兴》《陶行知大传——一位文化巨人的四个世界》榜上有名。●《教育立命之道与中华文化复兴》(2017年版)是“中国当代教育学家文库”的一种,作者是我国当代著名教育史学家、中华孔子学会原副会长、北京师范大学教育历史与文化研究院教授郭齐家先生。

探究语文教学中传统文化的“和合之美”

“菱之角”是菱计划专项公益基金与《语文世界》携手,开设的“中华优秀传统文化教育”公益专栏。以优秀教学案例与教育叙事为载体,推动义务教育学段语文学科中的中华优秀传统文化教育落实于课堂,为一线教师赋能。

浸润涵养,以文化人——菱计划单元主题教学活动成功举办

2023年秋季学期,长期聚焦语文学科教学与中华优秀传统文化教育的“菱计划-传统文化教育赋能行动”专项公益基金,在全国范围内组织开展了基于语文新课改方向的授课试点活动。活动中,项目助力全国250位语文教师实现了以语文自然单元为依托进行项目化授课的教学初探,通过围绕中华优秀传统文化内容设置的综合实践活动,将语文新课标中的教学要点真正落实到了课堂当中。

中国华文教育基金会 助力抗疫显担当

中国华文教育基金会(以下简称基金会)是经时任国家主席胡锦涛亲自倡议设立的全国性公募基金会.自2004年成立以来,基金会秉持"弘扬中华文化,发展华文教育事业,促进中外文化交流"的宗旨,多方募集资金,积极开展面向海外华裔青少年的中国语言文化教育. 2020年年初,面对突发的新冠肺炎疫情,基金会肩负全球华文学校的重托与信任,主动作为,凝聚侨心、汇聚侨力,共同抗疫.

开垦华文教育遍播中华文化

“支持海外华文教育，无论是从骨肉亲情来说，还是从中国政府的责任来说，都是我们义不容辞的责任。”2004年3月7日．胡锦涛总书记在全国政协会议上听取了华侨大学校长吴承业关于“海外华文教育的重要性应进一步引起大家重视”的发言后，作出了上述指示。胡锦涛总书记除了同意吴承业校长的具体建议之外，还指示成立华文教育基金会。

学界派别、权力政治与近代中国私立大学的资源获取——以私立南开大学与中华教育文化基金董事会的互动为例(1924-1931)

办学资源是近代中国私立大学的"生命线"。为获取办学资源,私立南开大学校长张伯苓加强了与中华教育文化基金董事会之间的互动。在争取资助的过程中,除自身办学水准外,学界派别、权力政治对办学资源的获取有着重要影响。私立南开大学虽属个案,但它反映了在特殊背景之下,学界派别、权力政治事实上成为左右近代中国私立大学资源获取的重要因素,近代中国私立大学的资源获取实属艰辛和不易。

中国孔子基金会章程

第一条孔子是中国古代伟大的教育家、思想家和政治家。曲阜是孔子的故乡,这里有着十分丰富的文物古迹。为了继承和发扬中华民族宝贵的历史文化,特成立本会。第二条本会任务:发掘和研究与孔子有关的文史资料,保护和维修与孔子有关的文物古迹,建设和管理好孔子故乡,致力振兴中华,实现四化。第三条本会聘请名誉会长一人,会长一人,副会长若干人,理事若干人,秘书长—

“中华优秀传统文化领读计划”启航

4月27日，由中国少年儿童新闻出版总社（以下简称“中少总社”）、中国新闻文化促进会语言文化传播专业委员会（以下简称“语委会”）、华鼎国学研究基金会、北京师范大学国学经典教育研究中心、中国下一代教育基金会发起的“做有根的中园人——‘中华优秀传统文化领读计划…在北京市大兴区第二小学正式启航。

广州市青年对外文化交流中心 活动简讯（十七）

“中国情·中国心”——香港中学生国情考察之旅 2013年7月16～19日，来自香港中华基督教会何福堂书院等6所中学的38位青年学生，在广州1市青年对外文化交流中心的组织和香港青苗教育基金及永恒教育基金的资助下，到广州进行了四天的国情考察活动，以提高他们对祖国的认识和自身素质。

廖世承素质教育的实践——忆光华附中60年前的往事

江泽民总书记在中共十五大报告中指出。“认真贯彻党的教育方针,重视受教育者素质的提高,培养德智体育全面发展的社会主义事业的建设者和接班人”,强调了素质教育的重要意义。学习这条指示,不禁想起60多年前在上海光华大学附属中学读书的情景。30年代廖世承先生正是素质教育的先驱者和实践者。 廖世承先生出生于清朝末叶,那时中国多灾多难,备受列强欺凌。他关心国事,热爱祖国,青少年时就立志以教育救国为己任。清华学校毕业后。

南非侨界成立南非华文教育基金会

2012年6月9日，由南非当地侨胞自筹资金建立的非洲首家华文教育基金会“南非华文教育基金会”在南非约翰内斯堡西罗町唐人街举行成立典礼。中国驻南非大使田学军出席当晚举行的成立庆典，并给予积极评价。他表示，中华文化在海外的弘扬和发展，广大侨胞大有可为。

国际论坛聚焦中华文化复兴

近日。由中华文化复兴研究院、中国科技信息研究所中医药发展课题组、国际教育基金会、中美易经学会、中华老子研究会等单位联合主办的“首届中华文化与21世纪新文明国际研讨会”在北京召开。来自海内外的200多位中华文化学者参加了此次研讨会，原中顾委副秘书长郝盛崎、法国学者杰克·麦里昂、中美易经学会会长吴恒昭等在开幕式上分别致辞。研讨会由中华文化复兴研究院执行院长李伯津主持。