中西医文化差异浅析

鉴于目前有关中西医的论辩和医患诚信缺失及医患关系的紧张,本议题从医学人类学的视角,分析中西医医学体系的文化本质和特征,探讨如何理解中西医和中西医的文化对撞,如何理解医患关系诚信的缺失。希冀此议题可以对目前这些问题的解读提供一定的帮助。

东西方文化差异比较与中西医学的互补融合

中西医学理论和实践上的差异和分歧根源于孕育和产生它们的文化差异。何谓文化？文化是一种社会现象,又是一个特定社会的成员所共享并互相传递的某种文化特征和文化集合,它作为一种抽象的概念表现在社会生活的各个方面。广义的定义是把人类创造的一切称为文化;狭义上的定义是指精神文明,包括哲学、科学、宗教、技术、文学、教育、风俗等观念和形态的东西。中、西医两种医学作为东、

基于矛盾观辨析中西医文化差异

该文将矛盾观引入中西医文化差异比较研究,以矛盾观的独特视角分析中西医文化差异,力图让中西医在坚持同一性与斗争性、特殊性与普遍性辩证统一的前提下交融发展,创造出更大的医学价值。

从中西医学的特点看中西方不同的思维方式和语言文化差异

汉语和英语分别代表着中国和西方的语言文化，他们在语音、词汇、语法方面有很大的差别。而“语言是思维的外壳”，语言不同的表达方式反映了不同的思维方式。中西方的思维方式一直截然不同，是导致中西方语言文化差异的渊源。许多专家学者从各方面对该问题进行过探讨和研...

社会文化对中西医学的影响

中西医学根植于自身的社会文化体系中,两者在理论基础和实践标准上具有不可通约性。因此中西医之争,表面上是关于疾病疗效的争论,实质上是两种社会文化在争夺医疗市场的权力、利益和话语权。站在医学人类学的角度从哲学观念、认知方式、价值伦理、人与自然关系和治疗方式五个方面对中西医进行比较研究,不仅为解决中西医之争打开了新的视角,还提醒我们要重新认识传统文化的价值,正确处理好本土文化和外来文化的关系。以期能够从文化视角更好的理解当今世界所面临的一系列文化冲突问题。

电影《刮痧》背后的中西方文化差异

本文以电影《刮痧》为主线，从影片体现出的中西医文化差异以及文化无意识现象两个方面来论述中、西方存在的文化差异。刮痧在影片中是一种治疗疾病的方法，我们可以把这种疾病引申为一种文化瘀病，这种病需要通过刮痧才能使一个经脉的两端连接起来，通过活血化瘀的作用，将两种不同的文化沟通起来。通过影片中两种文化的比较，我们认识到文化沟通和交流的重要性，同时文化的继承和传播也对跨文化交际起到推波助澜的作用。

对中、西医学文化差异的分析与解构

基于医学文化视角对中、西医学的差异与对立进行剖析和解构,分析造成两种医学体系巨大差异的原因:分别受两门不同学科影响,立足于东西方两种不同思维方式,形成于"情"与"理"两种不同社会伦理环境下。并分析中西医学各自的优缺所在,力图在追求普适性的基础上保持多元医学文化之间的张力,关注二者给予世界医学发展的一些有价值的启示,以期对人类健康与生命的维护实现一种优势互补。

中西医联手阻击SARS——访中国科学院院士陈可冀

在此次防治SARS中许多医院采用中西医结合的办法,在治疗方面有了一定的效果,那么中医西医如何结合,又如何在此次防治SARS中作出贡献?在六部委联合主办的“科学在中国”院士专家巡讲团国家科技周特别活动中,本报记者采访了中国科学院院士、中国中医研究院西苑医院中西医结合专家陈可冀。

文化视阈下中西医学构建比较研究现状与展望

文化本身包含着群体的心理结构和生活方式,凝集为集体人格并表现为独特而具有流行性的思维、行为方式,从而对社会各行业的发展方式产生了决定性的影响。医学是在文化基础上结合医学经验而产生发展的学科,中西方文明作为农耕文明与海洋文明的代表,在根源性思维方式上的差异决定了中西医学不同的特点。文章以文化基础为切入点,从宏观与微观的思考方向、实用与穷极的价值取向以及和合与对抗的认识方式三个方面剖析中西方文化对各自医学产生的影响,以期为存在已久的中西医发展碰撞提供新的理解方式,为从根本上探讨中西医学共存可能性和建立中西医学互助互进、共同发展的新模式提供建议。

中西医文化差异视角下的中医英语翻译障碍

作为中华民族传统文化一部分,中医文化逐步步入了国际舞台,日益被世界各国人民接受。但是,由于中西医文化在理论体系、思维方式及语言表等方面存在差异,中医英语翻译面临着许多障碍。本文在中西医文化差异的视角下探讨中医英语翻译上的障碍问题,旨在对以后有关中医英语方面的研究有所借鉴。

论医学类高校英语教学中跨文化意识的培养

文化教学不仅能提高高校学生学习英语的兴趣,而且是学生真正掌握语言、运用语言进行交流的手段。医学类高校英语教师应着力培养学生跨文化意识,使学生了解中西医文化之间的差异,消除文化偏见,吸取西医文化之精髓,促进中西医文化的交流。

大学英语教学中的文化融入

如何培养大学生对英汉文化之间差异的敏感性和适应性,进一步发展他们的跨文化交际能力,是当今大学英语教学的一个重要课题。通过探讨在大学英语教学中文化融入的重要性以及如何进行文化的融入,阐明了必须把英语教学与英语国家的文化教学紧密地结合起来,才能使学生的跨文化交际顺利地进行。

浅谈中医学理论的社会文化属性

中西医学理论存在着社会文化属性的差异,中医学理论是中国古代劳动人民医学实践的科学总结,认知方式、方法的差异造成了中西医理论的差异和"科学性"的论争,知识的系统性是打开中医理论的金钥匙,努力实现两种医学的融合互补必将为人类种群进化和社会发展做出巨大贡献。

地域文化与术语标准化(上)

文中讨论了文化的概念,继而对比了两语种间的术语协调和单一语种中的术语统一。本文的主要部分提供了大量语例,意在强调:要做好术语协调就必须充分理解中英文化间在概念层次和语言层次上的差异。因为英文既是把国际标准传播到中国来的主要媒介,更是构成有关术语和撰写这些术语定义的主要ISO官方语言。

中医学术体系的超自然建构

本文从认识论角度论述了中医知识结构对中医体系建构的意义,从而说明了中医学术体系的建构是一种超越自然的建构。并且指出中西医学术体系的不同及差异之所在。

脾的古往今来

研究目的:分别从中、西医学的角度看脾的解剖结构、生理功能,结合中、西医不同的的文化背景,思考中西医结合。结论:从解剖学层面上讲,中医学的脾包括西医学的脾和胰腺2个器官;从生理功能上看,中、西医学对脾的认识虽有差异却又有一定的相通之处;不同的文化起源注定了中、西医学之间的差异,而这些差异将成为中西医结合共同造福人类的契机。

“扫黄”与颜色敏感症

“扫黄”与颜色敏感症李铭建黄色，曾经是咱老祖宗尊崇得不得了的颜色，甚至是非皇帝不能用的颜色。假如当时有个平民百姓贸贸然穿着一身黄衣服在街上走，旁人一定大惊失色，飞报官府─—这就是我所谓的颜色敏感症。如今，有先生夫子见“黄色”竟然有了色情猥亵的含义，国...