本文基于语料库研究方法,对语言学英文论文中17类复杂名词短语的使用进行了横向中西学者间的比较和纵向不同写作水平作者间的对比(硕士生和中西作者)。研究结果显示,中国硕士生、中国学者、西方学者三个群体的论文中复杂名词短语使用频...本文基于语料库研究方法,对语言学英文论文中17类复杂名词短语的使用进行了横向中西学者间的比较和纵向不同写作水平作者间的对比(硕士生和中西作者)。研究结果显示,中国硕士生、中国学者、西方学者三个群体的论文中复杂名词短语使用频数无显著差异,高频使用的复杂名词短语型式相似,均为形容词+名词、名词+名词和名词+介词短语(抽象意义)型式。三类复杂名词短语型式在三组文本间使用差异显著,五类复杂名词短语型式在中国硕士生文本中与中西学者论文中的使用差异显著。学术写作水平似乎是影响学术论文复杂名词短语使用的一个重要因素。本文还对学术英语(English for Academic Purposes,简称EAP)教学和学术论文写作提出了建议。展开更多
The national musicology was introduced into China from the western countries, so the Chinese scholars need to continue to absorb and draw lessons from the advanced western national musicological theories, and should c...The national musicology was introduced into China from the western countries, so the Chinese scholars need to continue to absorb and draw lessons from the advanced western national musicological theories, and should carry out the innovation base on the ＂used doctrine＂. According to China＇s national conditions and the characteristics of the cultures, improve the research methodology of the national musicology, so that the national musicology can have the Chinese characteristics. The national musicology is an independent basic discipline in the university education. In China, the music education and research work in colleges and universities has an important role in the inheritance and development of the national music. In this paper, combined with the present situations of the music education in colleges and universities, from the perspectives of the education and the research, the author expounds the ideas of the development trends of the national musicology in the music education in colleges and universities.展开更多
The following is the speech given by Zhao Weiping,Chinese Consul General to Chicago,at the Opening Reception and Dinner of the＂Has China Found a Unique Path of Modernization：The China Model Revisited＂Conference on ...The following is the speech given by Zhao Weiping,Chinese Consul General to Chicago,at the Opening Reception and Dinner of the＂Has China Found a Unique Path of Modernization：The China Model Revisited＂Conference on May 4,2015.1.Path of Great Vitality Recently,some Western academics have become active again as regards the so-called＂revisiting the China Model,＂their focus on the question of whether China has展开更多
In China, WU Mi is a well-known poet, educator, and classical scholar. Honored as the father of the study on China＇s comparative literature, he was one of the earliest scholars who systematically applied the theories...In China, WU Mi is a well-known poet, educator, and classical scholar. Honored as the father of the study on China＇s comparative literature, he was one of the earliest scholars who systematically applied the theories of Western literature and the method of comparative literature to research A Dream in Red Mansions. In his early life, he was enlightened by the Guan school （a school of Neo-Confucianism）, and later he studied in the U.S. where he was deeply influenced by Irving Babbitt＇s new humanistic thought. Throughout his lifetime, he advocated the thought of having a thorough knowledge of both China and the West, and devoted himself to the cultivation of ＂well-informed and refined＂ qualities. In fact, WU Mi＇s thoughts owes greatly to the education he received in his childhood. This paper focuses on the investigation of the study life of WU Mi so as to find out the reasons behind his achievement of having a thorough knowledge of both China and the West.展开更多
RENOWNED SCHOLAR DIESYang Jiang,a well-known Chinese writer,translator and foreign literature scholar,passed away in Beijing on May 25 at the age of 105.Proficient in English,French and Spanish,Yang made a name for he...RENOWNED SCHOLAR DIESYang Jiang,a well-known Chinese writer,translator and foreign literature scholar,passed away in Beijing on May 25 at the age of 105.Proficient in English,French and Spanish,Yang made a name for herself in the field of translation.Her translation of Don Quixote into Chinese from its original Spanish has been generally regarded as the best version to date.展开更多
The first part of the paper shows that in American and European academia, the field of intellectual history has continued to neglect the world outside of the West. The reasons for this Eurocentric bias are related to ...The first part of the paper shows that in American and European academia, the field of intellectual history has continued to neglect the world outside of the West. The reasons for this Eurocentric bias are related to lasting hierarchies in the global landscape of historiography. To put it bluntly, Western scholars can afford to ignore historical approaches from other parts of the world, while the opposite is not the case. Whereas fields like subaltern studies have pointed at such problems, these hierarchies （and their historical roots ） have thus far hardly been considered in the debate about the future of intellectual history. In the second part, the paper outlines some important research agendas for the field of global intellectual history. For example, it argues that the transnational spread（ and local adaptation） of Eurocentric ideas since the 19th century remains insufficiently understood. The same is true for the changing facets of international hierarchies of knowledge, which have continued to influence historical scholarship around the world up until the present day.展开更多
文摘本文基于语料库研究方法,对语言学英文论文中17类复杂名词短语的使用进行了横向中西学者间的比较和纵向不同写作水平作者间的对比(硕士生和中西作者)。研究结果显示,中国硕士生、中国学者、西方学者三个群体的论文中复杂名词短语使用频数无显著差异,高频使用的复杂名词短语型式相似,均为形容词+名词、名词+名词和名词+介词短语(抽象意义)型式。三类复杂名词短语型式在三组文本间使用差异显著,五类复杂名词短语型式在中国硕士生文本中与中西学者论文中的使用差异显著。学术写作水平似乎是影响学术论文复杂名词短语使用的一个重要因素。本文还对学术英语(English for Academic Purposes,简称EAP)教学和学术论文写作提出了建议。
文摘The national musicology was introduced into China from the western countries, so the Chinese scholars need to continue to absorb and draw lessons from the advanced western national musicological theories, and should carry out the innovation base on the ＂used doctrine＂. According to China＇s national conditions and the characteristics of the cultures, improve the research methodology of the national musicology, so that the national musicology can have the Chinese characteristics. The national musicology is an independent basic discipline in the university education. In China, the music education and research work in colleges and universities has an important role in the inheritance and development of the national music. In this paper, combined with the present situations of the music education in colleges and universities, from the perspectives of the education and the research, the author expounds the ideas of the development trends of the national musicology in the music education in colleges and universities.
文摘The following is the speech given by Zhao Weiping,Chinese Consul General to Chicago,at the Opening Reception and Dinner of the＂Has China Found a Unique Path of Modernization：The China Model Revisited＂Conference on May 4,2015.1.Path of Great Vitality Recently,some Western academics have become active again as regards the so-called＂revisiting the China Model,＂their focus on the question of whether China has
文摘In China, WU Mi is a well-known poet, educator, and classical scholar. Honored as the father of the study on China＇s comparative literature, he was one of the earliest scholars who systematically applied the theories of Western literature and the method of comparative literature to research A Dream in Red Mansions. In his early life, he was enlightened by the Guan school （a school of Neo-Confucianism）, and later he studied in the U.S. where he was deeply influenced by Irving Babbitt＇s new humanistic thought. Throughout his lifetime, he advocated the thought of having a thorough knowledge of both China and the West, and devoted himself to the cultivation of ＂well-informed and refined＂ qualities. In fact, WU Mi＇s thoughts owes greatly to the education he received in his childhood. This paper focuses on the investigation of the study life of WU Mi so as to find out the reasons behind his achievement of having a thorough knowledge of both China and the West.
文摘RENOWNED SCHOLAR DIESYang Jiang,a well-known Chinese writer,translator and foreign literature scholar,passed away in Beijing on May 25 at the age of 105.Proficient in English,French and Spanish,Yang made a name for herself in the field of translation.Her translation of Don Quixote into Chinese from its original Spanish has been generally regarded as the best version to date.
文摘The first part of the paper shows that in American and European academia, the field of intellectual history has continued to neglect the world outside of the West. The reasons for this Eurocentric bias are related to lasting hierarchies in the global landscape of historiography. To put it bluntly, Western scholars can afford to ignore historical approaches from other parts of the world, while the opposite is not the case. Whereas fields like subaltern studies have pointed at such problems, these hierarchies （and their historical roots ） have thus far hardly been considered in the debate about the future of intellectual history. In the second part, the paper outlines some important research agendas for the field of global intellectual history. For example, it argues that the transnational spread（ and local adaptation） of Eurocentric ideas since the 19th century remains insufficiently understood. The same is true for the changing facets of international hierarchies of knowledge, which have continued to influence historical scholarship around the world up until the present day.
