中西学者治学思想差异对我国元教育研究发展的影响——从“布雷岑卡”的学术思想说起

分析以布雷岑卡学术思想为代表的西方元教育理论以及我国元教育研究的发展脉络,可以看出相互间的理论渊源。我国元教育研究由高潮走向回落是由于我国研究者的治学思想与西方有着不同传统而造成的。

中西学者关于中国三十年代哲学论战的研究

中西学者关于中国三十年代哲学论战的研究徐素华二十世纪三十年代中国哲学界所发生的那场哲学大论战，可以说是中国现代哲学史上最精彩的一页。以马克思主义的辩证唯物论和唯物辩证法为主要对象的这场哲学论战，不仅有新旧哲学之间的冲突，更有新哲学内部真正的马克思主义...

中西学者研究中国近代军阀史之比较

本文有三个目的:第一,从宏观的角度简介西方学者对于中国近代军阀史研究的大致情况;第二,用西方学者的眼光,谈谈中国学者在此一研究领域与西方学者有何不同;第三,具体围绕军阀史研究中一个非常重要的问题,即中国近代军阀的起源问题,比较一下中西学者在此问题上各自的看法与差异。希望通过介绍和比较,有助于中西双方的学者将中国近代军阀史的研究更加推向深入。 (一) 西方学者对于中国近代军阀史的研究起自本世纪60年代,当时出版了两本书:一是詹姆斯·谢里登著的《中国军阀:冯玉祥的生涯》(1966年版);一是唐纳德·吉林著的《山西军阀阎锡山,1911—1949)(1967年版)。因为有这两本书的出版。

中西学者学术论文中N that-cl型式的语料库对比研究

N that-cl型式是书面语料库中高频出现的型式之一,由空壳名词(shell nouns)及其引导的补语从句构成。由于空壳名词语义不明确,依靠补语从句进行语义具化的特点吸引了许多关注。以往关于N thatcl型式的研究多从语篇组织、立场表达和教学方法三个角度展开,但对中西学者在特定语域中使用这一型式的用法和功能异同少有系统探索。本研究基于Beijing CARE Corpus对比探究了中西学者论文中25个高频N that-cl型式的频数分布、用法和特征性意义异同。研究发现,中国学者使用N that-cl型式少于西方学者,事实组、认知过程组、可能性组的频数差异尤为显著,但中国学者趋于使用研究组这类泛化意义较强的型式。此外,一些典型的N that-cl型式体现了中西学者文本的区别性特征意义:西方学者重视研究过程,包含观点分析及逻辑推理,而中国学者更重视研究结果。本研究对学术话语分析和二语学术写作有一定的启示。

语料库驱动的中西学者论文事态名词研究——以N that型式为例

事态名词是学术论文中一类特殊的名词,蕴含了作者赋予命题丰富的认识状态意义,对知识构建起着重要作用。本文利用语料库数据,对比分析中西学者论文N that型式中事态名词的意义与功能,考察作者如何运用事态名词构建知识。结果表明,中西学者对事态名词的使用存在重要差异,揭示出中西论文意义方式与知识构建方式的不同。中国学者对事态名词的使用频次显著低于西方学者,且更少使用该类名词呈述证据、提出观点、讨论方法、表达声言等。中国硬学科学者多注重报道研究证据,而较忽视表述观点、声言和传递作者态度。本研究揭示,准确、妥帖地运用事态名词是中国学者学术英语写作的薄弱环节;学术英语教学应加强对事态名词及其知识构建功能的关注。

评中共“八大”对“中国道路”的探索——兼评西方学者对“中国道路”认识的误区

中西学者在对中国社会转换过程中的重大会议中共“八大”的评价上 ,看法相去甚远。中国学者认为 :“八大的召开 ,标志着中国共产党探索中国自己的建设社会主义的道路取得初步成果。”八大的路线是中国共产党人探索中国道路的正确反映。而西方学者则认为 :八大是修改苏联模式的表现 ,其含义是八大没有超出苏联模式的框架 ,而不能称之为中国道路的探索。大跃进和人民公社化运动代替了从苏联引进的发展战略 ,因而是中国寻求自己道路的表现。本文探讨了“中国道路”的涵义 ,指出了西方学者在这一问题上认识的误区 ,同时论述了八大对中国道路探索的特点。

基于语言学英文学术论文可比语料库的复杂名词短语研究

本文基于语料库研究方法,对语言学英文论文中17类复杂名词短语的使用进行了横向中西学者间的比较和纵向不同写作水平作者间的对比(硕士生和中西作者)。研究结果显示,中国硕士生、中国学者、西方学者三个群体的论文中复杂名词短语使用频数无显著差异,高频使用的复杂名词短语型式相似,均为形容词+名词、名词+名词和名词+介词短语(抽象意义)型式。三类复杂名词短语型式在三组文本间使用差异显著,五类复杂名词短语型式在中国硕士生文本中与中西学者论文中的使用差异显著。学术写作水平似乎是影响学术论文复杂名词短语使用的一个重要因素。本文还对学术英语(English for Academic Purposes,简称EAP)教学和学术论文写作提出了建议。

融合与对立:“轴心时代”的东西方文明

“文明”一词,最早出现于《尚书》。“文明”在这里可以理解为人与天地自然和谐相处而散发的光彩,后来在西方文化中被认为是一种社会和文化的发展状态以及达到这一状态的过程。除了文明起源问题以外,中西学者普遍关注的另一个重要问题就是“轴心时代”的文明发展。“轴心时代”具备文明起源的所有条件和标准,同时发展出自己的新标准,它更加强调思想上的剧变,是一次人类集体意识的觉醒。这些不分地域、国度的思想巨壁共同缔造了人类文明史上的高峰,从而影响了后世人发展的精神历程。

唐代西域裴羅将軍城考

一《新唐书》卷四三下《地理志》羁縻州条引贾耽《皇华四达记》云:“五十里至热海,又四十里至冻城,又百一十里至贺猎城,又三十里至叶支城,出谷至碎叶川口,八十里至裴罗将军城,又西四十里至碎叶城,北有碎叶水,北四十里有羯丹山”这是最早记载关于裴罗将军城的一段;史料,自此以后,裴罗将军城之名,几隐没无闻,直至清代乾隆年间修《钦定皇舆西域图志》,其卷十三疆域六天山北路三什巴尔图和硕条才重提此城云:“裴罗将军城者,回纥骨力裴罗初与葛逻禄称左右叶护,后袭破拔悉密,自称骨咄禄毗伽阙可汗,又攻杀突厥白眉可汗,遣使上功拜左骁卫员外大将军,当时必曾建城于碎叶川口,故称裴罗将军城”。按此书诮图斯库勒(Issikul),郎唐时的碎叶水而把碎叶城置于图斯库勒之南,其说大谬,但对裴罗将军城的解说,则颇有可取,惜未为中西学者所注意。王国维撰《西辽都城虎思斡耳朵考》①。

中国学者英文学术论文中的非正式语体特征研究

基于中西学者学术论文可比语料库和中国学者学术论文历时语料库,本研究对比分析了中西学者间和中国学者不同历时时期论文中非正式语体特征使用的异同。研究结果显示,中西学者论文中高频使用的非正式语体特征相似,均为第一人称代词、指示代词和句首连词/连接副词。中国人文社科学者论文中非正式语体特征使用频数显著低于西方学者,中西方理工科学者非正式语体特征使用无显著差异。同时,近20年间中国学者论文中非正式语体特征使用频数显著增加,尤其是理工科学者。这或许表明中国学者对非正式语体特征的使用态度日趋宽容,但与西方学者相比,仍趋于谨慎。

欧洲、日本、中国的国民性研究:西学东渐的三部曲

近来,五四运动倡导者们关于国民性的讨论颇为中西学者所瞩目并引起了不少讨论。本文试图考察五四研究中这一重要的问题,考察其发展,意义及部分学者的基本设想、研究方法、成果和随之而来的问题。这些都需要加以探讨,以期使五四时期的国民性改造潮流在历史的视野中得到恰如其份的一席之地。