中西新闻比较与认知中国新闻业的文化心态

从19世纪起步的中西新闻比较经历了漫长而复杂的历史过程,不同历史时期的中西报人、学者、传媒工作者从不同角度建构了中西新闻比较的视角、理论与方法,在具体的历史语境中呈现出多元的文化心态,指向西方化与去西方化的思维方式。尽管中西新闻比较充满矛盾与困难,但它依然是中国新闻改革的思想动力。

中西新闻学比较研究的学术立场和基本模式

中西新闻学比较研究应从“全球化”的基本前提和参照出发,将逻辑重心落在“地方化”之上,立足于保持本土新闻的个性、价值和谋求本土新闻的变革与发展来从事研究。与此相联系,中西新闻学比较研究的基本模式包括:共通性研究、互补性研究、求异性研究和辨析性研究。基于上述学术立场和基本模式的中西新闻学比较研究,既能拓展中国新闻学的理论空间,又能为中国新闻学的理论原创提供理论支持和精神动力。

中西新闻报道框架分析——以《谁救了吴英》和《China Court Spares Life of Millionaire》两篇报道为例

本文以《华尔街日报》和《华夏时报》对于吴英案的新闻报道为例,运用新闻框架理论,在新闻材料的选择和材料的运用两个层面上进行比较分析。研究发现,仅仅就这两篇报道而言,西方媒体倾向于冷静客观的方式来陈述事实和发掘其背后的新闻事件,而中国媒体则停留在案件本身,并未对事件做深层次的解读。

2017年达沃斯论坛中西新闻报道的比较研究

由于政治环境、文化和意识形态差异性的存在,中西方新闻报道存在诸多不同。基于此,笔者在查阅了中外几个主流媒体并进行比较之后,从报道重点、报道标题、报道方式三个维度对2017年达沃斯论坛的媒体报道作比较研究。

从中西方新闻观之差异谈北京奥运对外报道策略

西方新闻观是了解西方国家受众的一个窗口。在关注对外报道的策略时,必须分析中西方新闻观念的差异。本文对中西方新闻观念的差异作了比较,并在此基础上提出北京奥运会对外报道的若干策略。

框架理论视角下中西新闻比较研究——以金融时报网和财新网对“Wannacry”勒索病毒的报道为例

本文以"Wannacry"计算机勒索病毒事件为例,在框架理论的指导下,采用比较研究和内容分析的方法,对英国金融时报网和中国财新网的相关报道进行分析。研究发现,两者在报道数量、报道议题、信源选择、形式立场等方面存在差异。

教育生态学视角下中西部新闻传播教育高质量发展研究

建设教育强国,是以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的基础工程,对中西部新闻传播教育提出了新的要求。本文以教育生态学为研究视角,基于对中西部新闻传播教育生态系统运行现状的观察,发现新闻传播教育难以充分借助政策措施、技术发展、地方发展、媒介发展等外部生态环境,形成强劲的内生动力,发挥独特价值和相对优势,达到维持新闻传播教育生态系统平衡和解决生态发展失衡问题的目的。本文从如何借助外部环境提升服务国家重大战略需求能力、推动中西部新闻传播教育信息化与数字化建设、推进产教融合、服务区域经济发展以及如何结合“新文科”探索新型新闻人才培养模式,以注重内涵与规律的新教育理念为指引,形成特色化的教育内容,激发内生动力,从而优化中西部新闻传播教育高质量发展的实现路径两方面,为中西部新闻传播教育改革与发展提供一种整体的、系统的视野。

中西方新闻语篇的及物性和名词化的相关性分析——以BBC、华盛顿邮报和中国日报报道朝韩领导人会晤为例

以BBC,华盛顿邮报和中国日报报道2018年4月朝韩领导人历史性会晤为例,从及物性和名词化两个角度分析中西方新闻语篇的不同之处,发现及物性与名词化在新闻语篇中具有相关性,并探讨中西方新闻语篇在报道角度等方面的不同。

浅析中西方新闻文体差异的文化内因

中西方新闻文体存在着很大的差异,在西方新闻写作中,记者更为重视新闻的客观性原则,而中国新闻更为注重新闻的舆论引导功能,同时有很强的道义感。本文意在探讨,除了现实的原因之外,这些现象是如何在社会文化作用下产生的。通过对产生差异原因的研究我们可以找到更为适合中国国情的新闻报道方式,以促进我国新闻写作的发展。

新时代中西方新闻传媒的价值取向比较——以第27届中国新闻奖和2017年普利策新闻奖为例

普利策新闻奖和中国新闻奖作为中西方新闻界最有代表性的奖项,其推举出的获奖作品对于反映中西方新闻行业的报道价值标准,传媒伦理具有较强的权威性。文章对27届中国新闻奖和2017年普利策新闻奖获奖作品展开内容分析,从价值取向、题材选择、叙述方式等角度出发,对中西方两种评选标准差异及原因展开分析,从而对中西方传媒的不同价值取向以及报道倾向有一个较为直观的认识。近十年中西方传媒价值取向随着时代变迁发生较大变化,文章以2017年颁布的中西方获奖新闻作品为例,着重探讨当前新时代下中西方新闻传媒的价值取向差异,具有时代鲜活性和创新性。

中西方新闻价值的异同分析

新闻价值是新闻学中一个基本而又重要的概念,中西方学者从新闻事实的自身价值、新闻发布者和传播者的主观认识等多方面进行了对新闻价值内涵的解读,得出了包括素质说、标准说、效应说在内的诸多不同结论。本文从中西方新闻价值的对比以及中西新闻价值产生差异的原因等方面入手,分析资产阶级新闻学和社会主义新闻事业新闻价值的异同。

中西方电视新闻节目中的新闻观比较

新闻的宣传价值,即新闻事实本身包含的有利于传播者,能够体现传播者主观意图,思想主张的素质。新闻的传播说到底也是人的传播,就导致了有着不同文化背景的人做出的新闻是不尽相同的,尤其体现在对于新闻价值及宣传价值的把握上,不同的受众对于新闻的期待也有差异性。文章从各种特殊事件,知名节目的报道中,观察中西方媒体产生的不同反应,分析新闻本身的价值和新闻的宣传价值在不同的体制和社会背景下是如何权重的,传媒人又在这个过程中起到了哪些作用,在不同的体制和文化背景下,树立正确的新闻观念。

省域国际媒介形象在中西媒介的差异性呈现——以江西为例

本文以中西主流媒介对江西的英文新闻报道为研究对象,通过内容分析法对新闻的来源、数量、偏向、词频、内容等维度进行分析,从中西方媒介两个方面呈现江西国际媒介形象。江西等普通省份在西方媒介上所呈现的国际媒介形象与实际偏差较大,各省无对外媒体及西方驻华通讯社时,差异性显得尤为突出。各省需建立对外传播机构讲好本省故事,利用一带一路机遇寻找国际传播方向与传播伙伴。

《战时记者》中的比较新闻观

《战时记者》是近代中国存在时间较长的连续性最好、发刊期数最多的新闻学理论学术刊物,其中蕴含的比较新闻观是《战时记者》隐藏多年的理论亮点,具有极高的学术研究价值。

中外传统媒体的新媒体发展策略研究——以《人民日报》《华盛顿邮报》和《泰晤士邮报》为例

在新技术发展今天,无论国内外,新媒体的发展使得传统的纸质媒体都颇受打击。本文着重分析了传统纸媒的现状及其遇到的困难及问题。在新媒体迅速发展壮大的今天,纸质媒体无疑受到了很大的挑战。本文以《人民日报》与《泰晤士报》《华盛顿邮报》为例,详细介绍这三大报纸如何应对新媒体化趋势的,并且提出了一些对于中外传统媒体新媒体转型的思考。了解《人民日报》、《泰晤士报》、《华盛顿邮报》这些具有代表性质的传统媒体的新媒体化进程,对于传媒业的改革具有重要意义,也为传统媒体的新媒体化发展提供借鉴。

伊拉克战争中美港三地媒体报道比较

2003年3月爆发的伊拉克战争曾经引发了全世界的关注,在这场战争中,各国媒体对战争进行了跟进报道,中国媒体与西方媒体第一次在这场战争中相遇。本文着重比较了中美港三地媒体对这场战争的新闻报道,总结三地媒体报道的特点和不同处及其原因。文中还摘取了战地记者关于这场战争以及对战争进行报道的切身感悟,从记者本身的角度来看不同国家或地区媒体的不同报道。

从《中国新闻简史》看柏德逊的中西比较新闻观

作为中国高等新闻教育的创始人之一,柏德逊对中国文化和新闻事业有系统而独特的认知。其著述《中国新闻简史(古代至民国初年)》(The Journalism of China)从中西文化比较的视野论述了古代至20世纪20年代中国新闻事业的起源和发展、报业特征、法律规范、在华外国报刊和中国新闻教育等层面的概况,集中反映了柏德逊的中西比较新闻观,该著述成为系统研究中国新闻史和中西比较新闻学的不可或缺的资料。

境外记者如何问总理——基于1993-2016年全国两会总理答记者问的内容分析

本文选取1993-2016年总理在全国两会新闻发布会上答记者问的文本为研究样本,对境外记者的提问进行内容分析。研究发现,不同国家和地区的记者提问呈现出不同的特性,且不同时期境外记者的提问也有着不同的特征。通过境外记者的提问,可以观测地区因素对新闻实践的影响,考察境外媒体观看中国的方式和视角。