法律文化的观念之维及其中西方差异除魅

立基于观念之维的法律文化观更有助于我们深入认识并理解法律文化的中西之分野、古今之脉络,进而致力于建设一种沿承自身传统同时指向现代法治目标的法律文化。因研究方法的宏大叙事,时空选择的非对应性,学界关于中西方法律文化差异的结论多有瑕疵。中西方的传统法律文化具有相当程度的一致性,以西方现代法律文化为标准来分析、评价中国传统法律文化并不是科学的研究方法。与法治休戚相关的一系列观念与价值是现代法律文化的基本内容,它们所构成的法律文化保障法治得以实现,同时也只有法治才是引领法律文化走向现代化的唯一实践方案。

中西方差异视角下英汉隐喻翻译策略研究

在人们的日常生活中,隐喻随处可见,其重要性不言而喻。隐喻作为文化的重要组成部分,和人们的思维方式、认知手段息息相关。中西方文化存在一定的差异,在英汉隐喻翻译时需要对双方的文化背景有深入的了解。该文着重阐述英汉文化在隐喻翻译理解中的重要性,目的是使译者在隐喻翻译的过程中加强对中西方文化差异的理解,从而在英汉隐喻翻译中表达更为贴切。

MBO的中西方差异及分析

MBO是英文Management Buy-out的缩写,意为管理层收购,主要是指公司的经理层利用借贷所融资本或股权交易收购本公司的一种行为.我国的MBO是在90年代末,为解决国有企业改革问题而引进的解决方案,但是,由于我国的经济体制和市场机制与国外有很大的不同,所以两种环境下的MBO势必有很大的差别.

浅析小学生文明礼仪教育思想的中西方差异

在人类的共同财富中,礼是中国和外国的文化背景下的社会的一个组成部分。本文将通过对比中外礼仪教育,总结中国和外国礼仪教育之间的异同,有助于我们国家的礼仪教育发展,继承和弘扬中国传统文化的传播。由于东西方文化发展有不同之处,因此,本文将中国、韩国、日本、美国、英国作为本文调查分析研究的基石,从中可以吸取优秀经验,为我国的小学生文明礼仪知识教育工作提供一个良好的参考和借鉴。

心理社会行为的中西方差异：“性善-性恶文化”假设

从中西方文化中的人性假设出发重新审视中西方文化差异和心理社会行为差异,本研究表明:中国文化中的人性本善假设使得中国人的心理社会行为出现了一种原发性的焦虑,并造成了中国人注重道德评价、关注环境影响以及较多防御反应的特点;而西方文化中的人性本恶假设则使得西方人有一种原发性的随意和放松,并造就了西方人关注行为和事物本身特点、关注目标特点及较少防御反应的特点。前者被称为"性善文化",而后者则被称作"性恶文化"。通过对个人主义-集体主义概念的重新审视,不仅支持了对中西方"性善-性恶文化"的界定,而且也深化了对上述概念的认识,同时我们还对心理学研究的中国化及全面梳理西方心理学概念的需要进行了讨论。

基于中西方差异的组织文化研究

组织文化是组织在成长和发展过程中形成的一系列核心价值理念以及受此影响和制约的组织行为方式和员工行为方式。本文以中西方文化差异为基础,从组织文化的产生发展、组织文化的层面和功能几个方面进行研究,最终提出创建中国特色的企业文化,提升企业核心竞争力的途径。

简议礼貌原则的中西方差异及运用策略

人作为社会一分子总是不断的与社会其他成员进行着物质与信息交流，而礼貌原则在这种交际过程中发挥着重要的作用。本文就中西方在礼貌原则方面存在的差异及其社会文化，思维方式等做出了对比和分析，并列举了日常生活中对礼貌原则的具体应用，希望可以起到抛砖引玉的作用，在注重礼貌原则的基础上建立和谐人际关系，确保交流顺利进行。

司法独立原则的发展与中西方差异——浅谈中国特色司法独立的道路

2017年1月14日,中华人民共和国最高人民法院院长周强在全国高级法院院长会上讲话中指出,要坚决抵制西方“宪政民主”、“三权分立”、“司法独立”等错误思潮,要敢于亮剑,决不能落入西方错误思想和司法独立的“陷阱”,坚定不移走中国特色社会主义法制道路.此言一出,关于“三权分立”、“司法独立”的讨论一时间又甚嚣尘上.

浅析后疫情时代下海外中国留学生面临的中西方差异

如今中国已经成为世界留学生人数最多的国家之一,根据《2020中国留学白皮书》统计,中国海外留学生人数已达890,000人。在后疫情时代的大背景下,国内疫情发展平稳,而国外疫情状况仍处于严峻状态,感染人数不断激增,给海外中国留学生的学习生活带来了不可预知的阻碍与压力。本文将分析海外中国留学生在异国学习生活所面临的差异性并分析差异性对学生的影响。

精神幸福感的中西方差异

由于精神幸福感与宗教联系密切,且精神一词的神秘性与定义的歧义性,导致国内研究者较少对此进行研究。本文通过寻找中西方文化中关于精神幸福的理论依据,对比精神幸福感的中西方差异与研究现状,来说明精神幸福感本土化研究的可行性以及可研究性。

中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响

目前,众多学者对茶文化的英语翻译提升了重视度,但因为中西方文化存在差异,所以使得茶文化英语翻译受到的影响较大。为有效提升茶文化在中西方文化差异背景下的英语翻译效果,促进茶文化英语翻译影响力的提升,就需要围绕茶文化英语翻译中中西方文化差异的主要表现展开探究,还要分析中西方文化差异带给茶文化英语翻译的影响,从提升翻译人员的翻译能力、制定中英翻译的统一标准、优化茶文化英语翻译工作等实践路径出发,提升茶文化英语翻译的效果。

中西方茶文化差异视角下高职英语跨文化教学研究

全球化的深入发展对英语学习者的跨文化交际能力提出了较高要求。将中西茶文化差异作为教学切入点融于当前的高职英语教学是一次有价值的教学尝试。本文从中西方茶文化的差异出发,分析了茶文化融入高职英语跨文化教学的重要性,并提出了相关的教学策略。

基于文化内涵差异的中西方绘画对比研究

绘画艺术是一个物质文明和精神文明共同发挥作用的有机系统,涵盖了思想、精神、价值、理念、信仰、思维、美学、艺术、技术等众多文化形态。该文分析中西方文化内涵的不同,探讨中西方绘画艺术的差异。

浅析中西方文化差异对翻译的影响及解决策略

在当前全球化深入发展的时代背景下,文化交流碰撞日益频繁,其差异对进行翻译的重要性不言而喻。本文浅析中西方物质文化、社会文化、哲学文化对翻译的影响,并探索正确的翻译方法与策略,以便译者更好地掌握中外文化,提高翻译总体水平,解决翻译过程中部分文化差异问题。

中西方休闲体育之差异

中西方休闲体育的差异主要表现在休闲体育的历史走向不同;休闲体育的性质不同;休闲体育的项目不同;休闲体育的功用不同。中西方休闲体育产生差异的原因是由于中西方民族所处的文化生态不同和中西方民族的自然观和宇宙观不同。在继承我国传统休闲体育的过程中,应遵循马克思主义辩证法的观点,正确看待中西方休闲体育之优劣,既要敢于大胆吸收西方休闲体育之精华,又要敢于剔除我国休闲体育之糟粕,才能使21世纪中国人的休闲体育向着更健康、更有品位的方向发展。

跨文化交际视角下中西方商务礼仪差异与对策研究——基于语境的分析

近年来,随着经济全球化态势延展,加之改革开放不断加深,如"一带一路""海上丝绸之路"倡议,对外商务活动日渐频繁,实现了多边共赢的局面。在这样的环境背景下,我国国际贸易企业迎来了前所未有的发展契机,掌握必要的商务礼仪,是实现对外合作共赢的基础和关键。本文以中西方商务礼仪典型案例分析为切入点,对高低语境下的中西方商务礼仪差异进行了解读,并着重就其跨文化交际对策进行了探究。

中西方色彩营销差异比较研究

色彩作为视觉感知的第一要素,在营销中占有不可替代的重要位置。但不同国家对每种色彩的认识是不同的。本文对中西方10种色彩性格进行比较研究,结合相关案例,阐明了解色彩认知差异在营销中的重要性,总结了色彩在中西方营销中应用的基本规律。希望研究结果能有助于我国企业正确理解中外色彩文化差异,成功地开展国际商务活动。

中西方竞技体育中女性的差异化叙事

女性体育研究是推动性别平等重要而必要的手段。以体育为载体,女性走出"身体即命运"的本质主义牢笼,逃离了传统文化规训的藩篱,走向了竞技前台,开创了女性的新时代。然而,中西方场景中的女性由于所处社会、历史、文化的差异,经历了迥异的成长路径。通过文献研究,运用归纳与演绎、对比与分析的方法与手段,基于身体、性别、权力与体制视角,围绕女性参与竞技体育情况、女性面临的性别关系以及女性与国家权力关系几个维度,讲述不同文化与体制影响下差异化的女性体育叙事。竞技体育场域的女性经历是女性追求平等、寻求自我的奋斗过程,不同的成长境遇铸就了女性区别性的成长轨迹,呈现出不同风格的女性叙事。

由对待安乐死看中西方生死观的差异

随着现代医学和生命科学的进步,安乐死成为凸入人类视野的新问题。安乐死的提出及由此引发的纷争在西方受到了人们的极大关注,但在我国,尽管医学界和理论界对此不乏研究,普通人却较少对此进行认真思考。造成这种现象的原因就在于中西方传统生死观念存在差异:一是对死亡本质的思考不同;二是珍视生命的目的不同;三是对生命价值的理解不同。

中西方绘画语言的差异及原因

本文所言绘画语言指的是广义的文字形式,它包括文字符号和象符号两个部分。中西方绘画由于各自产生的历史文化土壤不同,地理风土人情有别,其绘画语言也呈现出深刻的差异,主要体现于文字符号介入与否和象符号差异这两个方面。本文在着力阐述中西方绘画语言差异的同时,重视探究其差异之后的深层驱动。