中医院校中西方文化比较课程思政探索

以中西方文化比较课程为例,阐述如何在中医院校的跨文化交际课程中践行思政育人理念。课程组以中国学生发展核心素养框架为基础,结合大学英语教学目标与要求,搭建该课程的思政教育框架。通过深挖思政元素、补充思政案例,借力“英语讲述中西方文化”活动,聚焦论文写作三项措施,着重培养学生文化基础、社会参与和跨文化交际三个维度的素质与能力,并通过一个教学案例系统阐述如何将思政教育融入中医院校的跨文化交际类课程教学。教学效果反馈显示,该实践探索能够促进学生跨文化思辨能力发展、培养学生自信、提高学生学习效率等。

中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响

目前,众多学者对茶文化的英语翻译提升了重视度,但因为中西方文化存在差异,所以使得茶文化英语翻译受到的影响较大。为有效提升茶文化在中西方文化差异背景下的英语翻译效果,促进茶文化英语翻译影响力的提升,就需要围绕茶文化英语翻译中中西方文化差异的主要表现展开探究,还要分析中西方文化差异带给茶文化英语翻译的影响,从提升翻译人员的翻译能力、制定中英翻译的统一标准、优化茶文化英语翻译工作等实践路径出发,提升茶文化英语翻译的效果。

中西方艺术的单层文化和双层文化

油画主要以技术高低论优劣中国画主要以功力高低看水平。西方艺术和中国艺术是有区别的。西方的艺术基本上属于单层文化,而中国艺术则多属于双层文化。单层文化,比如绘画,西方的油画是在画布或画纸上创作,画得好便是艺术品。这艺术品反映一定的文化,这文化是单层文化。单层文化的艺术家需要靠技术完成艺术作品,对文化的要求不是太高。像达·芬奇这样的大艺术家,当年学画时也是当作画匠去培养的。作坊里教画,也主要教技术,文化课几乎是没有的。

如何做好国际传播中的中西方文化融合与创新

近年来,随着科技发展和信息技术普及,时间与空间的限制逐渐被缩小,在全球化的浪潮中,中西方文化交流与碰撞愈发频繁。在此背景下,如何做好国际传播中的中西方文化融合与创新已成为媒体在实际工作中的一项重要议题。本文将剖析中西方文化融合与创新在国际传播中呈现出的新特点和新趋势,探讨如何利用新媒介环境,搭建更多中西方文化交流桥梁,并在融合的基础上实现手段创新,以提升国际传播的效果和影响力。

浅析跨文化交际中中西方语言及饮食之差异

随着经济全球化和文化多元化的发展,中西方接触日益密切频繁,而中西方语言和饮食文化在双方交流中发挥了重要作用。语言和饮食文化衍生于差异诸多的中西方,必然存在较大差异。其中,语言差异主要表现在词汇组成、句子表达、语法规则和语篇结构等方面;饮食文化主要表现在饮食观念、饮食内容、饮食方式和饮食礼仪等方面。作为语言学习者,对以上差异展开进一步的研究探讨是非常有必要的。总而言之,了解中西方语言的本质差异,掌握中西饮食的民族特点,将有效地推动中西文化之间的友好交流,促进世界文化的和谐发展。

康熙时代的中法文化与科技交流

2024年是法国与中华人民共和国建交60周年,为此两国政府与民间机构推出了多种丰富多彩的文化、艺术和旅游形活动。4月1日至6月30日在北京故宫博物院举办的“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展,就是其中的一个重头项目。本期封面图像是一件景德镇出品的外销青花磁盘,盘高6厘米、直径34厘米,大约烧成于1700年前后,现藏法国洛林瓷器协会博物馆。

从神话叙事看中西方语言、思维、文化的差异

神话起源于远古时代,是人类历史发展的产物,同时也是人类原始文明中重要的组成部分。神话的发展不仅对原始文明的研究有着重要的意义,同时对现代社会心理和跨文化交际有着丰富的指导价值。本文从中西方神话叙事的角度,选取人们广为熟知的中国汉族创世神话和西方的创世神话进行分析,进而探讨不同的神话所蕴含的思维文化差异性以及英汉两种语言的不同。

跨文化交际视角下中西方婚礼送礼习俗的文化差异分析

随着经济全球化的深入发展,国际的跨文化交际变得越来越频繁,不同文化背景下的交流和理解成为现代社会的重要组成部分。在这样的背景下,文章通过对比中西方婚礼送礼的习俗,深入探讨两者之间的文化差异,并进一步讨论如何在日益紧密的国际互动中正确对待和尊重这些差异。

中西方茶文化跨文化比较研究

本文旨在通过比较中英美三国茶文化的异同,探讨茶文化在不同国家的起源、发展与现状。文章从茶文化的接受动机、本土化过程、发展历程、社会功能等角度切入,提出中国茶文化源远流长、英国茶文化兴盛一时、美国茶文化百花齐放的观点。在此基础上,文章进一步分析了中英美茶文化在现代社会的传承与创新,指出在全球化背景下,三国茶文化既传承经典,又融入时尚,呈现出多元交融的发展态势,并建议加强中西方茶文化交流,在传承中创新,在创新中发展,以期为世界茶文化的繁荣发展贡献力量。

中西方音乐交流融合的人文内涵

母亲是人类社会共同歌颂的永恒情感,中国民族歌剧《戎冠秀》是一部歌颂母亲的作品,本文以歌剧《戎冠秀》中的音乐创作举例分析中西方音乐融合的尝试,分两部分简要阐述笔者对中西方音乐交流融合的浅显认识。

探析中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响

随着当前我国经济发展水平的不断提高,我国越来越重视传统文化,同时茶文化作为我国传统文化中非常重要的一部分,在对外推广时能够彰显出我国文化的魅力。本文主要从中西方文化差异对茶艺英语翻译所造成的影响进行相应的探析,并提出一些策略,推动我国茶文化更好的走向世界。

试析明朝时期的中西方科技交流

明朝时期是我国科技发展的一个极其重要的阶段，当时涌现出一大批集大成的科学家和许多不朽的科技名著。明朝时期也是西方科技理论大发展的阶段。欧洲学者在文艺复兴基础上掀起了一场科学革命，并建立了改变整个人类生活和历史进程的近代科学。中西方在当时的科学发展上各有千秋，中西科技交流进入一个重要时期。因为处于世界历史植变的前夜，这时期中西科技交流的兴盛也有极其复杂的原因。

中西方文化融合背景下中国武打电影动作设计初探

据统计,世界排名前100强的电影中,好莱坞动作大片占60%左右,动作电影也是中国电影的主力军,动作电影票房的产出占总票房,30%左右。从20世纪20年代的《定军山》到《卧虎藏龙》《功夫》《七剑》《功夫之王》等影片,中国动作电影迎来了前所未有的发展高潮,同时也造就了程小东、李小龙、成龙、李连杰和吴京等一大批具有世界影响力的电影创作人才。中国动作电影的发展促进了电影制作的技术创新,提高了电影生产力水平,促进了电影制作技术的进步,扩大了电影产业的规模。基于此,文章以中国武打电影为例,运用文献资料法、逻辑分析法和访谈法等研究方法,通过从中西文化融合和中国武打电影两方面的研究,分析中国武打电影中动作设计特点,为从事影视行业的武术运动员提供资料性研究。

中西方音乐史相关要素对比剖析

本文对比分析了中西方音乐史的相关要素,从发展历程、音乐风格和文化内涵等方面进行了深入的对比研究,揭示了中西方音乐史的异同点以及相互影响,为更好地理解中西方音乐文化提供了重要的理论支持和实践指导。通过深入剖析中西方音乐史的相关要素,我们可以更好地认识和欣赏中西方音乐文化的独特魅力和深厚底蕴。

异构极化与同功融合:中西方体育文化交流的困境与出路

采用文献资料和比较研究等方法对中西方体育文化形态进行了横向和纵向的剖析,认为:横向对比发现中西方体育形态存在内敛性和外倾性的结构悖反,其路径依赖为中西文化源流的差异、地理空间的形塑以及中西关于身心关系的认知差异;纵向对比发现中西方体育形态遵循自身异质性的变迁轨迹;异构悖反的同时也存在相似的运动形态结构样式和相同的世俗性功能;中国传统体育文化的价值观有利于西方体育的价值观矫正和调适;当前形势下只有遵从文化自觉和自信方可在中西方体育文化的交流与碰撞中克服身份焦虑。

文学翻译中的中西方文化差异处理

文化差异对于文学作品的翻译有着重要的影响。本文分析了文化差异产生的原因及其主要表现形式,阐述了文学作品翻译中文化差异处理方法。通过介绍韦奴蒂的翻译理论,本文指出,当今学术语境对于翻译理论的探讨,已超越语言符号,上升到文化层面,这种转向对于文学作品的翻译具有积极和消极两面性。

清初耶稣会士巴多明中西文化科技交流活动述评

清初来华的法国耶稣会士巴多明,以其渊博的学识促进了西方科学技术在中国的传播,对于近代中国科学技术的发展与进步以及西方世界对中华文明的认识与了解起到了十分重要的作用。但是,长期以来,巴多明在中西文化科技交流中的地位和作用却未得到应有的认识和重视。本文通过对耶稣会士中国书简等史料的考察,对巴多明在中西文化科技交流方面做出的诸多贡献进行了相关研究。

现实语境下的中西方婚姻文化碰撞与交流

婚姻文化是人类文化的重要组成部分,婚姻文化中尤其以婚姻观念和婚礼习俗为重,中西方各自的婚姻观念和婚礼习俗构筑了不同的婚姻文化。在现实语境下,涉外婚姻必然面临不同婚姻文化的碰撞与交流问题。在此通过对中西方婚姻文化差异产生之源流的追溯,分析中西方婚姻文化差异的表现以及由此引起的碰撞与交流,阐述了婚姻观念比婚礼习俗对涉外婚姻的影响更为重要的观点。

试析中西方神话文化的异同

神话构成了各民族哲学、文学、艺术等文化形式的精神基因,是文化的重要源泉。而中西方神话对众多问题的思考和不同表达,反映了中西方文化的不同内涵。中西方神话既有相同点又有不同点。世界的文化是多元的,也是一体的,只有中西方优秀文化的融合,才是人类文明的最佳走向。

略论中西方音乐文化交流中的互补超越

丝绸之路的凿通不仅促进了中西方政治、经济的发展,也促进了文化艺术的交流。中西方音乐文化在交流与沟通中实现了“求美求新、多元协调、互补超越”。