语言的语境因素对中西方文化交际的影响

语言是文化的一部分,也是文化的一种表现形式。不同的语言反映不同的民族特征、历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法以及该民族的生活方式和思维方式。这些都是属于特定语言的特定社会文化语境。不同的语言有着不同的社会文化语境。因此,了解中西方不同的语言现象所体现出的不同的价值观、文化内涵、社交语境和文化背景语境,将会更好地促进中西方间的跨文化交际。

中西方交际文化差异与跨文化交际能力模式建构

本文从六个方面综述中西方交际文化差异,并在此基础上提出跨文化交际能力模式的建构方法与思路,期待跨文化交际者在该模式的引导下不断调整和适应,以保障跨文化交际的顺利进行。

中西方跨文化交际障碍因素及语用失误现象研究——以电影《喜福会》为例

经济全球化的发展以及国家之间日益频繁的往来及交流,使跨文化交际的重要性日趋增长,跨文化交际过程能否顺利进行尤为关键。然而,多方面的因素导致了中西方跨文化交际中的重重障碍,并造成跨文化交际过程中的众多语用失误现象,严重影响了中西跨文化交际的效果。本文以电影《喜福会》为例,探究了中西方跨文化交际的障碍因素、语用失误现象的内涵及根源,并提出了克服这些障碍因素及避免出现语用失误现象的策略。

从文化差异透视影响中西方跨文化交际的因素

随着经济全球化步伐的加快,中西方之间的跨文化交际也越来越频繁。成功的跨文化交际不仅可以达到人与人之间交流的目的,更是促进国与国之间建立良好关系和实现共同发展的催化剂。鉴于文化差异的存在,跨文化交际也愈加复杂化,想要取得成功的跨文化交际并非易事。本文主要从文化差异的视角来分析影响中西方跨文化交际的因素,把文化因素分别与语言和非言语行为两方面相结合进行分析,以便中西跨文化交际者深入了解影响跨文化交际的因素,减少交际障碍。