冲撞与挣扎——从“新移民文学”文本看中西方文化冲突

改革开放以来,从中国大陆迁徙至海外的新移民在居住国大都面临着一种复杂的文化背景,经历过艰辛的创业过程,"新移民文学"文本为之画出了逼真的图景。论文对"新移民文学"的概念和范围作了界定,并根据新移民普遍经历过的艰难的文化融合过程,从价值观念与语言方面深入分析"新移民文学"中所反映出来的中西方文化冲突的实质。

梁启超解决中西方文化冲突的实践策略——以梁启超对“世界主义”思考与应用为案例

由于汉字的表意性,汉语在引进外来词汇的时候常使用意译的方式造词,这就为西方思想的东方诠释提供了条件。梁启超的世界主义思想就是这样的例子,梁启超用中国古典主义的思维诠释了"世界主义",得出了"世界主义"应在主权国家的背景之下,通过文化融合来达到的理论路线。梁启超的这种世界主义思想实际上反映了一种反抗西方话语霸权的立场,也是一种应对中西方文化冲突的实践,并以他的言行印证了世界主义方案。

以电影《喜福会》试析中西方文化对比研究

文化的冲突与融合随着全球文化多元化的深入发展,成为全世界人关注的主要问题。《喜福会》中四对母女的相处是一个进行探究的切入点,揭露了美国本土文化传统与中国传统的文化价值观念之间存在的文化冲突与文化融合问题。谭恩美所著的《喜福会》成功奠定了她在美国文学界的影响和声誉。小说中生动描写了四对母女之间的摩擦,如果说女儿的形象映射了在美国文化的洗礼和影响中长大的华裔子女,那么母亲的形象则是定居美国的华人的缩影,小说以自叙的形式折射出华裔族群几代人在美国生活的真实状况。

从中西方思想冲突角度简析《伤逝》

《伤逝》是一部以爱情为题材反映五四时期知识分子命运的短篇小说,是一部真正深刻地反映中西方文化思想碰撞及冲突的小说。针对《伤逝》小说中的男女主人公的思想冲突中问题,该文从从中西方文化思想冲突角度出发,从爱情喜剧和悲剧两个角度入手,深刻剖析了在新思想的伪装下保有封建思想的实质。同时揭示了主人翁面对新思想、新文化与中国传统思想文化冲突下的挣扎和迷茫,以此来凸显中西方文化碰撞的结果及人物的性格特点。