中韩文化交流年背景下公示语韩译研究及对策——以天津景区为例

随着第三产业的发展,韩国友人到天津游玩的人数正逐年增长,从而旅游景区的告示牌也变得愈加重要。但是国内对于旅游景点的翻译研究多以英语为主,对于韩语翻译的研究却很少。本文通过实地考察等方法,对天津市五大道、古文化街等著名景点进行探究,对其出现的语言等问题进行辨析纠正,整理归纳,同时对其进行分析并提出相应的对策。