丰县方言与当地风俗研究

方言通过风俗来反映,风俗是方言的载体,两者关系密切。本文着重从方言与风俗之间的关系入手,探究特定地区二者的演变关系。同时,通过探究苏鲁豫皖四省文化的交流与融合,研究丰县这一地区的方言与风俗。

丰县方言的词缀

丰县方言词缀分为前缀、中缀和后缀三类。前缀有"第—、初—、老—、小—、毛—"等5个,派生出的词语都是名词;中缀有"—娄—"、"—不—"、"—里—"和"—不—的"等4个,派生出的词语多是形容词;后缀种类较多,有单音节的"—子、—巴",双音节的"—哩慌",以及多音节的"—因儿哩、丝儿哩"等,共14个。个别词缀用法较为复杂,存在跨类现象,可以派生出名词、动词、形容词等多种词性的词语。

汉语方言体标记的兼用及来源——以丰县方言为例

汉语方言完成体和持续体的标记兼用可以分为两种类型。一种是安庆型,来源于近代汉语的“著”;一种是丰县型,来源于近代汉语的“了”。安庆方言的持续体标记“着”兼表完成体是存古现象,而丰县方言完成体标记“喽”兼表持续体是后起现象。丰县方言的“喽”使用频率高、多功能性显著,经常搭配虚词“唻”和“啦”表达相应的体意义。