杜诗“会当临绝顶”异文探讨——兼议古籍整理中的“较胜”选择

异文是抄本时代作品流传中的常见现象,也是经典作品经典化过程中的一个重要现象。就杜甫代表作之一《望岳》的异文展开讨论,从目前的存世宋本看,二王本是众多校注本的底本,该诗最后一联作“会当临绝顶,一览众山小”,其中“临”字在稍晚的蔡注本和清代的钱钞本中皆作“临”。二王本之后的赵次公注本始作“凌”,受赵注本影响的相关版本或其他版本皆作“凌”。在底本无误时,对异文采取“较胜”的选择,还要从更多方面进行综合评判。从存世最早的宋本及“临”“凌”二字的义涵、唐宋诗人的引证借用、评论及演变等进行分析,可以认为“临绝顶”可能最为接近杜甫《望岳》一诗原貌,最好的办法是正文作“临”,异文标“凌”,即“会当临一作凌绝顶”,庶可两全。明清以后,因“临”“凌”的义涵趋于接近,加之杜集在此异文上多定于“凌”,清诗中的“凌绝顶”也就出现得更多。