英语主位功能标注语料库建设研究

英语是注重主语或主位位置的语言。针对学术论文英文摘要的写作问题,提出建立英语主位功能标注语料库。介绍了英语主位功能标注语料库的建设思路和方法。

医学英语语篇的主位功能探析

主位对于理解与把握段落的思路有十分重要的作用,因此,要正确理解语篇,分析它们的主位是很有必要的。科技英语语篇段落中的长句多,结构复杂,理解它们比较困难,运用主位的相关理论阅读科技英语语篇,是比较好的理解科技英语语篇的方法,医学英语是科技英语的一个分支,运用主位的相关理论可以更好地理解医学英语语篇。

主位类型例释及其功能探析

文章对系统功能语法中的主要主位结构类型进行探讨,并对部分主位结构进行了尝试性的命名。主位表达多种意义、体现多种功能,但具体表达意义只有在一定的语篇中或者语境中才能充分理解,并且由于经验的不同,不同的人可能存在不同释解可能性,这也是潜在的一种可能。作者在此基础上探析了主位的功能,指出主位的理解应该从多功能的角度进行。

主位结构及主位信息功能分析

本文以功能语法的认知观为基础 ,区分了主位、主语和主题的不同概念 ,着重讨论了主位的语篇功能、概念功能和人际功能。

Improved area-difference-based recovery information placement

In mobile computing systems,message logging can be used to provide fault tolerance for mobilehosts.Due to the mobility of mobile hosts,their recovery information,including logged messages andcheckpoints,may spread throughout mobile support stations.During recovery,there will be a considerablecost for the collection of recovery information.To speed up recovery and to reduce the failure-freeoverhead,an improved area-difference-based scheme is proposed.It tries to keep recovery informationevenly spreading over an area.Only part of recovery information needs to be migrated for controlling thedistribution of recovery information.To reduce the migration cost,a light-weight migration is also proposed.In the performance study,we give an analysis of the probability that the light-weight migrationtakes place.