In this article, the author tries to analyze the incongruity between ethnicity and its theorization in China and explore the tension between the mainstream discourse of homogenization-cure-nationalism and the minority...In this article, the author tries to analyze the incongruity between ethnicity and its theorization in China and explore the tension between the mainstream discourse of homogenization-cure-nationalism and the minority linguisticcultural ＂heteroglossia, ＂ as is typified by the conceptual and practical difficulty in translating Minzu[ I ] as well as the political revival and pragmatic use of traditional culture. Drawing on Walker Connor＇s study of the national question in Marxist-Leninist theory and strategy, the author argues that the old formula of ＂national in form, socialist in content,＂ as has been applied in China, lacks a Thirdness-based ＂indexical embodiment＂ dimension, a defect that creates a situation ＂national in form, ethnic in content,＂ and leads to political ambiguities and identity conflicts.展开更多
文摘In this article, the author tries to analyze the incongruity between ethnicity and its theorization in China and explore the tension between the mainstream discourse of homogenization-cure-nationalism and the minority linguisticcultural ＂heteroglossia, ＂ as is typified by the conceptual and practical difficulty in translating Minzu[ I ] as well as the political revival and pragmatic use of traditional culture. Drawing on Walker Connor＇s study of the national question in Marxist-Leninist theory and strategy, the author argues that the old formula of ＂national in form, socialist in content,＂ as has been applied in China, lacks a Thirdness-based ＂indexical embodiment＂ dimension, a defect that creates a situation ＂national in form, ethnic in content,＂ and leads to political ambiguities and identity conflicts.
