沙汀、契诃夫小说比较

通过对沙汀、契诃夫中短篇小说特色的比较分析，指出了主体倾向性的遮蔽、文本情节的淡化、作品书写形式的极炼是他们的共同特点，并指出这些特点同时也是现代美学理论、现代文学艺术化境的成就。作为置身于新旧文化、新旧文学交替时代的作者，他们的作品有些现代派因子是不难理解的。同时。

《水浒传》食人情节探析

《水浒传》有很多食人情节的描写。这些情节从一特定角度表现了中国古代社会现实残酷的、非人性的一面,表现出小说反映历史现实的真实性和深刻性。但《水浒传》作者将此种情节与英雄形象相联系,在创作主体倾向性上缺乏应有的批判性,是小说在情节处理上的失误。它反映了作者人性观念的缺陷,揭示了中国传统文化落后的一面。

浅谈英汉语段翻译中的择义理据性——07'TEM-8英译试题例解

本文旨在探讨英语专业八级考试中英译汉试题认知语境框架的建构过程,以及在此基础上确立的翻译中选词择义的一般性理据原则:即语篇语境和主题与主题倾向关联性社会文化语境对翻译中选词择义的制约和影响。

全息新闻试论

本文指出:将社会生活中所出现的矛盾和问题,及时、真实地以全息方式作多角度、多层次、多评价的报道,既可调动群众的参与意识,减少认识的不确定性,又为领导决策提供依据。本文从理论上,对新兴的全息新闻的本质、特征、作用作了较为深入的探讨。