-
题名翻译主体生态系统中的译者主体性
被引量:35
- 1
-
-
作者
朱月娥
-
机构
中南林业科技大学外国语学院
-
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2010年第1期55-58,共4页
-
基金
湖南省教育科学十一五规划2006年度课题(XJK06QGD019)
湖南省普通高等学校教学改革研究项目湘教通[2008](08112)
-
文摘
翻译生态系统与自然生态系统具有相似性和同构性。通过对二者的比较,确定译者主体和翻译主体生态系统之间的关系,揭示出正确理解源语作者和源语文本,恰当处理好源语文本与目的语文本的关系,有效进行源语作者与目的语读者之间的沟通,使各翻译主体间形成互动、和谐的生态环境等方面,译者主体性介入无处不在。这一介入有利于在各语种间建立共生关系,以维护民族文化个性和世界文化的多样性,使全球文化生态圈健康、持续地发展。
-
关键词
翻译
主体生态系统
生态学理论
译者主体性
-
Keywords
translation ecosystem of subjects ecological theory translator' s subjectivity
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
X171
[环境科学与工程—环境科学]
-
-
题名第三方电子支付生态系统中主体价值分析
被引量:2
- 2
-
-
作者
梁良
-
机构
长沙航空职业技术学院
-
出处
《现代商贸工业》
2009年第7期254-255,共2页
-
文摘
随着电子商务应用的发展,围绕第三方电子支付业逐渐形成了一个以消费者、商户、金融机构和第三方电子支付平台为主体的商业生态系统。主体之间相互制约,相互依存,形成共赢局面。对该生态系统主体的地位进行说明,并进一步探讨各主体价值和相互关系。
-
关键词
第三方电子支付
商业生态系统
主体价值
-
分类号
F724.6
[经济管理—产业经济]
-
-
题名对“低碳”问题的再讨论
- 3
-
-
作者
张兴华
付德宝
-
机构
黑龙江省穆棱林业局
-
出处
《林业勘查设计》
2011年第2期-,共2页
-
文摘
实木不环保,不‘低碳’。顺应低碳时代需求,从身边做起,从自身做起,将会有一片树林、一片蓝天。
-
关键词
实木
陆地生态系统主体
-
分类号
F205
[经济管理—国民经济]
F426.88
[经济管理—产业经济]
-