翻译主体生态系统中的译者主体性

翻译生态系统与自然生态系统具有相似性和同构性。通过对二者的比较,确定译者主体和翻译主体生态系统之间的关系,揭示出正确理解源语作者和源语文本,恰当处理好源语文本与目的语文本的关系,有效进行源语作者与目的语读者之间的沟通,使各翻译主体间形成互动、和谐的生态环境等方面,译者主体性介入无处不在。这一介入有利于在各语种间建立共生关系,以维护民族文化个性和世界文化的多样性,使全球文化生态圈健康、持续地发展。

第三方电子支付生态系统中主体价值分析

随着电子商务应用的发展,围绕第三方电子支付业逐渐形成了一个以消费者、商户、金融机构和第三方电子支付平台为主体的商业生态系统。主体之间相互制约,相互依存,形成共赢局面。对该生态系统主体的地位进行说明,并进一步探讨各主体价值和相互关系。

对“低碳”问题的再讨论

实木不环保,不‘低碳’。顺应低碳时代需求，从身边做起，从自身做起，将会有一片树林、一片蓝天。